방육 龐淯

방육은 자가 자이이며 주천군 표씨현 사람이다. 처음에 양주 종사로서 파강장을 대행했다. 마침 무위태수 장맹이 반란을 일으켜 자사 한단상을 죽이고, 감히 한단상의 상에 가는 자가 있으면 죽이고 용서하지 않겠다고 명했다. 방육은 이를 듣고 관직을 버리고 밤낮으로 달려가 상을 치르는 곳에서 소리 내어 곡을 마친 뒤, 장맹의 문으로 가서 비수를 품고 만나는 틈에 장맹을 죽이려 했다. 장맹은 그가 의로운 선비임을 알고 명하여 돌려보내고 죽이지 않았다. 이로 말미암아 방육은 충성스럽고 굳센 사람으로 알려졌다. 정사 위지 권18 §77

태수 서읍이 그를 주부로 청했다. 뒤에 군 사람 황앙이 반란을 일으켜 성을 에워싸자, 방육은 처자를 버려두고 밤에 성을 넘어 포위를 빠져나가 장액과 돈황 두 군에 위급함을 알렸다. 두 군이 처음에는 의심하여 군사를 내려 하지 않자 방육은 칼에 엎어져 죽으려 했고, 두 군은 그 의로움에 감동하여 마침내 그를 위해 군사를 일으켰다. 그러나 군대가 이르기 전에 군의 성읍이 이미 함락되고 서읍은 죽었다. 방육은 서읍의 시신을 거두어 염하여 본군으로 돌려보내고, 3년 동안 상복을 입은 뒤에야 돌아왔다. 정사 위지 권18 §78

태조는 이를 듣고 그를 연속(掾屬)으로 불렀다. 문제가 제위에 오르자 부마도위에 임명했고, 서해태수로 옮기며 관내후의 작위를 내렸다. 뒤에 불려 가 중산대부에 임명되었고, 세상을 떠났다. 아들 방증이 뒤를 이었다. 정사 위지 권18 §79

장기전에 따르면, 옹주와 양주 두 주를 10여 년 동안 다스린 장기(張旣)가 예를 갖추어 불러 쓴 부풍의 방연, 천수의 양부, 안정의 호준, 주천의 방육, 돈황의 장공, 주생렬 등은 끝내 모두 이름과 지위를 얻었다. 정사 위지 권15 §55

방육전 뒤에는 어머니 조아의 기록이 붙어 있다. 처음에 방육의 외조부 조안(趙安)이 같은 현의 이수에게 살해되었는데, 방육의 외숙 형제 세 사람이 한꺼번에 병으로 죽자 이수의 집안은 기뻐했다. 조아는 아버지의 원수를 갚지 못한 것을 스스로 슬퍼하여, 휘장을 친 수레를 타고 소매에 칼을 감춘 채 대낮에 도정 앞에서 이수를 찔렀다. 일을 마치자 천천히 현으로 가서 안색 하나 변하지 않고, 아버지의 원수를 이미 갚았으니 형벌을 받게 해 달라고 했다. 녹복장 윤가는 인수를 풀어 놓고 조아를 놓아주려 했고, 조아가 떠나려 하지 않자 억지로 수레에 태워 집으로 돌려보냈다. 마침 사면을 받아 풀려났고, 주와 군에서는 감탄하며 귀히 여겨 돌에 새겨 그 마을 어귀에 표창했다. 정사 위지 권18 §80–81

진수는 권18 끝의 평에서 방육이 칼에 엎어져 죽기를 꺼리지 않았고, 그 정성이 이웃 군을 감동시켰다고 했다. 정사 위지 권18 §92