연의 장면
기주를 두고 원상이 칼끝을 다투다 奪冀州袁尚爭鋒
사건 소개
기주를 두고 원상이 칼끝을 다투다는 연의 제32회 회목 「기주를 빼앗으려 원상은 창끝을 다투고, 장하를 터뜨리자고 허유는 계책을 바치다」의 앞 장면으로, 원소가 죽은 뒤 후계를 이은 원상과 맏형 원담이 기주를 두고 서로 싸우다, 몰린 원담이 조조에게 구원을 청하는 이야기다. 업 전투로 이어지는 장면이며, 연의는 이 다툼 사이에 여양의 싸움을 넣는다. 연의 제32회 §2–29
진수 본문에도 같은 일이 있다. 위지 권6 동이원유전과 권1 무제기는 심배 등이 원상을 세우자 원담과 틈이 생겼고, 건안 8년(203) 조조가 물러간 사이 두 사람이 기주를 두고 서로 공격해 평원으로 쫓긴 원담이 신비를 보내 구원을 청했다고 적는다. 정사 위지 권6 §60 · 62정사 위지 권1 §80
연의 묘사
제32회에서 원상이 여양에서 패해 돌아오자 원소는 피를 토하며 쓰러지고, 유부인이 원상이 뒤를 이어도 되느냐고 묻자 고개를 끄덕여 심배가 침상 앞에서 유언장을 쓴다. 원소가 죽자 심배 · 봉기는 원상을 대사마장군으로 세워 네 주의 목을 겸하게 하고, 군사를 이끌고 오던 원담은 곽도를 보내 봉기를 얻어 데려간다. 연의 제32회 §1–9
여양에서 조조에게 밀린 형제는 한때 힘을 합치지만, 조조가 물러가자 원담은 맏아들인 자기가 아버지의 업을 잇지 못했다며 곽도의 꾀대로 원상을 술자리에 불러 죽이려 한다. 별가 왕수는 형제는 왼손과 오른손 같은데 오른손을 자르고 이기겠다는 것이냐고 말리지만 쫓겨나고, 일이 새어 원상이 먼저 군사를 내자 원담은 아버지를 독살하고 작위를 빼앗았다고 꾸짖으며 맞서 싸우다 크게 진다. 연의 제32회 §10–18
평원으로 물러난 원담은 다시 잠벽을 내보냈다가 여광에게 잃고, 원상이 평원을 세 방면으로 에워싸자 곽도의 계책대로 신비를 조조에게 보내 항복하고 구원을 청한다. 신비는 원씨 형제가 서로 헐뜯어 나라가 둘로 갈라졌으니 지금이 원씨를 멸할 때라고 조조를 설득하고, 조조는 유표를 치던 군사를 돌려 기주로 향한다. 원상의 뒤를 끊던 여광 · 여상은 원담에게 항복했다가 조조에게 넘어간다. 연의 제32회 §19–29
연의와 다른 점
후계를 세운 경위: 연의 제32회에서 원소는 죽기 직전 유부인의 물음에 고개를 끄덕이고 심배가 유언장을 쓴다. 정사 원소전에서 원소는 원상을 후계로 삼으려 했으나 드러내지 않았고, 원소가 죽은 뒤 무리가 맏이 원담을 세우려 하자 심배 등이 원소의 평소 뜻을 구실로 원상을 받들었다. 연의 제32회 §2–3정사 위지 권6 §60
왕수의 간언: 연의 제32회에서 왕수는 원담이 원상을 술자리에서 죽이려 할 때 형제는 왼손과 오른손이라며 말리다 쫓겨난다. 정사 왕수의 전기에서는 원상에게 패한 원담이 다시 원상을 치려 할 때 왕수가 같은 비유로 말렸고, 원담은 듣지 않고 원상과 싸우다 조조에게 구원을 청했다. 연의 제32회 §16–17정사 위지 권11 §59–61
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.