연의 장면
부관을 빼앗고 양회·고패가 목이 달아나다 取涪關楊高授首
사건 소개
부관을 빼앗고 양회·고패가 목이 달아나다는 연의 제62회 회목 「부관을 취하여 양회와 고패의 목을 베고」의 장면으로, 서촉 공방전의 첫머리다. 유장이 원병과 군량을 줄여 보내자 유비는 방통의 중책을 따라 형주로 돌아가는 척하고, 배웅 나온 양회와 고패를 베어 부관을 빼앗는다. 연의 제62회 §7–10 · 16–24
진수 본문은 촉지 권2 선주전과 권7 방통법정전에 이 일을 적었는데, 유비가 양회를 불러 무례를 꾸짖고 베었다고 한다. 정사 촉지 권2 §31정사 촉지 권7 §8–9
연의 묘사
연의 제62회에서 가맹관에 머물던 유비는 조조가 손권을 치자 방통의 말대로 유장에게 정예병 3, 4만과 군량 10만 곡을 청한다. 관문을 지키던 양회가 사자와 함께 성도로 들어가 주지 말라고 간하고 유파와 황권도 말리자, 유장은 늙고 약한 군사 4천과 쌀 1만 곡만 보낸다. 노한 유비가 답장을 찢자 방통은 성도를 곧장 기습하는 상책, 형주로 돌아간다고 속여 배웅 나온 양회와 고패를 잡고 부성을 취하는 중책, 백제로 물러나는 하책을 내놓고, 유비는 중책을 고른다. 연의 제62회 §2–10
유비가 작별 편지를 보내자 장송은 그가 정말 돌아가는 줄 알고 서둘러 진격하라는 편지를 쓰다가, 찾아온 형 장숙에게 들킨다. 장숙의 고발로 유장은 장송의 온 가족을 저잣거리에서 베고, 각 관문에 형주 사람을 들이지 말라는 격문을 보낸다. 연의 제62회 §11–14 · 16
양회와 고패는 칼을 몸에 감추고 배웅하는 자리에서 유비를 찌르려 한다. 부수(涪水) 가에서 회오리바람이 깃발을 쓰러뜨리자 방통은 암살의 징조라 하고, 유비는 갑옷을 껴입고 기다린다. 장막에 든 두 장군을 유봉과 관평이 붙잡자 몸에서 칼이 나오고, 방통의 재촉으로 두 사람은 장막 앞에서 베인다. 황충과 위연이 사로잡은 수행원 2백 명을 앞세워 밤에 관문을 열게 하니, 유비는 피 한 방울 흘리지 않고 부관을 얻는다. 이튿날 잔치에서 방통은 남의 나라를 치고 즐거워하는 것은 어진 이의 군대가 아니라고 했다가 쫓겨나지만, 다음 날 아침 유비가 사과하자 「임금과 신하가 모두 잘못했다」고 답한다. 연의 제62회 §17–26
연의와 다른 점
양회 · 고패를 벤 경위: 연의 제62회에서 두 장군은 칼을 감추고 배웅하는 자리에서 유비를 찌르려다 붙잡혀 베인다. 정사 방통의 전기에서 방통은 두 장군이 유장에게 유비를 형주로 돌려보내라고 여러 번 간했다며, 돌아가는 척해 그들을 잡으라는 중책을 냈다. 선주전에서 유비는 백수군독 양회를 불러 무례를 꾸짖고 베었다. 암살 계획은 진수 본문에 없다. 연의 제62회 §17 · 20–22정사 촉지 권7 §8–9정사 촉지 권2 §31
장송의 처형과 잔치: 연의에서 유장은 장송의 온 가족을 베지만, 선주전은 유장이 장송을 잡아 베었다고만 적는다. 잔치 논쟁은 방통의 전기에 거의 그대로 나오나, 자리는 부현의 큰 모임이고 유비는 곧 후회해 그 자리에서 방통을 다시 불러들였다. 연의 제62회 §14 · 24–26정사 촉지 권2 §31정사 촉지 권7 §9–10
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.