연의 장면
등사재가 지혜로 강백약을 이기다 鄧士載智敗姜伯約
사건 소개
이 장면은 연의 제111회 회목 「등사재는 지략으로 강백약을 깨뜨리고」의 장면으로, 단곡 전투에서 등애가 강유의 움직임을 내다보고 무성산을 먼저 차지한 뒤, 상규로 향하는 강유를 단곡의 복병으로 크게 깨뜨리는 대목이다. 연의는 이 싸움 뒤 강유가 무후의 가정 전례에 따라 스스로 후장군으로 강등했다고 한다. 연의 제111회 §11–14 · 18–19 · 22
진수는 이 싸움을 촉지 권14 강유전 · 권3 후주전과 위지 권28 등애전 · 권4 삼소제기에 적었다. 강유전은 연희 19년(256) 강유가 호제와 상규에서 만나기로 했으나 호제가 오지 않아 등애에게 단곡에서 깨졌다고 하고, 등애전은 등애가 무성산에 의지해 맞서다가 단곡에서 크게 깨뜨렸다고 적는다. 정사 촉지 권14 §38정사 촉지 권3 §36정사 위지 권28 §65정사 위지 권4 §76
연의 묘사
연의 제111회에서 적도의 포위를 푼 공으로 안서장군이 된 등애는, 강유가 힘이 다해 다시 나오지 못할 것이라는 진태에게 촉군이 반드시 나올 까닭 다섯 가지를 들고, 옹주 · 양주의 군사를 조련하며 좁은 길목마다 영채를 세운다. 종제에서 번건이 말렸으나 강유는 위를 이길 수 있는 까닭 다섯 가지를 들며 기산으로 나아간다. 연의 제111회 §1–8
기산에 위군의 영채 아홉 개가 긴 뱀처럼 늘어선 것을 본 강유는, 포소에게 골짜기 어귀를 지키며 갑옷과 깃발을 바꿔 가며 정찰하게 해 자신이 있는 것처럼 꾸미고 몸소 대군을 이끌고 동정을 거쳐 남안을 기습하러 간다. 정찰 기병의 말이 지친 것을 보고 이를 알아챈 등애는 진태에게 기산의 영채를 치게 하고, 자신은 밤새 두 배의 길을 달려 무성산을 먼저 차지한 뒤 아들 등충과 사찬을 단곡에 매복시킨다. 연의 제111회 §8–14
무성산 아래에 이른 강유는 산 위에서 내려친 등애에게 앞 군사가 크게 패하고, 밤마다 울리는 북과 나팔, 불 지른 수레에 막혀 영채를 세우지 못한다. 하후패를 무성산에 남기고 상규로 향하던 강유는 골짜기 이름이 단곡이라는 말에 「끊긴 골짜기」라며 놀라는데, 그때 등충 · 사찬과 등애가 세 길로 협공해 촉군이 크게 패한다. 기산 영채도 진태에게 깨지고 포소가 전사한 것을 안 강유는 샛길로 물러나다 진태에게 에워싸이고, 탕구장군 장의가 뚫고 들어와 구하다 화살에 맞아 죽는다. 강유는 무후의 가정 전례대로 스스로 후장군으로 강등한다. 연의 제111회 §15–22
연의와 다른 점
패배의 까닭: 연의 제111회에서 강유는 하후패를 무성산에 남기고 홀로 상규로 가다 단곡의 복병을 만난다. 정사 강유전은 강유가 진서대장군 호제와 상규에서 만나기로 약속했는데 호제가 약속을 어기고 오지 않아 등애에게 단곡에서 깨졌다고 적는다. 연의 제111회 §18–19정사 촉지 권14 §38
장의의 죽음: 연의 제111회에서 탕구장군 장의는 단곡 싸움 뒤 포위된 강유를 구하다 화살에 맞아 죽는다. 정사에서 장의는 연희 17년(254) 강유를 따라 적도로 나갔다가 위의 장수 서질과 맞붙은 싸움에서 죽었다. 연의 제111회 §21정사 촉지 권13 §62–63
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.