전투

양평관 전투 陽平關之戰

사건 소개

양평관 전투는 건안 20년(215) 조조가 한중의 장로를 쳐서 양평관을 깨뜨리고 한중을 차지한 싸움이다. 3월 장로를 치러 나선 조조는 진창을 거쳐 저족을 무찌르고 7월 양평에 이르렀으나, 장로의 아우 장위 등이 산을 가로질러 10여 리에 걸쳐 쌓은 성을 함락하지 못해 군을 물렸다. 적이 수비를 풀고 흩어지자 밤에 험한 곳을 타고 습격해 크게 깨뜨렸고, 장로는 파중으로 달아났다가 11월 남은 무리를 이끌고 항복했다. 정사 위지 권1 §146–148 · 152

진수는 이 싸움을 위지 권1 무제기와 권8 장로의 전기에 적고, 권14 유엽의 전기, 권17 장합 · 서황의 전기, 권9 하후연의 전기, 권18 방덕의 전기에도 나누어 실었다. 연의는 제67회 앞부분에서 조조가 양평관을 빼앗고 방덕을 얻어 한중을 평정하는 대목으로 그린다. 정사 위지 권1 §146–153정사 위지 권8 §66–68정사 위지 권14 §94–96정사 위지 권17 §46–47 · 63정사 위지 권9 §23정사 위지 권18 §69연의 제67회 §1–31

정사 경과

무제기에 따르면 건안 20년(215) 3월 조조는 서쪽으로 장로를 치러 진창에 이르렀고, 무도에서 저족 땅으로 들어가려 하자 저족이 길을 막아 먼저 장합 · 주령 등을 보내 깨뜨렸다. 4월 진창에서 산관을 나가 하지에 이르렀고, 5월 험한 지세를 믿고 복종하지 않던 저족 왕 두무의 무리를 쳐서 도륙했으며, 7월 양평에 이르렀다. 장합의 전기는 장합이 보병 5천을 거느리고 앞서 길을 텄다고 하고, 하후연은 양주의 여러 장수를 거느리고 휴정에서 조조와 만났다. 정사 위지 권1 §146정사 위지 권17 §46정사 위지 권9 §23

장로의 전기는 장로가 한중을 들어 항복하려 했으나 아우 장위가 따르지 않고 무리 수만 명으로 관을 막아 굳게 지켰다고 적는다. 무제기에 따르면 장위와 장수 양앙 등은 양평관에 의지해 산을 가로질러 10여 리에 걸쳐 성을 쌓았고, 조조는 공격해도 함락하지 못하자 군을 이끌고 물러났다. 유엽의 전기는 한중의 산이 험해 오르기 어렵고 군량도 모자라자 조조가 요망한 나라일 뿐이라며 서둘러 돌아가려 했고, 뒤의 군을 감독하던 유엽이 장로를 이길 수 있고 군량 수송로가 끊겨 빠져나가도 군이 온전하지 못하다며 공격하자고 아뢰었다고 한다. 정사 위지 권8 §66정사 위지 권1 §147정사 위지 권14 §94

무제기에 따르면 적은 대군이 물러나는 것을 보고 수비를 풀어 흩어졌고, 조조는 해표 · 고조 등을 몰래 보내 험한 곳을 타고 밤에 습격해 크게 깨뜨리고 장수 양임을 베었다. 이어 장위를 치자 장위 등은 밤에 달아났고, 장로는 무너져 파중으로 달아났다. 유엽의 전기는 군을 나아가 쇠뇌를 많이 쏘아 장로의 진영을 치니 장로가 달아나 한중이 평정되었다고 적는다. 정사 위지 권1 §147정사 위지 권14 §95

장로의 전기에 따르면 양평이 함락되자 장로는 항복하려 했으나, 염포가 궁지에 몰려 가면 공이 가볍다며 파중으로 가서 버티다 몸을 맡기라고 했다. 장로는 남산으로 달아나며 창고를 불태우자는 측근들에게 보물과 창고는 나라의 것이라며 봉해 두고 떠났고, 남정에 들어간 조조는 이를 크게 칭찬했다. 11월 장로가 가족을 모두 이끌고 나오자 조조는 그를 진남장군 · 낭중후로 삼고, 다섯 아들과 염포 등을 열후에 봉했다. 방덕도 이때 무리를 따라 항복했다. 정사 위지 권8 §67–68정사 위지 권1 §152정사 위지 권18 §69

유엽은 한중을 얻은 기세로 촉을 치자고 권하며, 조금이라도 늦추면 제갈량이 재상이 되고 관우 · 장비가 장수가 되어 촉을 범할 수 없게 된다고 했다. 무제기는 12월 조조가 남정에서 돌아오며 하후연을 남겨 한중에 주둔하게 했다고 적는다. 정사 위지 권14 §95–96정사 위지 권1 §153

연의 묘사

연의 제67회에서 조조는 하후연 · 장합을 선봉으로 서쪽으로 나서고, 장로는 아우 장위와 대장 양앙 · 양임을 보내 양평관 좌우에 영채를 세우게 한다. 밤에 영채를 기습당해 하후연 · 장합이 패하고, 영채를 살피던 조조는 양앙 · 양임에게 쫓기다 허저와 서황 덕에 벗어난다. 50여 일 맞서기만 하자 조조는 거짓으로 군을 물리고, 쫓아 나온 양앙의 빈 영채를 짙은 안개 속에 길을 잃은 하후연이 차지한다. 양앙은 장합에게 죽고 장위는 밤에 관을 버리고 달아난다. 연의 제67회 §1–11

군령장을 쓰고 나선 양임은 하후연에게 베이고, 조조가 남정에 이르자 염포는 마초를 따라왔던 방덕을 천거한다. 방덕의 용맹을 아낀 조조는 가후의 계책에 따라 장로의 모사 양송에게 금갑을 보내 방덕을 헐뜯게 하고, 장로에게 의심받은 방덕은 함정에 빠져 사로잡힌 뒤 항복한다. 연의 제67회 §12–23

장로는 창고를 봉하고 남문으로 빠져나가 파중으로 가고, 장위는 허저에게 베인다. 장로가 몸소 나가 싸우다 물러나자 양송은 성문을 닫아 열어 주지 않고, 장로는 조조에게 항복한다. 조조는 장로를 진남장군에 봉하고 주인을 판 양송을 저잣거리에서 벤다. 사마의와 유엽이 촉을 치자고 권하지만, 조조는 농을 얻고 또 촉을 바라느냐며 군사를 멈춘다. 연의 제67회 §24–31

연의와 다른 점

물러난 군: 연의 제67회에서 조조는 처음부터 적을 방심하게 하려고 거짓으로 군을 물린다. 정사 무제기에서는 양평관을 함락하지 못해 실제로 군을 물렸다가 적이 흩어진 틈에 밤에 습격했고, 유엽의 전기에서는 조조가 군량이 모자라 돌아가려던 것을 유엽이 말려 공격했다. 연의 제67회 §6–7정사 위지 권1 §147정사 위지 권14 §94–95

장수들의 최후: 연의 제67회에서 양앙은 장합에게, 양임은 하후연에게 죽고, 장위는 파중에서 허저에게 베인다. 정사 무제기에서는 조조의 군이 양임을 베었고, 장위 등은 밤에 달아났다. 연의 제67회 §11 · 13 · 26정사 위지 권1 §147

장로의 항복: 연의 제67회에서 장로는 양송이 성문을 닫아 갈 곳이 없게 되자 항복하고, 양송은 베인다. 정사 장로의 전기에서 장로는 염포의 말에 따라 파중으로 갔다가 가족을 이끌고 나와 항복했으며, 양송은 나오지 않는다. 방덕도 연의에서는 함정에 빠져 사로잡히지만, 정사 방덕의 전기에서는 무리를 따라 항복했다. 연의 제67회 §27–28 · 23정사 위지 권8 §67–68정사 위지 권18 §69

촉을 치자는 말: 연의 제67회에서는 사마의가 먼저 권하고 유엽이 거든다. 정사에서 이 말은 유엽의 전기에 유엽의 말로 실려 있다. 연의 제67회 §30–31정사 위지 권14 §95–96

3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.

교전 구도

구분가나
세력위장로 세력
지휘관조조(曹操), 장합, 유엽장로, 장위, 양앙, 양임
병력率眾數萬人拒關堅守

세력·지휘관·병력·사상자는 원문 대조(3KDEX). 병력·사상자는 원문에 적힌 수치만 싣는다. 출처: 위지 권1 §147

하위 사건·연의 장면 (1)

연의 등장 회차 (1)

정사 등장 권 (6)