차형주 借荊州

적벽 뒤 손권은 주유를 남군태수로 삼았고, 유비는 유기(劉琦)를 형주자사로 표하고 남쪽 네 군을 거두었다. 유기가 병으로 죽자 무리가 유비를 형주목으로 추대해 공안을 다스리게 했고, 손권은 조금 두려워하여 누이를 시집보내 우호를 굳혔다. 유비는 경구로 가서 손권을 만나 정을 두텁게 했다. 정사 오지 권2 §15정사 촉지 권2 §24

노숙의 전기에 따르면, 유비가 경구로 와서 손권을 만나 형주를 도독하게 해 달라고 청하자 오직 노숙만이 빌려주어 함께 조조를 막자고 권했다. 조조는 손권이 땅을 주어 유비의 기업으로 삼게 했다는 소식을 듣고 글을 쓰다가 붓을 떨어뜨렸다. 주유는 반대로, 유비를 오에 옮겨 두고 관우 · 장비와 떼어 놓아야 하며 땅을 떼어 바탕을 마련해 주면 교룡이 구름과 비를 얻는 꼴이 된다고 상소했으나, 손권은 북쪽의 조조 때문에 영웅을 널리 거두어야 한다며 받아들이지 않았다. 정사 오지 권9 §47 · 19–20

주유가 죽은 뒤 노숙이 그 군사를 이어받아 강릉에 있다가 육구로 옮겼고, 남군태수는 정보(程普)가 맡았다. 정보의 전기는 손권이 형주를 나누어 유비에게 주자 정보가 다시 강하를 맡았다고 적는다. 그 뒤 노숙은 이웃한 관우와 국경에서 자주 의심과 다툼이 생겼으나 늘 화목으로 달랬다. 정사 오지 권9 §48 · 50정사 오지 권10 §6

건안 20년, 유비가 익주를 얻자 손권은 제갈근을 보내 형주의 여러 군을 요구했다. 유비는 양주(涼州)를 도모하는 중이니 그곳을 평정하면 형주를 모두 주겠다고 했고, 손권은 빌리고서 돌려주지 않으며 빈말로 세월을 끈다고 했다. 손권이 남쪽 세 군에 관리를 두자 관우가 모두 쫓아냈고, 손권은 크게 노해 여몽에게 군사 2만으로 장사 · 영릉 · 계양을 치게 하고, 노숙을 보내 관우를 막게 했다. 유비도 군사 5만을 이끌고 공안으로 내려와 관우를 익양으로 보냈다. 정사 오지 권2 §19–20정사 촉지 권2 §35

노숙은 익양에서 관우와 맞서다 그를 불러, 양쪽 병마를 백 보 밖에 두고 장군들만 칼 한 자루씩 차고 만났다. 노숙은 우리 나라가 땅을 그대 집안에 빌려준 것은 싸움에 지고 멀리 와서 밑천이 없었기 때문인데, 이제 익주를 얻고도 돌려줄 뜻이 없고 세 군만 구해도 따르지 않는다고 따졌다. 좌중의 한 사람이 땅은 오직 덕 있는 이에게 있을 뿐이라 하자 노숙이 목소리를 높여 꾸짖었고, 관우는 칼을 들고 일어나 나라의 일을 이 사람이 무엇을 아느냐며 눈짓으로 내보냈다. 정사 오지 권9 §50–52

그 사이 여몽은 장사 · 계양을 항복받고 영릉태수 학보를 속여 항복시켰다. 마침 조조가 한중에 들어오자 익주를 잃을까 두려운 유비가 사자를 보내 화친을 청했고, 강하 · 장사 · 계양 동쪽은 손권에게, 남군 · 영릉 · 무릉 서쪽은 유비에게 속하게 하여 상수를 경계로 삼았다. 영릉은 학보와 함께 돌려주었다. 손권은 뒷날 육손과 함께 주유 · 노숙 · 여몽을 논하며, 노숙이 유비에게 땅을 빌려주자고 권한 것은 한 가지 흠이나 두 가지 장점을 덜지는 못한다고 했다. 정사 오지 권2 §20–21정사 오지 권9 §75 · 52 · 90–91