政治

借荆州 借荊州

事件介绍

赤壁之战后刘备从孙权处借得荆州之地一事,以及双方围绕这片土地展开的争执,称为借荆州。正史中,刘备到京口请求都督荆州时,唯有鲁肃劝孙权借给他;刘备取得益州后,孙权索要长沙、零陵、桂阳三郡并出兵。建安二十年(215年),双方以湘水为界瓜分荆州,争执才暂告平息。 正史 吴书 卷9 §47 · 50–52正史 蜀书 卷2 §35

演义把此事写成一纸“暂借荆州”的文书:刘琦死后,刘备写下取得西川便归还的文书,诸葛亮、鲁肃作保。此后鲁肃、诸葛瑾一再前来讨还,引出关羽单刀赴会的场面。 演义 第54回 §5–10演义 第56回 §27–35演义 第66回 §1–28

正史中的经过

赤壁之后,孙权任周瑜为南郡太守,刘备则表刘琦为荆州刺史,收取南方四郡。刘琦病死后,众人推举刘备为荆州牧,治公安;孙权稍有畏惧,便将妹妹嫁给刘备以巩固盟好。刘备前往京口会见孙权,加深情谊。 正史 吴书 卷2 §15正史 蜀书 卷2 §24

据鲁肃传,刘备到京口拜见孙权,请求都督荆州,唯有鲁肃劝孙权借给他,共同抵御曹操。曹操听说孙权以土地资助刘备作为基业,正在写字,笔落于地。周瑜则相反,上疏主张把刘备迁到吴地安置,使他与关羽、张飞分开,若割地资助他,便如蛟龙得云雨;孙权以曹操在北方、应当广揽英雄为由,没有采纳。 正史 吴书 卷9 §47 · 19–20

周瑜死后,鲁肃接掌其兵,先驻江陵,后移屯陆口,南郡太守则由程普担任。程普传记载,孙权分荆州给刘备后,程普回任江夏。此后鲁肃与相邻的关羽在边境屡生猜疑纷争,鲁肃常以和好加以安抚。 正史 吴书 卷9 §48 · 50正史 吴书 卷10 §6

建安二十年,刘备取得益州后,孙权派诸葛瑾索要荆州诸郡。刘备说自己正图谋凉州,凉州平定后便把荆州全部交给吴,孙权则说这是借而不还、想用空话拖延岁月。孙权在南方三郡设置官吏,关羽将他们全部驱逐;孙权大怒,派吕蒙率兵二万攻取长沙、零陵、桂阳,又派鲁肃抵御关羽。刘备也率兵五万南下公安,派关羽进入益阳。 正史 吴书 卷2 §19–20正史 蜀书 卷2 §35

鲁肃在益阳与关羽对峙,邀关羽相见,双方兵马驻于百步之外,只有将军们各佩单刀会面。鲁肃责问关羽说,我国把土地借给你们,是因为你们兵败远来、无所凭借,如今已得益州却无归还之意,只求三郡也不从命。座中有一人说土地只归有德之人,鲁肃厉声呵斥,关羽操刀而起,说这是国家之事,此人懂得什么,以目示意让他离开。 正史 吴书 卷9 §50–52

其间吕蒙降服长沙、桂阳,又诱骗零陵太守郝普投降。适逢曹操进入汉中,刘备担心失去益州,遣使求和,于是以湘水为界,江夏、长沙、桂阳以东归孙权,南郡、零陵、武陵以西归刘备。零陵连同郝普一并归还。孙权后来与陆逊论及周瑜、鲁肃、吕蒙,说鲁肃劝他把土地借给刘备是其一短,但不足以损其二长。 正史 吴书 卷2 §20–21正史 吴书 卷9 §75 · 52 · 90–91

演义的描写

演义第54回中,刘琦死后,鲁肃前来吊丧,追问公子死后归还荆州的约定。诸葛亮反驳说,皇叔刘备继承兄长刘表的基业理所当然,况且还有赤壁之功;但又顾及鲁肃的处境,让刘备写下文书:暂借荆州作为根据地,待图取西川刘璋之地后便归还。诸葛亮与鲁肃作为保人画押,周瑜则跺脚说这名为借地,实为赖着不还。 演义 第54回 §3–10

第56回中,镇守南郡的周瑜请孙权再派鲁肃前去,刘备依诸葛亮之计放声大哭,诸葛亮说攻打同宗的刘璋会遭人唾骂,归还荆州又无处安身,请求宽限。鲁肃无可奈何,只得回去。 演义 第56回 §27–35

第65、66回中,刘备取得西川后,孙权假意囚禁诸葛瑾的家眷,派他前往成都。刘备写信答应先归还长沙、零陵、桂阳三郡,但关羽拒绝,还驱逐了孙权派去的官吏。鲁肃在陆口邀关羽赴宴,追问自己作保借出荆州一事,关羽却提刀揪住鲁肃,拖到江边,乘船而去(“关云长单刀赴会”)。 演义 第65回 §56演义 第66回 §1–28

第67回中,曹操占据东川,刘备派伊籍归还江夏、长沙、桂阳三郡,并请孙权攻打合肥。第77回中,吕蒙夺取荆州后,孙权说鲁肃劝他把荆州借给刘备是其一短。 演义 第67回 §32–36演义 第77回 §25

与演义不同之处

借地经过:演义第54回中,刘琦死后鲁肃前来讨还,诸葛亮让刘备写下取得西川便归还的文书,由鲁肃作保。正史鲁肃传只说刘备到京口请求都督荆州时,鲁肃劝孙权借给他,并无文书、作保之事。关于归还的时机,刘备在取得益州后提出的条件是“凉州定”。 演义 第54回 §6–8正史 吴书 卷9 §47正史 吴书 卷2 §19

单刀会:演义第66回中,鲁肃在陆口设宴邀请关羽并埋下伏兵,关羽提刀揪住鲁肃脱身而去。正史中则是在益阳两军对峙之际,鲁肃邀关羽相见并加以责问;说土地归有德者的那个人没有留下姓名,演义中说这话的是周仓。 演义 第66回 §14–27正史 吴书 卷9 §50–52

三郡的结局:演义第67回中,刘备派伊籍主动归还江夏、长沙、桂阳。正史中,吕蒙以武力夺取长沙、桂阳、零陵后,适逢曹操进入汉中,双方议和,以湘水为界,江夏、长沙、桂阳归孙权,零陵则还给刘备。演义中没有吕蒙攻打三郡及郝普投降之事。 演义 第67回 §32–36正史 吴书 卷2 §20–21正史 吴书 卷9 §75

3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。

下级事件与演义场景(1)

演义出场回目 (6)

正史出现卷 (4)