政治
借荊州
事件介紹
赤壁之戰後劉備從孫權處借得荊州之地一事，以及雙方圍繞這片土地展開的爭執，稱為借荊州。正史中，劉備到京口請求都督荊州時，唯有魯肅勸孫權借給他；劉備取得益州後，孫權索要長沙、零陵、桂陽三郡並出兵。建安二十年（215年），雙方以湘水為界瓜分荊州，爭執才暫告平息。 正史 吳書 卷9 §47 · 50–52正史 蜀書 卷2 §35
演義把此事寫成一紙“暫借荊州”的文書：劉琦死後，劉備寫下取得西川便歸還的文書，諸葛亮、魯肅作保。此後魯肅、諸葛瑾一再前來討還，引出關羽單刀赴會的場面。 演義 第54回 §5–10演義 第56回 §27–35演義 第66回 §1–28
正史中的經過
赤壁之後，孫權任周瑜為南郡太守，劉備則表劉琦為荊州刺史，收取南方四郡。劉琦病死後，眾人推舉劉備為荊州牧，治公安；孫權稍有畏懼，便將妹妹嫁給劉備以鞏固盟好。劉備前往京口會見孫權，加深情誼。 正史 吳書 卷2 §15正史 蜀書 卷2 §24
據魯肅傳，劉備到京口拜見孫權，請求都督荊州，唯有魯肅勸孫權借給他，共同抵禦曹操。曹操聽說孫權以土地資助劉備作為基業，正在寫字，筆落於地。周瑜則相反，上疏主張把劉備遷到吳地安置，使他與關羽、張飛分開，若割地資助他，便如蛟龍得雲雨；孫權以曹操在北方、應當廣攬英雄為由，沒有采納。 正史 吳書 卷9 §47 · 19–20
周瑜死後，魯肅接掌其兵，先駐江陵，後移屯陸口，南郡太守則由程普擔任。程普傳記載，孫權分荊州給劉備後，程普回任江夏。此後魯肅與相鄰的關羽在邊境屢生猜疑紛爭，魯肅常以和好加以安撫。 正史 吳書 卷9 §48 · 50正史 吳書 卷10 §6
建安二十年，劉備取得益州後，孫權派諸葛瑾索要荊州諸郡。劉備說自己正圖謀涼州，涼州平定後便把荊州全部交給吳，孫權則說這是借而不還、想用空話拖延歲月。孫權在南方三郡設置官吏，關羽將他們全部驅逐；孫權大怒，派呂蒙率兵二萬攻取長沙、零陵、桂陽，又派魯肅抵禦關羽。劉備也率兵五萬南下公安，派關羽進入益陽。 正史 吳書 卷2 §19–20正史 蜀書 卷2 §35
魯肅在益陽與關羽對峙，邀關羽相見，雙方兵馬駐於百步之外，只有將軍們各佩單刀會面。魯肅責問關羽說，我國把土地借給你們，是因為你們兵敗遠來、無所憑藉，如今已得益州卻無歸還之意，只求三郡也不從命。座中有一人說土地只歸有德之人，魯肅厲聲呵斥，關羽操刀而起，說這是國家之事，此人懂得什麼，以目示意讓他離開。 正史 吳書 卷9 §50–52
其間呂蒙降服長沙、桂陽，又誘騙零陵太守郝普投降。適逢曹操進入漢中，劉備擔心失去益州，遣使求和，於是以湘水為界，江夏、長沙、桂陽以東歸孫權，南郡、零陵、武陵以西歸劉備。零陵連同郝普一併歸還。孫權後來與陸遜論及周瑜、魯肅、呂蒙，說魯肅勸他把土地借給劉備是其一短，但不足以損其二長。 正史 吳書 卷2 §20–21正史 吳書 卷9 §75 · 52 · 90–91
演義的描寫
演義第54回中，劉琦死後，魯肅前來弔喪，追問公子死後歸還荊州的約定。諸葛亮反駁說，皇叔劉備繼承兄長劉表的基業理所當然，況且還有赤壁之功；但又顧及魯肅的處境，讓劉備寫下文書：暫借荊州作為根據地，待圖取西川劉璋之地後便歸還。諸葛亮與魯肅作為保人畫押，周瑜則跺腳說這名為借地，實為賴著不還。 演義 第54回 §3–10
第56回中，鎮守南郡的周瑜請孫權再派魯肅前去，劉備依諸葛亮之計放聲大哭，諸葛亮說攻打同宗的劉璋會遭人唾罵，歸還荊州又無處安身，請求寬限。魯肅無可奈何，只得回去。 演義 第56回 §27–35
第65、66回中，劉備取得西川后，孫權假意囚禁諸葛瑾的家眷，派他前往成都。劉備寫信答應先歸還長沙、零陵、桂陽三郡，但關羽拒絕，還驅逐了孫權派去的官吏。魯肅在陸口邀關羽赴宴，追問自己作保借出荊州一事，關羽卻提刀揪住魯肅，拖到江邊，乘船而去（“關雲長單刀赴會”）。 演義 第65回 §56演義 第66回 §1–28
第67回中，曹操佔據東川，劉備派伊籍歸還江夏、長沙、桂陽三郡，並請孫權攻打合肥。第77回中，呂蒙奪取荊州後，孫權說魯肅勸他把荊州借給劉備是其一短。 演義 第67回 §32–36演義 第77回 §25
與演義不同之處
借地經過：演義第54回中，劉琦死後魯肅前來討還，諸葛亮讓劉備寫下取得西川便歸還的文書，由魯肅作保。正史魯肅傳只說劉備到京口請求都督荊州時，魯肅勸孫權借給他，並無文書、作保之事。關於歸還的時機，劉備在取得益州後提出的條件是“涼州定”。 演義 第54回 §6–8正史 吳書 卷9 §47正史 吳書 卷2 §19
單刀會：演義第66回中，魯肅在陸口設宴邀請關羽並埋下伏兵，關羽提刀揪住魯肅脫身而去。正史中則是在益陽兩軍對峙之際，魯肅邀關羽相見並加以責問；說土地歸有德者的那個人沒有留下姓名，演義中說這話的是周倉。 演義 第66回 §14–27正史 吳書 卷9 §50–52
三郡的結局：演義第67回中，劉備派伊籍主動歸還江夏、長沙、桂陽。正史中，呂蒙以武力奪取長沙、桂陽、零陵後，適逢曹操進入漢中，雙方議和，以湘水為界，江夏、長沙、桂陽歸孫權，零陵則還給劉備。演義中沒有呂蒙攻打三郡及郝普投降之事。 演義 第67回 §32–36正史 吳書 卷2 §20–21正史 吳書 卷9 §75
3KDEX撰寫（尚未審校） — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
下級事件與演義場景（1)
- 關雲長單刀赴會 215年