正提拔吕乂、杜祺、刘干,皆官至高位蜀书 卷11 §10蜀书 卷9 §39
演无直接记载 — 据其事迹推定第87回 §5
王连字文仪,南阳人。刘璋时入蜀,任梓潼县令;刘备在葭萌起事、进军南下时,他闭城不降。刘备认为他有节义,没有强行逼迫他。 正史 蜀书 卷11 §10
成都平定后,他历任县令,升为司盐校尉,专营盐铁之利,有裨国用,并选拔了吕乂等后来官至高位的人。他历任蜀郡太守、兴业将军,建兴元年(223年)任屯骑校尉,兼领丞相长史,封平阳亭侯。他在恳切劝阻诸葛亮南征期间去世。 正史 蜀书 卷11 §10–11
撰写正史的陈寿在评中称“王连固节不移”。演义中他只在第87回作为谏议大夫出场,劝阻要亲征南蛮的孔明(诸葛亮),他的名字没有出现在回目中。 正史 蜀书 卷11 §50演义 第87回 §5 · 7
王连字文仪,南阳人。刘璋时入蜀,任梓潼县令。刘备在葭萌起事、进军南下时,王连闭城不降,刘备认为他有节义,没有强行逼迫他。 正史 蜀书 卷11 §10
成都平定后,刘备任命王连为什邡县令,王连又调任广都县,所到之处都有政绩。他升任司盐校尉,专营盐铁之利,收入甚多,有裨国用。王连挑选优秀人才作为属官,吕乂、杜祺、刘干等人最终都官至高位,都是王连所提拔的。 正史 蜀书 卷11 §10
吕乂传记载,刘备平定益州后设置盐府校尉,掌管盐铁之利,后来校尉王连请吕乂和南阳人杜祺、南乡人刘干等人都担任典曹都尉。 正史 蜀书 卷9 §39
王连升任蜀郡太守、兴业将军,仍像从前一样兼领盐府。建兴元年(223年),他被任命为屯骑校尉,兼领丞相长史,封平阳亭侯。 正史 蜀书 卷11 §11
当时南方诸郡不服,诸葛亮打算亲自征讨。王连劝谏说:“此不毛之地,疫疠之乡,不宜以一国之望,冒险而行。”诸葛亮担心诸将的才能不及自己,执意要去,但王连的话总是十分恳切,因此诸葛亮停留了很久。恰在此时王连去世。陈寿本文没有记载他去世的年份。其子王山继承爵位,官至江阳太守。据诸葛亮传,诸葛亮于建兴三年(225年)春率众南征,当年秋天全部平定。 正史 蜀书 卷11 §11正史 蜀书 卷5 §24
另一方面,廖立自认为才能名望应当仅次于诸葛亮,却被安排在闲散职位上,位居李严等人之下,常怀不满。丞相掾李邵、蒋琬来访时,廖立诋毁了许多人,说:“王连流俗,苟作掊克,使百姓疲弊,以致今日。” 正史 蜀书 卷10 §35 · 37
陈寿在评中说,霍峻孤城不倾,王连固节不移,并与向朗、张裔、杨洪、费诗一样,都有值得记载之处。 正史 蜀书 卷11 §50
演义第87回中,南蛮不服,孔明(诸葛亮)入朝奏请亲率大军前往征讨。后主刘禅担心吴、魏来攻该如何应对,孔明回答已安排李严、马超、关兴、张苞等人防备,要先扫荡蛮方,然后北伐。 演义 第87回 §3–4
话还没说完,班部中一位南阳人、字文仪的谏议大夫王连出列高呼“不可”。王连谏道,南方是不毛之地、瘴疫之乡,丞相身负国家重任,亲自远征并不合适;而且雍闿等人不过是疥癣之疾,丞相只须派一员大将前去,必然成功。 演义 第87回 §5
孔明回答说,南蛮之地离国甚远,人多不习王化,可刚可柔,需另作斟酌,不能轻易托付他人。王连再三苦劝,孔明不从,当天辞别后主,与蒋琬、费祎、赵云、魏延等人共起川兵五十万进发。 演义 第87回 §6–7
官职:演义第87回中,王连以谏议大夫身份出场。正史中,他于建兴元年(223年)被任命为屯骑校尉,兼领丞相长史,王连传中没有出现谏议大夫一职。 演义 第87回 §5正史 蜀书 卷11 §10–11
谏言的内容:演义第87回中,王连除了说南方是不毛之地外,还说雍闿等人只是疥癣之疾,劝丞相只派一员大将前去。正史中,王连只说这是不毛之地、疫疠之乡,不宜以一国之望冒险而行,没有派遣大将的说法。 演义 第87回 §5正史 蜀书 卷11 §11
谏言的结果:演义第87回中,孔明(诸葛亮)不听王连的劝谏,当天就出征了。正史中,由于王连的话总是十分恳切,诸葛亮停留了很久,恰在此时王连去世。诸葛亮传中,南征是建兴三年(225年)春天的事。 演义 第87回 §7正史 蜀书 卷11 §11正史 蜀书 卷5 §24
此前的事迹:演义中王连只在第87回出现,他作为梓潼县令不降刘备、作为司盐校尉专营盐铁之利并提拔吕乂等人的事迹都没有出现。正史王连传记载了这些事。 演义 第87回 §5正史 蜀书 卷11 §10
死亡:演义中没有写到王连之死。正史中,他在劝阻南征期间去世,其子王山继承爵位,官至江阳太守。 演义 第87回 §7正史 蜀书 卷11 §11
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正提拔吕乂、杜祺、刘干,皆官至高位蜀书 卷11 §10蜀书 卷9 §39
演无直接记载 — 据其事迹推定第87回 §5
正所居有绩,以盐铁专营补益国用(也有苛刻之讥)蜀书 卷11 §10蜀书 卷10 §37
演无直接记载 — 据其谏议大夫职位推定第87回 §5
正闭城不降,被评为固节不移(也有掊克之讥)蜀书 卷11 §10蜀书 卷11 §50蜀书 卷10 §37
演再三苦劝丞相不要亲征第87回 §7
正拒绝投降,但先主认为他有节义,没有逼迫他蜀书 卷11 §10
演无直接记载 — 据其事迹推定第87回 §7
正无直接记载 — 据其兴业将军、屯骑校尉职位推定蜀书 卷11 §11
演无直接记载 — 据其谏议大夫文官身份推定第87回 §5
正无直接记载 — 据其文官身份推定蜀书 卷11 §10
演无直接记载 — 据其文官身份推定第87回 §5
正以不毛之地、疫疠之乡为由劝阻诸葛亮南征蜀书 卷11 §11
演认为只需派一员大将即可平定雍闿第87回 §5
正无直接记载 — 据其县令、太守经历推定蜀书 卷11 §10
演无直接记载 — 据其事迹推定第87回 §5
正无直接记载 — 据其官吏经历推定蜀书 卷11 §10
演无直接记载 — 据其谏议大夫职位推定第87回 §5
正谏言恳切,诸葛亮因此久久推迟出征蜀书 卷11 §11
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。