演义场景
孙权遗书退老瞒 孫權遺書退老瞞
事件介绍
孙权遗书退老瞒是演义第61回回目“孙权遗书退老瞒”的情节，描写濡须之战。曹操率四十万大军前来报赤壁之仇，孙权修筑濡须坞加以抵御，相持一个多月后，送去一封信说春水方生、请他离去，使曹操退兵。 演义 第61回 §27–29 · 46–48
陈寿将此战作为建安十八年（213年）正月之事，记载于魏书卷一武帝纪和吴书卷二吴主传，吕蒙的传中也有记载。 正史 魏书 卷1 §120正史 吴书 卷2 §18正史 吴书 卷9 §66
演义的描写
演义第61回中，孙权正要攻打荆州，传来曹操起兵四十万来报赤壁之仇的消息。孙权依照病故的张纮留下的书信，将治所迁到秣陵，改名建业，并修筑石头城。众将说可以上岸作战，需要时跳回船中即可，吕蒙却说突然遇敌时连赶到水边的工夫都没有，提议在濡须水口筑坞，于是修起濡须坞。 演义 第61回 §27–29
许昌方面，曹操听从董昭的建议，打算接受魏公之位和九锡，劝阻此事的荀彧收到曹操送来的空食盒，服毒而死。建安十七年冬十月南下的曹操，在濡须口看到孙权的战船整齐有序，赞叹道“生子当如孙仲谋”，但被孙权亲自率领的骑兵和韩当、周泰追击，又遭夜袭，退兵五十余里。 演义 第61回 §30–40
曹操梦见江中涌出的一轮红日坠落在营寨前的山中，便在那座山脚下与孙权相遇，说自己是奉天子诏书前来讨伐，孙权却反驳说他挟天子以令诸侯，并以伏兵将他赶走。双方相持一个多月，到了次年正月，春雨连绵，士卒困于泥水之中，这时孙权的书信送到。信中写着春水方生、公当速去，背后又批了两行：“足下不死，孤不得安。”曹操说“孙仲谋不欺我也”，于是班师。 演义 第61回 §42–48
与演义不同之处
曹操退兵的原因：演义第61回中，曹操收到孙权的书信后班师。正史吴主传中，相持一个多月的曹操赞叹孙权军队的齐整严肃而退去；武帝纪说他攻破孙权的江西营，俘获都督公孙阳后才引军而还；吕蒙的传则记载夹水口所立之坞防备十分周密，曹操不能攻下而退。书信之事陈寿本文中没有。 演义 第61回 §47–48正史 吴书 卷2 §18正史 魏书 卷1 §120正史 吴书 卷9 §66
张纮与秣陵：演义第61回中，张纮病死时在遗书中劝孙权迁往秣陵。正史张纮的传中，是张纮建议迁都秣陵，孙权听从，此后他在回去迎接家眷的途中病故，临终交给儿子的遗笺论述的是君主采用忠言之道。吴主传记载建安十六年（211年）迁往秣陵。 演义 第61回 §27–28正史 吴书 卷8 §6–7正史 吴书 卷2 §17
3KDEX撰写（尚未审校） — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。