正勸止親征救曹仁而敵軍退去，評稱其識睹成敗魏書 卷22 §6魏書 卷22 §108
演無直接記載 — 據與劉表交涉的角色推定第8回 §1
桓階
人物介紹
桓階字伯緒，長沙郡臨湘縣人。他經孫堅舉薦成為尚書郎，孫堅戰死後，他冒著危險前往劉表處，討回了孫堅的遺體。曹操在官渡與袁紹相持時，他勸長沙太守張羨背棄劉表、響應曹操。 正史 魏書 卷22 §2–4
他在曹操手下歷任侍中、尚書，屢次進諫應立曹丕為繼承人；樊城被圍時，又勸曹操不要親征，而駐留摩陂。曹丕即位後，桓階任尚書令，曹丕前來探病時對他說要託付幼孤。病危時被拜為太常，隨後去世。 正史 魏書 卷22 §5–8
正史作者陳壽在評中說，他識睹成敗，才周當世。在演義中，他首次出現在第7回，身份是孫策的軍吏，全書120回中有4回登場；他作為前往劉表處討要孫堅遺體的使者，以及在第79～80回曹丕接受帝位的場面中出現。 正史 魏書 卷22 §108演義 第7回 §46演義 第79回 §39演義 第80回 §16
正史記載
桓階字伯緒，長沙郡臨湘縣人。他在郡裡任功曹，經太守孫堅舉薦為孝廉，被任命為尚書郎。他因父喪回到家鄉時，初平三年（192年），討伐劉表的孫堅包圍襄陽，在峴山被黃祖部下射中而死。桓階冒著危險前往劉表處，請求歸還孫堅的遺體，劉表嘉許他的義氣，便交還了遺體。 正史 魏書 卷22 §2正史 吳書 卷1 §21
後來曹操與袁紹在官渡相持，劉表舉荊州響應袁紹。桓階對本郡太守張羨說，舉事而不本於義，沒有不失敗的，並舉出齊桓公、晉文公的舊事。他說袁氏所為與此相反，而劉表響應他們，乃是取禍之道。張羨問應當投向何方，桓階說，曹公雖弱，但仗義而起，救朝廷之危，奉王命而討有罪，誰敢不服？他提議舉四郡保三江，等待曹操到來，在內部響應。 正史 魏書 卷22 §2–4
張羨聽從他的話，舉長沙及鄰近三郡抗拒劉表，並派使者去見曹操，曹操大喜。但曹操與袁紹連番交戰，無法派兵南下，劉表猛攻之下，張羨病死。城池陷落後，桓階便隱匿起來。過了很久，劉表徵召他為從事祭酒，想把妻妹蔡氏嫁給他，桓階自稱已經成婚，拒不接受，並託病辭退。 正史 魏書 卷22 §4
曹操平定荊州後，聽說桓階曾為張羨出謀劃策，認為他不同尋常，徵召他為丞相掾主簿，又調任趙郡太守。魏國初建時，他任虎賁中郎將、侍中。當時太子未定，臨菑侯曹植受寵，桓階屢次陳說曹丕德優齒長，應立為儲副，公開規勸、私下進諫，前後十分懇切。 正史 魏書 卷22 §5
毛玠、徐奕剛直而不結黨，遭到西曹掾丁儀的嫌惡。丁儀屢次說他們的短處，全賴桓階從旁維護，二人才得以保全。毛玠遭誹謗下獄時，桓階也與和洽一同上言營救，但毛玠最終被免職，死於家中。又因魏諷等人謀反，中尉楊俊被降職，曹操詢問能夠防範奸邪的大臣，桓階舉薦徐奕正是合適人選，徐奕於是出任中尉。陳壽寫道，桓階將順其美、匡救其過，大多如此。 正史 魏書 卷22 §5–6正史 魏書 卷12 §27 · 34 · 38
他升任尚書，主管官員選舉。曹仁被關羽圍困，曹操派徐晃救援仍未解圍，便打算親自南征，詢問群臣。眾人都說若不趕快出發就要失敗了，唯獨桓階先引曹操說出他相信曹仁等人足以判斷形勢，也不擔心他們會保留力量，然後問他既然如此為何要親自前往。 正史 魏書 卷22 §6–7
曹操說擔心敵兵眾多，徐晃等人形勢不利，桓階說，曹仁等人身處重圍而死守無貳心，正是因為大王在遠處為他們造勢。身處萬死之地，必有死爭之心；內懷死爭之心，外有強援，大王只需按兵六軍以示餘力即可。曹操認為他說得對，建安二十四年（219年）駐軍於摩陂，敵人終於退走。 正史 魏書 卷22 §7正史 魏書 卷9 §8
曹丕即位後，桓階升任尚書令，封高鄉亭侯，加侍中。桓階生病時，曹丕親自探視，對他說：「我正要把六尺之孤託付給你，把天下之命寄託於你。努力吧！」後改封安樂鄉侯，食邑六百戶，又賜他的三個兒子關內侯爵位。被定為繼承人的兒子桓祐未受封，他病死後被追贈關內侯。 正史 魏書 卷22 §8
據吳主傳記載，孫權表面上臣服於魏，魏國打算派侍中辛毗、尚書桓階前去訂立盟約，並要求孫權送兒子為人質，孫權推辭不受。黃武元年（222年）秋九月，魏國終於派曹休、曹仁、曹真等人兵分三路攻吳。 正史 吳書 卷2 §41–42
後來桓階病危，曹丕派使者當場拜他為太常。桓階去世後，曹丕為他流淚，諡為貞侯。正史沒有記載他去世的年份。其子桓嘉繼承爵位，弟弟桓纂任散騎侍郎，賜爵關內侯。桓嘉娶公主為妻，嘉平年間以樂安太守身份在東關與吳軍交戰，兵敗陣亡。正始四年（243年）七月，太常桓階與曹真、曹休等人一同配享太祖廟庭。 正史 魏書 卷22 §8–9正史 魏書 卷4 §14
陳壽在評中說，桓階識睹成敗，才周當世。 正史 魏書 卷22 §108
演義的描寫
在演義第7回中，孫堅中了劉表部將呂公的埋伏而死，遺體被運入襄陽城內，黃蓋提議用俘獲的黃祖交換遺體。話音未落，軍吏桓階站出來說，自己與劉表有舊，願入城為使，孫策應允。 演義 第7回 §43–46
桓階入城後，劉表說孫堅的遺體已用棺木盛殮，提議放回黃祖，兩家各自罷兵。但蒯良出來主張先斬桓階，再攻江東，第7回以「求和桓階又遭殃」一句作結。第8回劉表說不能捨棄心腹黃祖，放桓階回去，孫策用黃祖換回遺體，將父親葬於曲阿之原。 演義 第7回 §46–48演義 第8回 §1–2
第79回祥瑞接連出現，李伏、許芝商議禪讓，桓階與華歆、王朗、辛毗、賈詡等文武官員四十餘人一同進入內殿，請獻帝將帝位禪讓給魏王曹丕。第80回獻帝不得已，又命桓階草擬詔書，派張音持節奉璽前往魏王宮。 演義 第79回 §39演義 第80回 §16
與演義不同之處
身份：演義第7回中桓階以孫策軍中軍吏的身份出現，自稱與劉表有舊，主動請求出使。正史中他由長沙郡功曹經太守孫堅舉薦為孝廉，被任命為尚書郎，當時因父喪回到家鄉。與劉表的舊交在正史中沒有出現。 演義 第7回 §46正史 魏書 卷22 §2
孫堅的遺體：演義第7～8回中，蒯良主張斬殺桓階，劉表則因愛惜黃祖而決定以遺體交換黃祖，放桓階回去。正史中桓階冒險前往劉表處請求歸還遺體，劉表嘉許其義而交還。用黃祖交換之事，桓階傳和孫堅傳中都沒有。 演義 第7回 §46–47演義 第8回 §1–2正史 魏書 卷22 §2正史 吳書 卷1 §21
官渡前後的事蹟：正史中桓階勸說長沙太守張羨背棄劉表、響應曹操，張羨死後他隱匿起來，又推辭了劉表授予的從事祭酒之職和婚事。演義中桓階在第8回之後直到第79回都沒有出現，張羨也沒有登場。 正史 魏書 卷22 §2–4演義 第8回 §1演義 第79回 §39
繼承人問題：正史中桓階在曹植受寵時，公開和私下屢次進諫，主張立曹丕為繼承人。演義中桓階沒有出現在議論繼承人的場面中，直到第79回請求禪讓的官員中才再次出現他的名字。 正史 魏書 卷22 §5演義 第79回 §39
駐軍摩陂：正史中眾臣都催促出兵時，唯獨桓階勸曹操不要親征，而是按兵六軍以示餘力，曹操聽從後駐留摩陂。演義第76回中，曹操採納董昭之計，親率大軍前往陽陵坡救援曹仁，樊城解圍後才回到摩陂駐紮。桓階沒有出現在這一場面中。 正史 魏書 卷22 §6–7演義 第76回 §5–6 · 24
禪讓：演義第79～80回中，桓階在請求獻帝禪讓的官員之中，並奉獻帝之命草擬禪讓詔書。正史桓階傳只記載曹丕即位後他出任尚書令，沒有撰寫禪讓詔書之事。文帝紀記載，兼御史大夫張音持節奉璽綬禪位。 演義 第79回 §39演義 第80回 §16正史 魏書 卷22 §8正史 魏書 卷2 §13
3KDEX撰寫（尚未審校） — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
能力值
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物，並以兩部原典的依據說明差異。
- 統率4235−7
- 武力3131±0
- 智力8245−37
- 政治6645−21
- 魅力5540−15
- 德8245−37
- 處世7245−27
- 文藝4248+6
- 言辯7264−8
- 用人6838−30
演義塑造的能力值——與正史不同之處 差距10分以上
正舉薦徐奕為中尉，任尚書主管選舉魏書 卷12 §38魏書 卷22 §6
演無直接記載 — 無人才相關記載第79回 §39
相近專案 4項 — 檢視依據
正史 演義 推測 無直接記載，依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文，演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。