正掌管財務賬目，杜絕私下索求，勤於職事、奉公守法吳書 卷11 §39吳書 卷11 §40
演無直接記載 — 據其任袁術謀士的經歷推定第15回 §13
呂範
人物介紹
呂範字子衡，汝南郡細陽縣人。他在壽春避亂，後帶著私客百人歸附孫策，與孫河一起常隨孫策，不辭辛苦，孫策待他如同親戚。 正史 吳書 卷11 §32–33
在孫權麾下，他與周瑜等人在赤壁抵禦曹操，又以建威將軍、丹楊太守之職鎮守建業。黃武元年（222年）他率水軍在洞口抵禦曹休，歷任前將軍、揚州牧，黃武七年（228年）升任大司馬，但印綬尚未頒下便病逝。 正史 吳書 卷11 §36–38 · 41正史 吳書 卷2 §42
撰寫正史的陳壽在評中說他與朱治「以舊臣任用」，並寫道他雖有奢侈之過，卻得以善終。在演義中，他於第15回作為袁術的謀士首次出場，協助孫策出兵江東；全書120回中有7回登場，沒有回目提到他的名字。 正史 吳書 卷11 §67演義 第15回 §13–15
正史記載
呂範字子衡，汝南郡細陽縣人。他年輕時做過縣吏，儀表容貌出眾。他向本邑富戶劉氏求娶其女，女方母親嫌棄不願許婚，劉氏卻說：「觀呂子衡，寧當久貧者邪？」於是把女兒嫁給了他。 正史 吳書 卷11 §32
後來他在壽春避亂，孫策見到他，認為他與眾不同，呂範便主動依附，帶著私客百人歸順孫策。孫策派呂範去江都迎接太妃。徐州牧陶謙認為呂範是袁氏的密探，暗示縣裡將他拘捕拷問，呂範的親客和壯士把他奪了回來。孫策傳記載，陶謙忌憚孫策，孫策便把母親遷到曲阿，與呂範、孫河一同投奔舅父吳景。當時只有呂範和孫河常隨孫策左右，不避危難，孫策也待他如同親戚，常在太妃面前與他同飲。 正史 吳書 卷11 §32–33正史 吳書 卷1 §25
他隨孫策攻破廬江，向東渡江，在橫江、當利擊敗張英等人，攻下小丹楊、湖孰，領湖孰相。孫策平定秣陵、曲阿，收編笮融、劉繇的殘部後，給呂範增兵二千、騎兵五十匹。後來他以宛陵令的身份討破丹楊賊寇，回到吳郡後升任都督。 正史 吳書 卷11 §33–34
下邳人陳瑀自稱吳郡太守，與嚴白虎勾結，孫策親自討伐嚴白虎，另派呂範與徐逸到海西進攻陳瑀，呂範斬殺其大將陳牧並懸首示眾。他又隨孫策在陵陽進攻祖郎，在勇裡進攻太史慈。七縣平定後，他被任為徵虜中郎將，征討江夏後回軍平定鄱陽。孫策去世時，他趕赴吳郡奔喪。 正史 吳書 卷11 §35
起初孫策讓呂範掌管財務賬目。當時孫權年少，私下有所索求，呂範一定稟告孫策，不敢擅自答應，因此招致怨恨。孫權任陽羨長時有所私用，每當孫策核查，功曹周谷總是替他篡改賬簿，使他免受責問。孫權當時很喜歡周谷，但在統領政事之後，認為呂範忠誠，對他十分信任，而周谷能篡改賬簿，便不任用他。 正史 吳書 卷11 §39–40
吳主傳記載，孫權以周瑜、程普、呂範等為將帥；建安八年（203年）征討黃祖回師時，命呂範平定鄱陽。孫權再次征討江夏時，呂範與張昭留守。曹操到達赤壁，呂範與周瑜等一同抵禦並擊破曹軍，被任為裨將軍，兼領彭澤太守，以彭澤、柴桑、歷陽為奉邑。 正史 吳書 卷2 §5 · 7正史 吳書 卷11 §36
劉備到京城面見孫權時，呂範秘密請求扣留劉備。周瑜傳中也記載，當時周瑜上疏建議把劉備遷到吳郡，用宮室美女羈留他，但孫權認為曹操在北，應當廣攬英雄，沒有采納。呂範後來升任平南將軍，駐屯柴桑。 正史 吳書 卷11 §36正史 吳書 卷9 §19–20
孫權征討關羽途中，經過呂範的官舍，對他說：「昔早從卿言，無此勞也。」並請他鎮守建業。孫權擊敗關羽後定都武昌，任呂範為建威將軍，封宛陵侯，兼領丹楊太守，治理建業，督領扶州以下直到海邊的地區。 正史 吳書 卷11 §37
黃武元年（222年）秋，魏國曹休、張遼、臧霸等人進犯洞口，呂範督領五郡，率領徐盛、全琮、孫韶等人以水軍抵禦。他升任前將軍、假節，改封南昌侯。當年冬十一月遭遇大風，船隻傾覆，溺死者數千人，回軍後被任為揚州牧。魏國的曹休傳記載，曹休在此戰中於洞浦擊破呂範等人。 正史 吳書 卷2 §42 · 47正史 吳書 卷11 §37–38正史 魏書 卷9 §57
呂範喜好威儀，州中百姓如陸遜、全琮以及貴族子弟，都對他恭敬謹慎。他的居處和服飾在當時算是奢靡，但他勤於職事、奉公守法，因此孫權喜歡他的忠誠，並不責怪他的奢侈。 正史 吳書 卷11 §39
黃武七年（228年），呂範升任大司馬，印綬尚未頒下便病逝。孫權身穿素服為他舉哀，派使者追贈印綬。後來還都建業，孫權經過呂範的墳墓時呼喚「子衡！」，說著流下眼淚，並以太牢祭祀。呂範的長子早逝，由次子呂據繼嗣；呂範臥病時，呂據被任為副軍校尉，協助統領軍事。 正史 吳書 卷11 §41 · 43正史 吳書 卷2 §60
陳壽在評中寫道，朱治、呂範以舊臣任用；呂範的奢侈、朱桓的狹隘雖是過失，他們卻得以善終，而呂據、朱異沒有這樣的過失卻反遭禍殃，這是因為所遇的時勢不同。 正史 吳書 卷11 §67
演義的描寫
演義第15回，孫策與朱治商議出兵江東，有一人進來說願以手下精壯百人相助。此人是袁術的謀士，「汝南細陽人，姓呂，名範，字子衡」。呂範擔心袁術不肯借兵，孫策說要以傳國玉璽作抵押，呂範便說袁術想得到它已經很久了，必定肯出兵。孫策帶領朱治、呂範和程普、黃蓋、韓當等人起兵，並讓途中遇到的周瑜與朱治、呂範等人相見。 演義 第15回 §12–15 · 17
第29回孫策把于吉關進牢獄，呂範說早知於道人能呼風喚雨，如今天旱，可讓他祈雨贖罪。孫策依言放出于吉，讓他登上祭壇。 演義 第29回 §18
第44回呂範與諸葛瑾等文官一同來見周瑜。周瑜出兵討伐曹操時，呂範與朱治擔任四方巡警使，催督六郡官軍。 演義 第44回 §7 · 38
第54回孫權依照周瑜的計策，說「非呂範不可」，派他到荊州做媒。呂範對喪妻的劉備說，人若無妻，如屋無梁；吳侯之妹志勝男兒，不必嫌年齡懸殊，但必須到東吳成婚。他與孫乾一同回到江南，取得孫權同意，並在婚事中擔任女方的媒人。 演義 第54回 §15–20 · 23 · 28
同一回中，吳國太說要在甘露寺見劉備，呂範勸孫權讓賈華率領刀斧手三百人埋伏在兩廊。劉備揭露埋伏，國太大怒，呂範被叫來後把責任推給賈華。 演義 第54回 §33 · 38
第76回，麥城的關羽拒絕勸降，呂範請求占卜吉凶，揲蓍得「地水師卦」，解釋為敵人遠逃之兆。第77回他再次占卜，稟報說關羽將向西北逃走，今夜亥時必然被擒。 演義 第76回 §45–46演義 第77回 §2
第85回曹丕分三路伐吳，吳國派呂範抵擋曹休，曹丕接到「曹休亦被呂範殺敗」的報告後撤軍。此後呂範在演義中不再出現，也沒有記載他的死。 演義 第85回 §8 · 14
與演義不同之處
投奔孫策的經過：演義第15回，呂範是袁術的謀士，參與孫策與朱治的商議，附和以傳國玉璽為抵押向袁術借兵的計策。正史呂範傳中，他在壽春避亂，因孫策認為他與眾不同，便帶著私客百人歸附，並無他是袁術謀士的說法，也沒有玉璽之事。 演義 第15回 §13–15正史 吳書 卷11 §32
于吉：演義第29回，呂範請求讓于吉祈雨。陳壽所撰孫策傳和呂範傳的本文中都沒有于吉的故事。 演義 第29回 §18正史 吳書 卷1 §23–39正史 吳書 卷11 §32–41
赤壁：演義第44回，呂範與諸葛瑾等人以文官身份出場，作戰時擔任四方巡警使催督軍馬。正史中，曹操到達赤壁，他與周瑜等人一同抵禦並擊破曹軍，因功任裨將軍、彭澤太守。 演義 第44回 §7 · 38正史 吳書 卷11 §36
孫夫人的婚事：演義第54回，呂範作為媒人前往荊州，把劉備請到東吳。正史先主傳只記載孫權漸畏劉備，把妹妹嫁給他以鞏固友好，沒有呂範做媒的說法。呂範傳中反而記載，劉備到京城面見孫權時，呂範秘密請求扣留劉備。 演義 第54回 §16–19正史 蜀書 卷2 §24正史 吳書 卷11 §36
甘露寺的埋伏：演義第54回，呂範勸孫權讓賈華埋伏刀斧手，事後又把責任推給賈華。正史中沒有此事；孫權後來征討關羽時對呂範說，早聽卿言就不會有這番辛勞了。 演義 第54回 §33 · 38正史 吳書 卷11 §36–37
為關羽占卜的人：演義第76至77回，呂範揲蓍占卜，預言關羽將會逃走並被擒獲。正史中，孫權進攻關羽時呂範鎮守建業；說關羽有逃走之氣、並占卜其被擒時間的，是方技傳中的吳範。 演義 第76回 §46演義 第77回 §2正史 吳書 卷11 §37正史 吳書 卷18 §5–6
洞口之戰的結果：演義第85回，曹休被呂範打敗。正史中，呂範率水軍抵禦曹休，但大風使船隻傾覆，溺死數千人。魏國的曹休、臧霸、賈逵傳都記載在洞浦擊破呂範，王淩傳則記載夜間大風把呂範等人的船吹到北岸，王淩等人迎擊了他們。 演義 第85回 §14正史 吳書 卷11 §38正史 吳書 卷2 §47正史 魏書 卷9 §57正史 魏書 卷18 §29正史 魏書 卷15 §78正史 魏書 卷28 §3
結局：演義在第85回之後不再描寫呂範。正史中，呂範於黃武七年（228年）升任大司馬，未及接受印綬便病逝，孫權經過他的墳墓時呼喚「子衡！」並流下眼淚。 演義 第85回 §14正史 吳書 卷11 §41
3KDEX撰寫（尚未審校） — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
能力值
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物，並以兩部原典的依據說明差異。
- 統率6858−10
- 武力4230−12
- 智力7065−5
- 政治7240−32
- 魅力6250−12
- 德6250−12
- 處世6855−13
- 文藝3840+2
- 言辯3868+30
- 用人4040±0
演義塑造的能力值——與正史不同之處 差距10分以上
正無直接記載 — 據其建議扣留劉備的記載推定吳書 卷11 §36
正看準孫策而投身於他，即使招致怨恨也堅守原則吳書 卷11 §32吳書 卷11 §39
演離開袁術，投身孫策的大業第15回 §13
正無直接記載 — 據其追隨孫策不避危難的記載推定吳書 卷11 §33
演無直接記載 — 據其謀士出身推定第15回 §13
正帶私客百人歸附，陸遜、全琮也敬重他的威儀吳書 卷11 §32吳書 卷11 §39
演率領精壯部下百人投奔孫策第15回 §13
正因忠誠而受信任。評：有奢侈之過吳書 卷11 §40吳書 卷11 §39吳書 卷11 §67
演請求讓于吉祈雨贖罪第29回 §18
正斬陳瑀大將陳牧，在赤壁抵禦曹軍，但在洞口因風浪損失數千人吳書 卷11 §35吳書 卷11 §36吳書 卷11 §38
相近專案 3項 — 檢視依據
正建議扣留劉備，孫權後來後悔沒有聽從他的話吳書 卷11 §36吳書 卷11 §37
正無直接記載 — 據其縣吏出身的經歷推定吳書 卷11 §32
演無直接記載 — 據其占卜之才推定第76回 §46
正無直接記載 — 據其掌管財務的經歷推定吳書 卷11 §39
演無直接記載 — 據其謀士經歷推定第15回 §13
特技 — 才藝 正史 +0 · 演義 +10
正史 演義 推測 無直接記載，依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文，演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。