장유 張裕

한나라 말에 촉으로 들어온 등지는 알아주는 사람이 없었다. 그때 익주종사 장유가 관상을 잘 보았으므로 등지가 그를 찾아가 따랐는데, 장유는 등지에게 '그대는 나이가 일흔을 넘기고 지위가 대장군에 이르며 제후에 봉해질 것'이라 했다. 등지는 뒤에 양무정후에 봉해지고 거기장군에 올랐다. 정사 촉지 권15 §2 · 7–8

앞서 선주가 유장과 부현에서 만났을 때, 장유는 유장의 종사로서 자리에 모시고 앉아 있었다. 장유는 수염이 많았는데, 선주가 그를 조롱하여 예전에 자기가 탁현에 살 때 유난히 모씨 성이 많아 탁현의 현령이 '여러 모씨가 탁을 둘러싸고 사는구나'라고 했다고 말했다. 장유는 곧, 상당군 노현의 장을 지내다 탁현의 현령으로 옮긴 사람이 관직을 떠나 집에 돌아가자 당시 사람들이 편지를 쓰면서 노라고 적으려니 탁을 빠뜨리고 탁이라 적으려니 노를 빠뜨리게 되어 '노탁군'이라 적었다고 대답했다. 선주에게 수염이 없었으므로 장유가 이로써 비꼰 것이다. 정사 촉지 권12 §13–14

선주가 조공과 한중을 다투려 하면서 주군에게 묻자, 주군은 땅은 얻겠으나 백성은 얻지 못할 것이며 별동군을 내보내면 반드시 불리할 것이라 했다. 당시 익주의 후부사마인 촉군 사람 장유도 점후에 밝았는데 타고난 재주가 주군보다 뛰어났고, 그는 선주에게 한중을 다투어서는 안 되며 군사가 반드시 불리할 것이라고 간했다. 선주는 끝내 장유의 말을 쓰지 않았는데, 과연 땅은 얻었으나 백성은 얻지 못했다. 무도로 들여보낸 장군 오란·뇌동 등은 모두 전몰해 돌아오지 못했으니, 모든 것이 주군의 말과 같았다. 정사 촉지 권12 §11–12

장유는 또 남에게 몰래 '세성이 경자에 있을 때 천하는 왕조가 바뀌고 유씨의 복록은 다할 것이다. 주공께서 익주를 얻으시면 9년 뒤 인년과 묘년 사이에 이를 잃으실 것이다'라고 말했고, 어떤 사람이 그 말을 은밀히 아뢰었다. 선주는 늘 그의 불손함을 마음에 품고 있던 데다 그가 말을 흘린 것에 분노하여, 한중을 다투지 말라던 간언이 들어맞지 않았음을 드러내고 옥에 가두어 죽이려 했다. 제갈량이 표를 올려 그의 죄를 용서해 주기를 청하자, 선주는 '향기로운 난초라도 문 앞에 나면 김매어 뽑지 않을 수 없소'라고 답했다. 장유는 마침내 저잣거리에서 처형되었다. 정사 촉지 권12 §13–15

뒤에 위씨가 제위에 선 것과 선주가 붕어한 것이 모두 장유가 예언한 대로였다. 그는 관상술에도 밝아, 거울을 들어 얼굴을 볼 때마다 자신이 형벌로 죽을 것을 알고 거울을 땅에 내던지지 않은 적이 없었다. 진수 본문은 그가 처형된 해를 적지 않았고, 권12의 평은 주군이 하늘을 점쳐 징험이 있었다고 할 뿐 장유를 들지 않는다. 정사 촉지 권12 §15 · 102