楊済 楊濟

演義第120回で、咸寧4年（278）に入朝した羊祜は司馬炎に、孫皓の暴虐はすでに甚だしく、今なら戦わずして勝てると奏上し、その年の11月に病が重くなると、見舞いに来た司馬炎に右将軍杜預を推挙して世を去る。司馬炎は羊祜の言に従って杜預を鎮南大将軍・都督荊州事とし、杜預は襄陽で民を慰撫し兵を養って呉を討つ準備をする。 演義 第120回 §22–25 · 28

呉主孫皓が宴のたびに臣下を泥酔させて過失を奏上させ、罪を犯した者の顔の皮を剥いだり目をえぐったりすると、晋の益州刺史王濬が呉を討つよう上疏する。司馬炎は意を決するが、侍中王渾がもう一年遅らせるよう求めると兵を止める。しかし杜預が、今中止すれば孫皓は都を武昌に移して江南の諸城を修築するであろうという上表を送り、ともに碁を打っていた秘書丞張華が碁盤を押しのけて、今討てば労せずして平定できると奏上する。 演義 第120回 §29–33

司馬炎はただちに殿上に昇り、鎮南大将軍杜預を大都督として兵10万を率いて江陵に向かわせ、鎮東大将軍琅邪王司馬伷は涂中へ、安東大将軍王渾は横江へ、建威将軍王戎は武昌へ、平南将軍胡奮は夏口へと、それぞれ兵5万を率いて進ませ、みな杜預の指揮に従わせる。また竜驤将軍王濬と広武将軍唐彬に長江に船を浮かべて東へ下らせ、水陸の兵は20余万、戦船は数万艘に及ぶ。そして冠軍将軍楊済には襄陽に出て駐屯し、諸方面の人馬を統制させる。 演義 第120回 §33–34

知らせを聞いた孫皓は丞相張悌に兵を率いて出させ、中常侍岑昏の計に従って長江の要所ごとに鉄の鎖を張り渡し、水中に鉄の錐を沈めさせる。杜預は江陵に進んで呉軍を大いに破り、孫歆と陸景は晋の将たちに斬られ、王濬は藁人形を立てた筏で鉄錐を抜き取り、麻油を注いだ大きな松明で鉄鎖を焼き切りながら長江を下ってくる。張悌は戦って乱軍の中で死ぬ。 演義 第120回 §35–40 · 44–45 · 47

晋軍が城に入ると、孫皓は棺を車に載せ、みずから身を縛って王濬の陣前に出て降伏し、晋の皇帝は彼を帰命侯に封じる。演義で楊済の名が見えるのは出兵命令を記した一節だけで、襄陽に駐屯した後のことは記されていない。 演義 第120回 §55 · 60 · 34