正姜維らが異心を抱いていると疑って見捨て、蜀へ走らせた蜀書 巻14 §30
馬遵
人物紹介
馬遵は魏の天水太守である。陳寿の本文は彼の名を記さず、蜀書巻14姜維伝に「天水太守」としてのみ登場する。建興6年（228）、諸葛亮の軍が祁山へ向かったとき、管内の巡察に出ていた彼は、蜀軍がまもなく到着し諸県が呼応しているとの知らせを聞くと、随行していた姜維らがみな異心を抱いていると疑い、夜に逃れて上邽を守った。 正史 蜀書 巻14 §29–30
後を追ってきた姜維らは城門がすでに閉じられていて入れず、冀県でも受け入れられなかったため、ともに諸葛亮のもとに赴いた。陳寿の本文はその後の彼の事績と死を記していない。 正史 蜀書 巻14 §30
演義では第92回で、偵察の兵が「天水太守は馬遵」と報告する場面で初めて登場し、全120回のうち2回に現れる。名が回目に入った回はない。姜維の策で趙雲と孔明を退けるが、姜維が蜀に降ったと信じて彼を追い払い、ついには城を失って夏侯楙とともに羌胡城へ逃れる。 演義 第92回 §27演義 第93回 §4 · 9–10 · 22 · 27–28
正史の記録
建興6年（228）春、諸葛亮は斜谷道を経て郿県を取ると言いふらし、自ら諸軍を率いて祁山を攻めた。南安・天水・安定の三郡が魏に背いて諸葛亮に呼応し、関中は震撼した。 正史 蜀書 巻5 §32
姜維伝によれば、このとき天水太守はちょうど管内の巡察に出ており、姜維と功曹梁緒、主簿尹賞、主記梁虔らが随行していた。太守は蜀軍がまもなく到着し諸県が呼応しているとの知らせを聞き、姜維らがみな異心を抱いていると疑って、夜に逃れて上邽を守った。 正史 蜀書 巻14 §29–30
姜維らは太守が去ったことに気づいて追ったが間に合わず、城門に着いたときには城門はすでに閉じられていて受け入れられなかった。姜維らは連れ立って冀県に戻ったが、冀県もまた姜維を入れず、ついにともに諸葛亮のもとに赴いた。ちょうど馬謖が街亭で敗れ、諸葛亮は西県の千余家と姜維らを連れて引き揚げた。 正史 蜀書 巻14 §30–31
魏書明帝紀は、天水・南安・安定三郡の吏民が反乱して諸葛亮に呼応したが、右将軍張郃が街亭で諸葛亮を大いに破り、諸葛亮が敗走すると三郡は平定されたと記す。陳寿の本文で天水太守が登場するのは姜維伝の2か所だけで、彼の名と出身、その後の事績と死は記されていない。 正史 魏書 巻3 §8正史 蜀書 巻14 §29–30
演義の描写
演義第92回で、南安城に夏侯楙を閉じ込めた孔明が隣接する二郡の太守を尋ねると、偵察の兵は「天水太守は馬遵、安定太守は崔諒」と答える。夏侯楙が囲まれたと聞いた馬遵が文武の官を集めて相談すると、功曹梁緒・主簿尹賞・主記梁虔らは管下の兵をすべて起こして救うよう勧める。馬遵がためらっているところへ、夏侯楙の腹心の将だという裴緒が来て公文を渡し、夜を徹して救援せよと言い、翌日には安定の兵はすでに出発したという伝令が来る。 演義 第92回 §26–27 · 45–46
兵を起こそうとする馬遵のもとに姜維が入ってきて、諸葛亮の計略にかかったのだと言い、裴緒は一度も見たことのない将であり、安定の伝令は公文も持っていなかったから、太守を城外へおびき出した後、隙に乗じて天水を取ろうとしているのだと述べる。馬遵は「伯約の言がなければ奸計にはまるところであった」と悟る。第93回で馬遵は姜維に精兵を与えて伏兵とし、自ら梁虔とともに城を出て待ち構え、天水城を攻めに来た趙雲を梁虔とともに引き返して挟み撃ちにし、追い払う。 演義 第92回 §47–48演義 第93回 §1–5
続いて姜維の言うとおり軍勢を四手に分けて城外に伏せると、自ら来た孔明の軍は真夜中に四方から上がる火と喚声に散り散りになって逃げる。蜀軍が三手に分かれて冀城と上邽を攻めるとの知らせに、馬遵は母を案じる姜維の願いを聞き入れ、姜維に兵3千で冀城を、梁虔に兵3千で上邽を守らせる。 演義 第93回 §8–10 · 12–13
孔明に放された夏侯楙が天水城に来て姜維が蜀に降ったと伝えると、馬遵は「姜維がかえって蜀につくとは思わなかった」と嘆く。その夜、城下に姜維が来て夏侯楙を罵るが、実は孔明が姿の似た兵を姜維に扮させたものであった。後に冀城を失って単身天水城の下に来た本物の姜維を、馬遵は城門を欺いて開けさせようとしているのだと言って、矢を乱射して追い払う。 演義 第93回 §16–19 · 21–22
姜維が矢に結んで射込んだ密書を受け取った馬遵は、梁緒と尹賞が姜維と手を組んで内応しようとしていると強く疑って夏侯楙と相談し、夏侯楙は二人を殺そうと言う。これを知った二人が城門を開いて蜀軍を入れると、夏侯楙と馬遵は数百人を率いて西門から出て羌胡城へ逃れる。孔明は梁緒を天水太守とし、演義で馬遵はこの後登場しない。 演義 第93回 §26–29
演義と異なる点
名前：演義第92回で天水太守の名は馬遵である。陳寿の本文の姜維伝は「天水太守」と記すのみで、名を明らかにしない。 演義 第92回 §27正史 蜀書 巻14 §29–30
姜維との関係：演義第92～93回で馬遵は姜維の言を聞き、その策で趙雲と孔明を退ける。陳寿の本文では、太守は巡察に随行した姜維らが異心を抱いていると疑い、夜に彼らを置いて上邽へ逃れた。 演義 第92回 §48演義 第93回 §1–4 · 8–10正史 蜀書 巻14 §29–30
姜維を入れなかった経緯：演義第93回で馬遵は、孔明が姜維に扮させた兵の一件から姜維が降伏したと信じ、単身来た姜維に矢を射かける。陳寿の本文では太守が先に去り、後を追ってきた姜維らが着いたときには城門がすでに閉じられていて受け入れられなかった。 演義 第93回 §17–19 · 22正史 蜀書 巻14 §30
天水城を失ったこと：演義第93回では梁緒と尹賞が城門を開いて蜀軍を入れ、馬遵は夏侯楙とともに羌胡城へ逃れる。陳寿の本文には城門を開いたことはなく、太守が去った後「姜維ら」がともに諸葛亮のもとに赴いたと記す。姜維伝のこの箇所に夏侯楙は登場しない。 演義 第93回 §27–28正史 蜀書 巻14 §29–31
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3842+4
- 武力3333±0
- 知力3532−3
- 政治4240−2
- 魅力3532−3
- 徳3842+4
- 処世3028−2
- 文芸3535±0
- 弁舌3333±0
- 用人2540+15
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
近い項目 9件 — 根拠を見る
正直接の記録なし — 天水太守の職から推定蜀書 巻14 §29
正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻14 §29
演直接の記録なし — 事績から推定第93回 §2
正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻14 §30
正直接の記録なし — 管内を巡察した太守であることから推定蜀書 巻14 §29
演直接の記録なし — 天水太守の職から推定第92回 §45
正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻14 §30
演梁緒・尹賞が城を蜀に明け渡し、城を捨てて逃げた第93回 §28
正従っていた姜維らを見捨て、城門を閉じて受け入れなかった蜀書 巻14 §30
演直接の記録なし — 事績から推定第93回 §17
正蜀軍の知らせに夜に逃れて上邽を守った蜀書 巻14 §30
正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻14 §29
演直接の記録なし — 事績から推定第92回 §45
正直接の記録なし — 事績から推定蜀書 巻14 §30
演直接の記録なし — 事績から推定第93回 §27
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。