董太后

演義第2回で、中平6年（189）夏4月、霊帝の病が重くなる。大将軍何進の妹は皇子弁を産んで皇后となり、霊帝が寵愛した王美人は皇子協を産んだが嫉妬した何皇后に毒殺され、皇子協は董太后の宮で育てられる。演義は董太后を霊帝の母であり解瀆亭侯劉萇の妻であると紹介する。桓帝に子がなかったので解瀆亭侯の子を迎えて立てたのが霊帝であり、霊帝は大統を継いだのち母を宮中に迎えて太后として尊んだ。 演義 第2回 §36–38

董太后はかねてから皇子協を太子に立てるよう皇帝に勧めており、皇帝も協をひいきして立てたいと思っている。中常侍蹇碩が、協を立てるならまず何進を殺して後の禍根を断つべきだと奏上し、皇帝は何進を呼ぶが、司馬潘隠が宮門で蹇碩の企みを知らせ、何進は急いで屋敷へ帰る。続いて霊帝が死ぬと、何進は大臣三十余人を率いて入り、霊帝の柩の前で太子弁を皇帝に立てる。 演義 第2回 §38–41

何太后が何進に録尚書事を任せると、董太后は張譲らを宮中に呼び、何進の妹はもともと自分が引き立ててやった者なのに、今その子が皇帝となって内外の臣下はみな彼らの腹心である、どうすればよいかと問う。張譲が、簾を垂れて政を聴き、皇子協を王に封じ、国舅董重に高い官を与えて兵権を握らせるよう言うと、董太后は大いに喜ぶ。翌日の朝廷で董太后は詔を下し、皇子協を陳留王に、董重を驃騎将軍に封じ、張譲らをともに朝政に参与させる。 演義 第2回 §44–45

董太后が権力を独占するのを見た何太后は、宮中に宴を設けて董太后を招き、女が朝廷の政治に関わるのはふさわしくないと言い、重い権力を握った呂后の一族千人がみな殺されたことを挙げる。董太后は大いに怒り、王美人を毒殺するほど嫉妬深い女が子と兄の勢いを頼んでみだりにしゃべると罵り、驃騎将軍に命じてお前の兄の首を斬るのは掌を返すようにたやすいと言う。何太后も怒ると、董太后はお前の家は屠殺と酒売りの輩だと言い、両宮が争うと張譲らがそれぞれなだめて各自の宮へ帰らせる。 演義 第2回 §46–47

何太后から事の次第を聞いた何進は三公と相談し、翌朝の朝廷で廷臣たちに、董太后はもともと藩王の妃であるから宮中に長くとどまることはできず、河間に移るべきだと奏上させ、その日のうちに都の門を出るよう期限を定める。一方で人を送って董太后を送り出し、一方で禁軍を出して驃騎将軍董重の屋敷を囲み、董重は奥の間で自ら首をはねて死ぬ。6月、何進はひそかに人をやって河間の駅亭で董太后を毒殺し、柩を都に運んで文陵に葬り、自らは病と称して出て来ない。 演義 第2回 §48–50

司隷校尉袁紹は、張譲や段珪らが何進が董太后を毒殺して大事を企んでいるという噂を外に広めているとして、この機に宦官を誅するよう勧める。第3回で太后の詔を受けて宮中に入った何進を張譲と段珪が嘉徳殿の門で取り囲み、張譲は、董太后にどんな罪があってみだりに毒殺したのか、国母の葬儀にも病と称して出て来なかったと責める。続いて潜んでいた刺客たちが一斉に躍り出て、何進を真っ二つに斬る。 演義 第2回 §50演義 第3回 §8–11