器具
木牛流馬
アイテム紹介
木牛流馬は、諸葛亮が北伐の際に兵糧を運ぶために作った運搬具、木牛と流馬である。陳寿は、諸葛亮が連弩を改良し、木牛と流馬を作ったのはすべて彼の発想から出たと記し、蜀軍は建興9年(231)に祁山で初めて木牛で、12年(234)に斜谷から出る際に初めて流馬で兵糧を運んだ。演義では、諸葛亮が上方谷でこれを作り、司馬懿が奪って模造したものを、舌をひねる計略で奪い取る。 正史 蜀書 巻5 §42正史 蜀書 巻3 §12 · 15演義 第102回 §40 · 53 · 55
陳寿の本文は蜀書巻3後主伝と巻5諸葛亮伝に木牛・流馬を記し、諸葛亮伝の裴松之注に引く『亮集』に作り方が載っている。演義は第102回の回目「諸葛亮造木牛流馬」の箇所でこれを詳しく描き、第103・109回にも記す。 正史 蜀書 巻3 §12–13 · 15正史 蜀書 巻5 §37–38 · 42演義 第102回 §40–61演義 第103回 §18演義 第109回 §7
正史の記録
陳寿の本文である蜀書巻3後主伝は、建興9年(231)春2月、諸葛亮が再び軍を出して祁山を包囲し、初めて木牛で兵糧を運んだと記す。巻5諸葛亮伝も、この年祁山に出て木牛で兵糧を運んだが、兵糧が尽きて軍を退き、魏の張郃と戦って彼を射殺したと記す。 正史 蜀書 巻3 §12正史 蜀書 巻5 §37
後主伝は、建興10年(232)諸葛亮が黄沙で兵を休ませ農業を勧め、流馬と木牛を作り終えて兵を教練したとし、12年(234)春2月に斜谷から出る際に初めて流馬で兵糧を運んだと記す。諸葛亮伝は、このとき大軍をことごとく率いて斜谷から出、流馬で兵糧を運びながら五丈原に拠って司馬懿と渭水の南で対峙し、常に兵糧が続かないことを憂えて兵を分けて屯田したと記す。その年の8月、諸葛亮は陣中で病没した。 正史 蜀書 巻3 §13 · 15正史 蜀書 巻5 §38
陳寿は諸葛亮伝で、諸葛亮は生まれつき巧みな工夫に長じ、連弩を改良し、木牛と流馬を作ったのはすべて彼の発想から出たと記す。この箇所の裴松之注に引く『亮集』の「木牛流馬を作る法」は、木牛は腹が四角く頭が曲がり、脚一本に足が四つで、多く載せて少し進み、単独で行けば数十里、群れで行けば二十里を行き、一年分の糧を載せて一日二十里を行っても人はさほど疲れないという。流馬については肋の長さ三尺五寸など部分ごとに寸法を記し、四角い嚢二つにそれぞれ米二斛三斗が入るという。 正史 蜀書 巻5 §42
演義の描写
演義第102回で、渭水の南を取ろうとする諸葛亮は、上方谷に職人千余人を入れて木牛と流馬を作らせ、馬岱に谷の入口を守らせる。楊儀が兵糧はすべて剣閣にあって運ぶのが難しいと言うと、諸葛亮は、蓄えておいた木材と西川で買い入れた大木で作る木牛と流馬は水も餌も口にせず昼夜運べると言い、自らその作り方を書いて示す。 演義 第102回 §39–45
数日後に出来上がった木牛と流馬は生きているものとそっくりで、山を上り下りするのに便利であり、諸葛亮は高翔に兵千とともにこれを操らせて、剣閣から祁山の大陣営まで兵糧を運ばせる。司馬懿は張虎と楽綝を送って数頭を奪わせ、職人たちに分解させて半月もたたずに同じものを二千余り作り、岑威に隴西から兵糧を運ばせる。 演義 第102回 §49 · 51–53
これこそ諸葛亮の望むところであった。魏兵に扮した王平が岑威を斬って木牛と流馬を追い立ててくる途中、郭淮が追ってくると、牛馬の口の中の舌をひねって回し、道に捨てる。郭淮の兵がいくら追い立てても動かないうちに魏延と姜維が攻めかかり、王平が再び舌を回して追い立て、鬼神に扮した張嶷の兵が煙の中から現れて木牛と流馬をさらっていく。 演義 第102回 §54–61
第103回で諸葛亮は、高翔に木牛流馬を追い立てて上方谷の中を往来させ、魏軍にたびたび奪わせて司馬懿を喜ばせる。第109回では、蜀軍が鉄籠山の後ろで木牛流馬によって兵糧を運んでいると聞いた魏の徐質がこれを奪いに出て、伏兵にかかる。 演義 第103回 §18 · 21 · 24演義 第109回 §7–9
演義と異なる点
作られた時期:演義第102回では、建興12年(234)渭水の南で司馬懿と対峙していた諸葛亮が上方谷で木牛と流馬をともに初めて作る。正史の後主伝では、建興9年(231)祁山を包囲したときに初めて木牛で兵糧を運び、10年(232)黄沙で流馬と木牛を作り終え、12年(234)斜谷から出る際に初めて流馬で兵糧を運んだ。 演義 第101回 §56演義 第102回 §39–40正史 蜀書 巻3 §12–13 · 15
積載量:演義第102回の作り方は、牛一頭ごとに十人が一か月食べる糧を載せ、牛は飲みも食いもしないという。裴松之注に引く『亮集』の法は、一年分の糧を載せて一日二十里を行くと記し、食べないという話はない。 演義 第102回 §45正史 蜀書 巻5 §42
魏軍の模造:演義第102回では、司馬懿が木牛と流馬を奪って同じものを二千余り作り、諸葛亮は舌をひねって止める計略でそれを奪い取る。正史の諸葛亮伝は、このとき諸葛亮が流馬で兵糧を運び、兵を分けて屯田したと記すだけで、魏軍が木牛と流馬を奪ったり模造したりしたことは出てこない。 演義 第102回 §52–53 · 55 · 60–61正史 蜀書 巻5 §38
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
所有履歴
| 所有者 | 期間 | 出典 |
|---|---|---|
| 諸葛亮 | 231~234年 | 演義・正史 「始以木牛運」 · 「始以流馬運」(sgz-shu-03:s15) · 「卒于軍」 · 「製造木牛流馬應用」 |
| 司馬懿 | 234年〜 | 演義 「一樣製造木牛流馬」 · 「說魏兵搶奪木牛流馬各五六匹去了」(yy-102:s54) |
所有履歴は原文と照合(3KDEX)— 受け渡しの場面の原文と節を根拠とする。人物図鑑にない所有者は表示しません。