宝物・器物
緑錦戦袍 綠錦戰袍
アイテム紹介
緑錦戦袍は、演義で関羽が着た緑の錦の戦袍である。演義第25回で関羽はこの戦袍を劉備から賜ったものだと言い、曹操が新しい戦袍を仕立てて贈ると、それは衣の下に着込み、この古い戦袍を上に羽織る。これを着ると兄の顔を見るようだという関羽の言葉に、曹操はまことの義士だと嘆じるが、内心はまことに不快に思う。 演義 第25回 §25–26
陳寿の本文と裴松之注には緑錦戦袍はない。蜀書巻6関張馬黄趙伝は、曹操が関羽を非常に手厚く礼遇し、関羽が去る時に賜った物をすべて封じて残したとだけ記す。演義で緑錦戦袍という名は第25回の一節に出てくる。 正史 蜀書 巻6 §4 · 6演義 第25回 §25
演義の描写
演義第25回で曹操のもとに身を寄せる関羽は、二人の兄嫁を内門の内に住まわせ、三日に一度門の外で身をかがめて安否を尋ねる。ある日、曹操は関羽の着ている緑の錦の戦袍がすでに古びているのを見て、体の寸法を測り、珍しい錦で戦袍一領を仕立てて贈る。関羽はこれを受けて衣の下に着込み、その上にはやはり古い戦袍を羽織る。 演義 第25回 §24–25
曹操が雲長はなぜこれほど倹約なのかと笑うと、関羽は、倹約しているのではなく、古い戦袍は劉皇叔から賜ったもので、着れば兄の顔を見るようであり、丞相の新たな賜り物のために兄が昔賜ったものを忘れることはできないので上に着るのだと答える。曹操は「まことの義士だ」と嘆じるが、口で称えるだけで内心は不快である。演義はその後も、第66回で魯粛に会いに船でやって来る関羽を青い頭巾に緑の袍の姿で、第74回の樊城北門の前の関羽を掩心甲に緑の袍を片肌脱ぎにした姿で描く。 演義 第25回 §25–26演義 第66回 §21演義 第74回 §42
演義と異なる点
曹操の贈り物：演義第25回で関羽は、曹操が仕立てた新しい戦袍を下に着て、劉備から贈られた古い戦袍を上に羽織り、兄の昔の恩を忘れないと言う。正史の関張馬黄趙伝では、曹操は関羽を偏将軍とし非常に手厚く礼遇し、関羽は張遼に、劉将軍の厚恩を受けてともに死ぬと誓ったと言った。顔良を斬った後、曹操が重ねて賞を与えたが、関羽は賜った物をすべて封じ、書を奉って別れを告げており、戦袍をめぐるやりとりは出てこない。 演義 第25回 §25正史 蜀書 巻6 §4–6
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
所有履歴
| 所有者 | 期間 | 出典 |
|---|---|---|
| 関羽 | 演義 「操見關公所穿綠錦戰袍已舊」 · 「舊袍乃劉皇叔所賜」 |
所有履歴は原文と照合（3KDEX）— 受け渡しの場面の原文と節を根拠とする。人物図鑑にない所有者は表示しません。