寶物·器物

綠錦戰袍

物品介紹

綠錦戰袍是演義中關羽所穿的綠色錦制戰袍。演義第25回中,關羽說這件戰袍是劉備所賜;曹操為他新做一件戰袍,他便穿在衣底,上面仍罩著這件舊袍。關羽說穿上它如見兄面,曹操嘆道真義士也,但心中實是不悅。 演義 第25回 §25–26

陳壽本文和裴松之注中都沒有綠錦戰袍。蜀書卷六關張馬黃趙傳只記載曹操對關羽禮之甚厚,關羽離去時將所得賞賜盡數封存。演義中綠錦戰袍之名出現在第25回的一節中。 正史 蜀書 卷6 §4 · 6演義 第25回 §25

演義的描寫

演義第25回中,留在曹操處的關羽把兩位嫂嫂安置在內門之內,每三日一次在門外躬身施禮問安。一天,曹操見關羽所穿的綠錦戰袍已舊,便量其身材,取異錦做了一領戰袍相贈。關羽接受後穿在衣底,上面仍用舊袍罩著。 演義 第25回 §24–25

曹操笑問雲長何如此之儉,關羽答說並非節儉,舊袍乃劉皇叔所賜,穿上它如見兄面,不敢因丞相新賜而忘兄長舊賜,所以穿在上面。曹操嘆道“真義士也”,但只是口頭稱羨,心中不悅。演義此後在第66回中把乘船來見魯肅的關羽寫成青巾綠袍的裝束,第74回又把樊城北門前的關羽寫成只披掩心甲、斜袒著綠袍的樣子。 演義 第25回 §25–26演義 第66回 §21演義 第74回 §42

與演義不同之處

曹操的贈禮:演義第25回中,關羽把曹操所做的新戰袍穿在裡面,把劉備所賜的舊戰袍罩在外面,說不忘兄長舊恩。正史關張馬黃趙傳中,曹操拜關羽為偏將軍,禮之甚厚,關羽對張遼說自己受劉將軍厚恩,誓以共死。關羽斬顏良後,曹操重加賞賜,關羽盡封其所賜,拜書告辭,並無圍繞戰袍的往來。 演義 第25回 §25正史 蜀書 卷6 §4–6

3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。

擁有經歷

擁有者時期出處
關羽 演義 「操見關公所穿綠錦戰袍已舊」 · 「舊袍乃劉皇叔所賜」

持有經歷均與原文比對(3KDEX)——以交接場面的原文及段落為依據。人物圖鑑未收錄的持有者不顯示。

演義出場回目 (1)