焦伯

演義第114回、甘露5年夏4月、司馬昭が剣を帯びたまま殿上に上ると、群臣は彼を晋公とし九錫を加えるべきだと奏上する。司馬昭は「潜龍」の詩で自分たちを泥鰌や鱔のように見なしたと曹髦を詰問し、冷笑して殿を下りる。曹髦は侍中王沈・尚書王経・散騎常侍王業を召して司馬昭を討とうと言い、王経は陛下の宿衛は数が少なく弱いと諫めるが、曹髦はこれを忍べるならば何を忍べないことがあろうかと言って、太后に告げに入る。王沈と王業は王経が従わないのを見て、司馬昭に知らせに行く。 演義 第114回 §6–10

間もなく曹髦は内から出て、護衛の焦伯に殿中の宿衛・蒼頭・官僮など三百余人を集めさせ、彼らは太鼓を打ち鬨の声を上げて出撃する。曹髦は剣を手に輦に乗り、左右を叱りつけてまっすぐ南闕へ出る。輦の前にひれ伏し、数百人で司馬昭を討つのは羊の群れを駆って虎の口に入れるようなものだと泣く王経に、曹髦はわが軍はすでに発したから阻むなと言い、雲龍門へ向かう。 演義 第114回 §10–11

そこへ賈充が軍装で馬に乗り、左に成倅、右に成済を従え、鉄甲の禁兵数千を率いて攻め寄せる。禁兵は自分は天子であると一喝する曹髦を見て誰も動けずにいるが、賈充は司馬公が今日のような事のためにお前を養ってきたのだと成済を呼び、殺すべきか縛るべきかという問いに、司馬公の命があり、死んだ者だけを望まれると答える。成済の戟に二度刺された曹髦は輦のそばで死ぬ。 演義 第114回 §12–13

焦伯は槍をしごいて立ち向かうが、成済の戟の一突きで刺し殺され、衆はみな逃げ散る。のちに司馬昭は、賈充一人を斬ってこそ天下に謝することができるという陳泰に、それより一段下の策を問うたのち、成済を大逆無道として凌遅刑に処し、その三族を滅ぼさせる。演義は焦伯の死のあと、彼のことを記さない。 演義 第114回 §13 · 16–17