小喬
| 職業 | 正演その他 | 所属 | |
|---|---|---|---|
| 登場 | 正演 | 収録 | |
| 実在 | 実在 | 言及 | 正1回 |
人物紹介
小喬は橋公の娘で、周瑜の妻である。陳寿の本文の周瑜魯粛呂蒙伝は、周瑜が孫策に従って皖県を攻め落とした時に橋公の二人の娘を得たが、二人とも国中で並ぶ者のない美女であり、孫策は自ら大喬を、周瑜は小喬を娶ったと記す。陳寿の本文で彼女の名が出るのはこの一節だけであり、出身とその後の行跡、死は記されていない。 正史 呉書 巻9 §5–6 · 1–30
演義は彼女を江東の喬公の次女として描く。第44回で諸葛亮は、曹操が江東の二喬を得て銅雀台に置こうとしていると言って周瑜を探り、周瑜は、大喬は孫策の正室、小喬はほかならぬ自分の妻であると明かして激怒した。 演義 第44回 §16 · 22
巻末の評は小喬を扱わない。演義では全120回のうち第44回と第57回の2回に登場し、名が回目に入った回はない。第57回では周瑜を弔う諸葛亮の祭文の中にのみ名が出て、演義もその後の小喬の行跡と死を記さない。 正史 呉書 巻9 §95演義 第44回 §22演義 第57回 §12
正史の記録
周瑜魯粛呂蒙伝によれば、周瑜は建安3年（198）に居巣から呉へ帰った。孫策は自ら周瑜を出迎えて建威中郎将を授け、兵2千人と馬50匹を与えた。この時周瑜は24歳で、呉の人々は皆彼を「周郎」と呼んだ。周瑜は牛渚を守り、のちに春穀県長を兼ねた。 正史 呉書 巻9 §4–5
ほどなく孫策は荊州を取ろうとして周瑜を中護軍とし、江夏太守を兼ねさせ、周瑜は孫策に従って皖県を攻め落とした。この時、橋公の二人の娘を得たが、二人とも国中で並ぶ者のない美女であった。孫策は自ら大喬を娶り、周瑜は小喬を娶った。 正史 呉書 巻9 §5–6
周瑜は続いて尋陽の近くに進んで劉勲を破り、江夏を討ったのち、戻って豫章と廬陵を平定し、巴丘に留まって守った。建安5年（200）に孫策が死に、孫権が跡を継いで事を統べると、周瑜は兵を率いて喪に駆けつけ、そのまま呉に留まった。 正史 呉書 巻9 §6–7
陳寿の本文で小喬の名が出るのはこの一節だけである。周瑜伝は、周瑜が巴丘で36歳で病死し、二男一女があって、娘は太子孫登に嫁ぎ、息子の周循は公主を妻に迎えたと記すが、その子らの母が誰であるかは明らかにしていない。橋公が誰であるかも、小喬のその後の行跡と死も記されておらず、巻末の評も小喬を扱わない。 正史 呉書 巻9 §1–30 · 21 · 24 · 95
演義の描写
演義第44回で、曹操の大軍が南へ侵攻すると、魯粛は諸葛亮を連れて周瑜を訪ねた。周瑜が、戦えば必ず敗れるので降伏を願い出るつもりだと言うと、諸葛亮は、使者を一人送って小舟で二人の人物を江上に送り届けさえすれば、曹操の百万の大軍は皆鎧を脱いで退くだろうと言った。その二人が誰かと重ねて問う周瑜に、諸葛亮は、曹操が漳河のほとりに銅雀台を新たに築き、天下の美女を広く選んで満たしたという話を持ち出した。 演義 第44回 §9–10 · 14–15
諸葛亮は、曹操はもともと色を好む輩で、江東の喬公に長女の大喬と次女の小喬の二人の娘がいて、魚が沈み雁が落ちるほどの容貌と、月が隠れ花が恥じらうほどの姿を持つという噂を久しく聞いていたと言った。曹操は四海を平定して帝業を成すことと、江東の二喬を得て銅雀台に置き、晩年を楽しむことを願いとして誓っており、百万の大軍で江南を狙うのも実はこの二人の女のためだというのである。諸葛亮は、喬公を訪ねて千金で二人の娘を買い、曹操に送るよう勧めた。 演義 第44回 §16–17
証拠を問う周瑜に、諸葛亮は曹操の幼い息子曹植が作った「銅雀台賦」を暗誦したが、その中に「二喬を東南に攬りて、朝夕之と共にするを楽しまん」という句があった。聞き終えた周瑜は激怒して席を離れ、北を指さして、老賊は自分をあまりにも侮っていると罵った。漢の天子でさえ単于に公主を与えて和親したのに、なぜ民間の二人の女を惜しむのかと言う諸葛亮に、周瑜は、大喬は孫伯符将軍の正室であり、小喬はほかならぬこの周瑜の妻であると明かした。 演義 第44回 §17–19 · 22
諸葛亮はわざと恐れ入った様子を見せ、本当に知らなかったと言って死罪を詫び、周瑜は老賊とは誓って並び立たないと言い、先ほどの言葉はわざと試しただけだと言った。そして諸葛亮に力を貸して共に曹操を破ってほしいと頼み、翌日孫権に会って兵を起こすことを議すると言った。 演義 第44回 §22–24
第48回で、宴の席で酒が回った曹操は諸将に、昔は喬公とごく親しい間柄で、その二人の娘がともに国一番の美女であることを知っていたが、思いがけず孫策と周瑜に嫁いだと語った。そして、漳水のほとりに銅雀台を新たに築いたので、江南を得たら二喬を娶って台上に置き、晩年を楽しもうと言って大笑いした。演義はこの場面に、唐の杜牧之の詩「東風周郎の与に便ぜずんば、銅雀春深くして二喬を鎖さん」を載せる。 演義 第48回 §10–13
第57回で周瑜が死ぬと、諸葛亮は柴桑へ弔問に赴き、霊前で祭文を読んだ。祭文は周瑜の風采を弔い、「小喬を佳き配偶として迎え、漢臣の婿となって、朝廷に恥じるところがなかった」と述べる。演義はこの後、小喬を再び記さない。 演義 第57回 §10–12
演義と異なる点
喬公と二人の娘：演義第44回で諸葛亮は、江東の喬公に二人の娘がいて、長女は大喬、次女は小喬であると言い、第57回の祭文は、周瑜が小喬を迎えて「漢臣の婿」となったと述べる。陳寿の本文は「橋公の二人の娘」がともに国中で並ぶ者のない美女であったと記すだけで、橋公が誰であるかとその出身は明らかにしていない。 演義 第44回 §16演義 第57回 §12正史 呉書 巻9 §5–6
婚姻の経緯：演義は婚礼の場面を描かず、第44回で周瑜の言葉によって小喬がすでに自分の妻であることを明かし、第48回では曹操が、二人の娘はのちに孫策と周瑜に嫁いだと語る。陳寿の本文では、周瑜が孫策に従って皖県を攻め落とした時に二人の娘を得て、孫策が大喬を、周瑜が小喬を娶った。 演義 第44回 §22演義 第48回 §12正史 呉書 巻9 §5–6
曹操と二喬：演義第44回で諸葛亮は、曹操が江東の二喬を得て銅雀台に置くことを願いとして誓ったと言い、第48回で曹操は、喬公とはごく親しい間柄であったとして、江南を得たら二喬を娶ると語る。陳寿の本文の周瑜伝には、曹操が二喬を望んだという記録はない。 演義 第44回 §16演義 第48回 §12正史 呉書 巻9 §1–30
銅雀台と「銅雀台賦」：演義第44回で諸葛亮は、曹操がすでに漳河のほとりに銅雀台を築き、曹植が「銅雀台賦」を作ったと言って、赤壁の戦いに先立ち「二喬を東南に攬りて」という句を含む賦を暗誦する。陳寿の本文の武帝紀は、赤壁の戦いを建安13年（208）のこととし、銅爵台を築いたことを建安15年（210）冬のこととして記す。陳思王伝は、鄴の銅爵台が新たに完成すると太祖が息子たちを皆連れて登り、それぞれに賦を作らせ、曹植が筆を執るやたちまち書き上げたと記すだけで、その賦の文を載せていない。 演義 第44回 §15 · 17–19正史 魏書 巻1 §103 · 105 · 108正史 魏書 巻19 §12
周瑜が戦うことにした理由：演義第44回で、降伏を願い出ると言っていた周瑜は、二喬の話と「銅雀台賦」を聞いて激怒し、老賊とは並び立たないと言ったのち、先ほどの言葉は試しただけだと言う。陳寿の本文の周瑜伝では、孫権が臣下に計策を問うと、議する者は皆曹操を迎え入れるべきだと言い、周瑜は、曹操は漢の丞相の名を掲げているが実は漢の賊であると言って、精兵3万人で夏口に進んで破ってみせると願い出た。二喬の話はない。 演義 第44回 §10 · 22–23正史 呉書 巻9 §9–12
周瑜の死と祭文：演義第57回で諸葛亮は柴桑へ弔問に赴き、「小喬を佳き配偶として迎え」という句を含む祭文を読む。陳寿の本文の周瑜伝は、周瑜が巴丘で病死すると孫権が素服を着て哀悼したと記すだけで、諸葛亮の弔問と祭文はなく、小喬も再び登場しない。 演義 第57回 §11–12正史 呉書 巻9 §21 · 1–30
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3131±0
- 武力3131±0
- 知力3838±0
- 政治3331−2
- 魅力4850+2
- 徳4245+3
- 処世3838±0
- 文芸3838±0
- 弁舌3333±0
- 用人3333±0
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
10点以上の差がある項目はありません — 演義も正史とほぼ同じように描いています。
近い項目 10件 — 根拠を見る
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。