董荼那

演義第87回で、蛮王孟獲は諸葛亮が智略で雍闓らを破ったと聞き、三洞の元帥を集める。第一洞は金環三結、第二洞は董荼那、第三洞は阿会喃である。孟獲が三路に分かれて進ませ、勝った者を洞主にすると言うと、董荼那は左路を受け持ち、蛮兵5万を率いて進む。 演義 第87回 §31–32

諸葛亮は王平・馬忠・張嶷・張翼に三路を任せ、趙雲と魏延は地理を知らないとして用いない。自ら偵察に出た趙雲と魏延は、捕らえた蛮兵から、金環三結の陣営の脇の二つの道が董荼那・阿会喃の陣営の背後に通じていると聞き出す。趙雲が金環三結を斬ったのち、魏延は東の道から董荼那の陣営を攻める。董荼那は出て迎え撃つが、陣営の前門にすでに来ていた王平の軍勢と前後から挟み撃ちにされ、大敗して逃げる。 演義 第87回 §33–40

諸将は董荼那と阿会喃が馬を捨てて峠を越えて逃げたと報告するが、まもなく張嶷が董荼那を護送してくる。諸葛亮は呂凱の地図で彼らの陣営を知っており、二人が山道を逃げると見越して張嶷と張翼を伏兵として置き、関索に接応させていたのである。諸葛亮は二人の縄を解き、酒食と衣服を与えて、洞に帰って悪事に手を貸すなと言い、二人は泣いて拝礼して去る。 演義 第87回 §41–44

第88回で、放たれて戻った孟獲が人を遣わして呼ぶと、洞に戻っていた董荼那と阿会喃は恐れ、やむなく洞の兵を率いて来る。諸葛亮は馬岱に、瀘水を渡って蛮洞の兵糧を断ち、そのうえで二人の洞主と会って内応させよと命じる。馬岱が夾山峪を押さえて孟獲の副将忙牙長を斬ると、董荼那は自ら願い出て兵3千を受け、夾山峪へ向かう。 演義 第88回 §2–3 · 8 · 11 · 14–16

董荼那を見知っている兵の言葉を聞いた馬岱が、丞相がお前の命を助けてくださったのにまた背くのかと叱りつけると、董荼那は満面に恥じ入って戦いもせずに退き、孟獲に、馬岱は英雄で太刀打ちできなかったと言う。孟獲は、諸葛亮の恩を受けたのでわざと戦わずに退いたのだとして斬れと命じるが、酋長たちが再三哀願したので、大棍で百打ちさせて帰す。 演義 第88回 §16–18

酋長たちは、孟獲の勢力に迫られてやむなく反乱を起こしただけで、みな諸葛亮に命を救われたのだと言い、孟獲を殺して諸葛亮に投降しようと董荼那に持ちかける。董荼那は鋼の刀を手に百余人を率いて、泥酔した孟獲の大寨へ駆けつけ、帳の下の二人の将に、お前たちも諸葛丞相に命を救われたのだから報いるべきだと言う。二人の将が孟獲を生け捕って丞相に献じると言うので、彼らはともに帳の中に入って孟獲を縛り、瀘水の北岸へ護送する。諸葛亮はそのことを詳しく報告した董荼那に手厚く褒美を与え、酋長たちを率いて帰らせる。第88回の回目の「再び番王を縛る」がこのことである。 演義 第88回 §18–21

諸葛亮は孟獲を再び放つ。本陣に戻った孟獲は帳の下に刀斧手を伏せ、腹心を董荼那と阿会喃の陣営に送って、諸葛亮の使者が来たと偽って二人を大寨の帳の下へおびき寄せ、ともに殺して屍を谷川に捨てる。 演義 第88回 §22–25