戦い
皖城之戦 皖城之戰
事件紹介
皖城之戦は、建安19年（214）孫権が曹操の廬江太守朱光の守る皖城を攻め、一朝のうちに奪った戦いである。朱光が皖県で水田を大いに開き、鄱陽の賊の頭目たちを誘って内応させると、呂蒙は一年の収穫が実れば彼らの勢力が増すとして、早く除くよう説いた。孫権は5月に自ら出陣し、甘寧が先頭に立って城壁を登り、呂蒙が太鼓を打って朝食時ごろに城を破り、朱光と男女数万人を捕らえた。救援に来た張遼は夾石に至って城が陥ちたと聞き、退いた。 正史 呉書 巻2 §19正史 呉書 巻9 §67–68正史 呉書 巻10 §61
陳寿はこの戦いを呉書巻2呉主伝と巻9呂蒙伝、巻10甘寧伝・凌統伝に記した。演義は第67回で、合肥を攻める前に皖城を奪うくだりとして描く。 正史 呉書 巻2 §19正史 呉書 巻9 §67–68正史 呉書 巻10 §61 · 74演義 第67回 §36–43
正史に見る経過
呂蒙伝によれば、曹公は朱光を廬江太守として皖県に駐屯させ、朱光は水田を大いに開墾する一方、間者に鄱陽の賊の頭目たちを誘わせて内応させようとした。呂蒙は、皖県の田は肥えていて一度収穫が実れば彼らの勢力は必ず増し、数年たてば曹操の本心が現れるだろうから早く除くべきだとして、その状況を詳しく述べた。 正史 呉書 巻9 §67
呉主伝は、建安19年（214）5月に孫権が皖城を攻めに出て、閏月に勝ったと記す。孫権は自ら皖県を攻めるにあたって諸将を呼んで計策を問い、呂蒙は甘寧を升城督に推薦して先頭で攻撃を指揮させ、自らは精鋭を率いて後に続いた。明け方に進んで攻めた時、呂蒙が自ら桴を取って太鼓を打つと、士卒はみな躍り上がって自ら城壁をよじ登り、朝食時ごろに城を破った。 正史 呉書 巻2 §19正史 呉書 巻9 §67–68
甘寧伝は、升城督甘寧が手に練り絹の綱を握り、自ら城壁をよじ登って吏士の先頭に立ち、ついに城を破って朱光を捕らえたと記す。功を計ると呂蒙が第一で、甘寧がその次であった。凌統も皖県を破る戦いに従い、盪寇中郎将に昇った。 正史 呉書 巻10 §61 · 74
呉主伝は、孫権が廬江太守朱光と参軍董和、男女数万人を捕らえたと記す。呂蒙伝によれば、まもなく張遼が夾石に至ったが、城がすでに陥ちたと聞いて退き、孫権は呂蒙を廬江太守とし、得た人馬をすべて彼に分け与えた。呉主伝は続けて、この年劉備が蜀を平定すると、孫権が諸葛瑾を遣わして荊州の諸郡を返すよう求めたと記す。 正史 呉書 巻2 §19正史 呉書 巻9 §68
演義の描写
演義第67回で、曹操が漢中にいる間に、劉備は伊籍を遣わして長沙など三郡を返し、合肥を攻めるよう求め、孫権は張昭の言に従って兵を起こした。呂蒙は、曹操が廬江太守朱光に皖城で田を開かせ、穀物を合肥に送り込ませているので、まず皖城を取るべきだと言い、孫権は呂蒙・甘寧を先鋒、蒋欽・潘璋を後軍とし、自ら周泰・陳武・董襲・徐盛を率いて皖城に至った。 演義 第67回 §33–37
城を偵察していた孫権の麾蓋に矢が刺さると、董襲は土山を、徐盛は雲梯を築こうと言ったが、呂蒙は合肥の救援軍が来る前に鋭い勢いで攻めるべきだと言った。翌日、甘寧は鉄の鎖を持って矢と石をものともせず城壁を登り、鎖で朱光を打ち倒し、呂蒙が自ら太鼓を打つと士卒が押し寄せて登り、朱光を斬り殺した。皖城は辰の刻に陥ち、途中まで来ていた張遼は合肥に引き返した。 演義 第67回 §38–40
皖城に入った孫権は宴を開き、呂蒙は甘寧に上座を譲ってその功をたたえた。父を殺した仇の甘寧がたたえられるのを見た凌統が剣舞を舞うと、甘寧は戟二本を持って進み出て、呂蒙が刀と盾で二人の間を分け、孫権が駆けつけて止めた。翌日、孫権の軍は合肥へ進んだ。 演義 第67回 §41–43
演義と異なる点
戦いの時期：演義第67回で、皖城攻撃は曹操が漢中を取った後、劉備が伊籍を遣わして合肥を攻めるよう求めたことから始まる。正史の呉主伝では建安19年（214）5月のことで、劉備が蜀を平定したのと同じ年である。 演義 第67回 §33–37正史 呉書 巻2 §19
朱光の最期：演義第67回で、甘寧が鉄の鎖で朱光を打ち倒し、士卒が彼を斬り殺す。正史の甘寧伝と呉主伝では、城を破って朱光を捕らえた。 演義 第67回 §39–40正史 呉書 巻10 §61正史 呉書 巻2 §19
甘寧が城壁を登った方法：演義第67回で甘寧は鉄の鎖を持って登る。正史の甘寧伝では、練り絹の綱を手に握って自ら城壁をよじ登った。 演義 第67回 §39正史 呉書 巻10 §61
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。