연의 장면
조상의 사당에서 통곡하며 한 왕이 효를 다해 죽다 哭祖廟一王死孝
사건 소개
이 장면은 연의 제118회 회목 「조상의 사당에서 통곡하며 한 왕은 효로 죽고」의 장면으로, 촉한 멸망의 끝에 면죽이 무너지자 후주가 초주의 말을 따라 등애에게 항복하기로 하고, 이를 막지 못한 다섯째 아들 북지왕 유심이 처자를 죽인 뒤 소열황제의 사당에서 통곡하고 스스로 목숨을 끊는 대목이다. 연의 제118회 §1–4 · 9–11
진수는 이 일을 촉지 권3 후주전과 권12 초주전, 위지 권28 등애전에 적었다. 후주전은 경요 6년(263) 겨울 초주의 계책으로 등애에게 항복하던 날, 북지왕 유심이 나라가 망한 것을 슬퍼해 먼저 처자를 죽이고 스스로 목숨을 끊었다고 한다. 정사 촉지 권3 §43–46정사 촉지 권12 §67–68정사 위지 권28 §72–73
연의 묘사
연의 제118회에서 면죽을 잃고 제갈첨 부자가 죽었다는 소식에 성도의 백성들이 달아나자, 신하들은 남중의 일곱 군으로 피하자거나 오에 의탁하자고 한다. 광록대부 초주는 남만은 은혜를 입은 적이 없어 의탁하면 화를 당하고, 오에 신하를 칭했다가 위가 오를 삼키면 두 번 치욕을 당한다며, 위에 항복하면 땅을 떼어 봉해 줄 것이라 한다. 연의 제118회 §1–3
후주가 항복하려 하자 다섯째 아들 북지왕 유심이 병풍 뒤에서 나와 초주를 목숨이나 아끼는 썩은 선비라 꾸짖고, 성도에 아직 수만의 군사가 있고 강유의 온 군사가 검각에 있으니 성을 등지고 싸워 사직과 함께 죽자고 울며 청한다. 후주는 그를 궁문 밖으로 밀어내게 하고, 초주가 지은 항서와 옥새를 시중 장소 · 부마도위 등량과 초주에게 들려 낙성(雒城)의 등애에게 보내며, 태복 장현에게 강유에게 항복하라는 칙서를 전하게 한다. 연의 제118회 §4–8
12월 초하루에 임금과 신하가 나가 항복하기로 정해지자, 유심은 칼을 차고 궁에 들어가 아내 최부인에게 먼저 죽어 선제를 뵙겠다고 한다. 최부인은 지아비가 죽으면 아내도 따라 죽는다며 기둥에 머리를 부딪쳐 죽고, 유심은 세 아들을 죽이고 아내의 머리를 들고 소열황제의 사당에 가서 피눈물을 흘리며 통곡한 뒤 스스로 목을 벤다. 이튿날 후주는 태자와 왕들, 신하 60여 명과 함께 스스로 손을 묶고 관을 수레에 싣고 북문 밖 10리에 나가 항복하고, 등애는 결박을 풀고 관을 불사른다. 연의 제118회 §9–13
연의와 다른 점
유심의 죽음: 연의 제118회에서 유심은 항복을 반대하다 쫓겨난 뒤, 아내 최부인이 먼저 기둥에 머리를 부딪쳐 죽자 세 아들을 죽이고 소열황제의 사당에서 통곡하며 스스로 목을 벤다. 정사 후주전은 항복하던 날 북지왕 유심이 나라가 망한 것을 슬퍼해 먼저 처자를 죽이고 스스로 목숨을 끊었다고만 적고, 그가 항복을 반대한 말과 사당의 통곡은 진수 본문에 없다. 연의 제118회 §4–6 · 9–11정사 촉지 권3 §46
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.