Zhang Ni 張嶷

RecordsRomance Shu Courtesy name 伯岐 Boqi장의백기张嶷

Profile
OccupationRNGeneral · General Who Sweeps Away BanditsFactionShu
AppearsRNBiography inBook of Shu
BornR? N? UnverifiedNative placeBaxi Commandery Nanchongguo County
DiedR254 N256 UnverifiedPlace of death
Cause of deathRKilled in battle NKilled in battle Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR24

Profile

Zhang Ni, courtesy name Boqi, was a man of Nanchongguo County in Ba Commandery. While serving as Officer of Merit of his county, around the time Liu Bei pacified Shu, he made his name by carrying the county chief's wife to safety through the blades of mountain bandits, and became an Attendant Officer of the province. Later, as General of the Standard under Ma Zhong, he won merit each time they attacked the Qiang of Wenshan and the Man and Yi tribes of the four southern commanderies. Records, Shu 13 §45 · 47

Appointed Administrator of Yuexi, he recovered Yuexi Commandery, which had long existed in name only, and governed it for fifteen years. In the 17th year of Yanxi (254) he was summoned to Chengdu and made General Who Sweeps Away Bandits, and that same year he went out to Longxi with Jiang Wei and died in the line of battle when they clashed with the Wei general Xu Zhi. Records, Shu 13 §49 · 62–63Records, Shu 3 §34

In his assessment, Chen Shou, author of the Records, treated Zhang Ni together with Huang Quan, Li Hui, Lü Kai, Ma Zhong and Wang Ping, and said that Zhang Ni was 'clear and decisive in insight and judgment'. In the Romance he first appears in Chapter 87 as one of the generals on Zhuge Liang's southern campaign against the Man, and appears in 16 of its 120 chapters; no chapter has his name in its title. He fights in the southern campaign and the northern expeditions, and in Chapter 111 he charges in to rescue the encircled Jiang Wei and is killed by arrows. Records, Shu 13 §65Romance, Ch. 87 §34Romance, Ch. 111 §21

In the Records

Zhang Ni, courtesy name Boqi, was a man of Nanchongguo County in Ba Commandery. At about twenty he became Officer of Merit of his county. Around the time Liu Bei pacified Shu, mountain bandits attacked the county and the county chief abandoned his family and fled; Zhang Ni braved the flashing blades, carried the chief's wife out on his back and saved her from harm. This made his name known, and he became an Attendant Officer of the province. Records, Shu 13 §45

In the 5th year of Jianxing (227), while the Chancellor Zhuge Liang was stationed in Hanzhong, mountain bandits under Zhang Mu and others in Mianzhu County of Guanghan Commandery plundered army supplies, and Zhang Ni led troops against them as Commandant. Judging that the bandits would scatter like birds and be hard to capture, he pretended to make peace with them and held a banquet; when the drinking was at its height, he personally led his attendants and beheaded Zhang Mu and more than fifty others. He pacified the rest of the band within ten days. Records, Shu 13 §45–46

Later he fell gravely ill, and as his family was poor, he had himself carried in a carriage to He Zhi, the Administrator of Guanghan, with whom he had never been close, and asked him for treatment; He Zhi spent his own wealth and cured him over several years. Chen Shou wrote that Zhang Ni's keeping of faith was always like this. Zhang Ni became General of the Standard under Ma Zhong, and each time they attacked the rebel Qiang of Wenshan in the north and pacified the Man and Yi tribes of the four commanderies in the south, he always had merit in laying plans and winning battles. Records, Shu 13 §46–47 · 31

In the 14th year of Jianxing (236), Fu Jian, king of the Di of Wudu, asked to surrender, and the general Zhang Wei was sent to receive him, but when the appointed time passed without his arrival, the General-in-Chief Jiang Wan was greatly worried. Zhang Ni judged that Fu Jian's wish to submit was sincere, but that his younger brother was cunning and that barbarians could not share in an achievement, so they were about to part ways and that was the only reason for the delay. A few days later Fu Jian's younger brother did indeed go over to Wei with four hundred households, and Fu Jian alone came and submitted. Records, Shu 13 §48

After Zhuge Liang put down Gao Ding, the Sou and Yi of Yuexi Commandery rebelled again and again and killed the Administrators Gong Lu and Jiao Huang; thereafter the Administrator stayed at Anding County, more than eight hundred li away, and the commandery existed only in name. Following a proposal to restore the old commandery, Zhang Ni was appointed Administrator of Yuexi; he went to the commandery and won the tribes over with kindness and good faith, and the Man and Yi all submitted. The Biography of the Later Sovereign records that in spring of the 3rd year of Yanxi (240) the Administrator of Yuexi, Zhang Ni, was made to pacify Yuexi Commandery. Records, Shu 13 §49Records, Shu 3 §21

Zhang Ni captured Wei Lang, leader of the fierce Zhuoma tribe, then released him to win over the rest of his people and had him appointed Marquis of a Town; more than three thousand households settled on their land, and for this merit Zhang Ni was made Marquis Within the Passes. He executed Dong Feng, chief of the town of Suqi, who had surrendered and then rebelled again, and when Dong Feng's younger brother Po Qu, who had fled to the western frontier, sent two of his intimates to surrender falsely and gather information, Zhang Ni promised them a large reward and used them as double agents, making them kill Po Qu. He also captured and executed Li Qiucheng, the elder leader of the Sidu who had killed Gong Lu. Records, Shu 13 §50–52

The three counties of Dingzuo, Taideng and Beishui, which had produced salt, iron and lacquer since ancient times, had long been held by the frontier tribes; Zhang Ni led his troops to seize them and installed officials. When Lang Cen, the chief of Dingzuo, was angered and refused to come to him, Zhang Ni sent dozens of strong men to seize him, had him flogged to death, and sent the body back to his tribe with generous rewards. When he warned them that any rash move would bring their annihilation, the tribesmen came with their own hands bound behind them to beg pardon, and Zhang Ni slaughtered oxen and held a feast for them. In this way he obtained salt and iron, and there were ample implements for use. Records, Shu 13 §53–54

When Lang Lu, the leader of the Maoniu tribe, sought to avenge Dong Feng, his aunt's husband, Zhang Ni sent beef and wine to console him and had Dong Feng's wife convey his intentions. When Lang Lu's uncle came with all his followers, Zhang Ni entertained him generously and sent him back, and from then on the Maoniu caused no trouble. Wishing also to reopen the level, short old road to Chengdu that ran through the Maoniu lands and had been cut for more than a hundred years, he gave Lang Lu goods and had his aunt persuade him. When Lang Lu came with his brothers, wife and children, Zhang Ni swore a covenant with him, opened the old road and restored the old post stations. The Later Sovereign added the title of General Who Soothes the Rong to Zhang Ni and had him govern the commandery as before. Records, Shu 13 §55–57

When Fei Yi first became General-in-Chief, Zhang Ni saw that he placed too much trust in newly submitted men and sent him a letter urging him to take warning from Cen Peng and Lai Xi, who had been killed by assassins. Fei Yi was later indeed murdered by Guo Xiu, who had surrendered from Wei. Also, when Zhuge Ke, Grand Tutor of Wu, defeated the Wei army and then wished to raise a great army to attack, Zhang Ni wrote to Zhuge Ke's younger cousin, the Palace Attendant Zhuge Zhan, saying he feared it was not a good plan for the Grand Tutor to leave the young ruler and tread on enemy soil, and asking him to counsel the Grand Tutor loyally to withdraw the army, expand farming and practise virtue and kindness. Zhuge Ke and his clan were in the end exterminated over this affair, and Chen Shou wrote that Zhang Ni's insight was generally of this kind. Records, Shu 13 §57–61

After Zhang Ni had been in the commandery for fifteen years, the region was peaceful and harmonious. He asked several times to return, and when he was summoned to Chengdu, the Yi people clung to the wheels of his carriage and wept, and more than a hundred chiefs went with him to pay tribute. Zhang Ni was appointed General Who Sweeps Away Bandits. He was ardent and valiant and esteemed by the gentry, but some criticized him for being unrestrained and lacking in decorum. This was the 17th year of Yanxi (254). Records, Shu 13 §62

When Li Jian, the Wei chief of Didao County, secretly asked to surrender, the General of the Guards Jiang Wei led Zhang Ni and others out to Longxi, and when they reached Didao, Li Jian came out to meet them with the officials and people. When the army advanced and clashed with the Wei general Xu Zhi, Zhang Ni lost his life in the line of battle, but the enemies he killed and wounded were more than double his own side's losses. His eldest son Zhang Ying was enfeoffed as Marquis of Xixiang, and his second son Zhang Huxiong inherited his title. The people and the Yi of Yuexi wept in grief and built a shrine for him, offering sacrifices in every season and at every flood or drought. Records, Shu 13 §63

In his assessment, Chen Shou treated Zhang Ni together with Huang Quan, Li Hui, Lü Kai, Ma Zhong and Wang Ping, and said that Zhang Ni was clear and decisive in insight and judgment. He wrote that all of them made their names and achieved merit by their own strengths, because they had met the right times. Records, Shu 13 §65

In the Romance

In Chapter 87 of the Romance, when the commanders of the three Man caves invade, Zhuge Liang orders Zhang Ni and Zhang Yi to meet them together on the central route, but in fact he has them lie in ambush on the path of retreat. Zhang Ni captures Dongtuna as he flees along a mountain path, and in the same chapter, when Meng Huo pursues Wang Ping, Zhang Ni and Zhang Yi charge out from left and right and cut off his way back. Romance, Ch. 87 §33–34 · 42–43 · 48

In Chapter 90 he clashes with Meng Huo's wife, Lady Zhurong. When she turns and flees after a few bouts, he pursues her, is struck in the left arm by a flying knife, falls from his horse and is captured, and Ma Zhong, who comes out to rescue him, is taken as well. He is released when Zhuge Liang offers to exchange them for Lady Zhurong, whom Ma Dai has captured, and in the same chapter, at the Panshe Valley, he charges out from left and right with Ma Zhong and strikes Meng Huo's forces. Romance, Ch. 90 §12–14 · 18–19 · 54

In the order of battle for the northern expedition in Chapter 91, his name is listed with the titles 'General Who Soothes the Rong and Marquis Within the Passes', alongside Ma Zhong, commander of the right army. In Chapter 97 he trades a few bouts with the Wei general Wang Shuang before Chencang, chases Wang Shuang when he feigns flight, and is hit in the back by his meteor hammer. Wang Ping and Liao Hua rescue him, and Zhang Ni returns spitting up mouthfuls of blood and reports to Zhuge Liang that Wang Shuang is a hero without equal. Romance, Ch. 91 §41Romance, Ch. 97 §31–33

In Chapter 99, as a great Wei army bears down, Zhuge Liang tells Zhang Ni and Wang Ping to guard the old Chencang road with a thousand men; the two are reluctant to go, saying he might as well kill them on the spot, and only after hearing his explanation that heavy rain will fall within the month and keep the Wei army from advancing deep do they leave gladly. In Chapter 100 he advances on the Ji Valley with Wei Yan, Chen Shi and Du Qiong, and after Chen Shi disobeys orders, advances and is badly defeated, he and Du Qiong hold off the pursuing Wei troops. Romance, Ch. 99 §44–47Romance, Ch. 100 §9 · 13

In Chapter 102 Zhuge Liang has Zhang Ni disguise five hundred soldiers as the divine troops of the Six Ding and Six Jia, with demon heads and beast bodies, sending up smoke and fire hidden in gourds as they drive the wooden oxen and gliding horses. While the Wei troops, suspecting they are spirits, dare not pursue, in Chapter 103 Zhang Ni drives the wooden oxen and gliding horses to camp first and hands over more than ten thousand dan of grain. In Chapter 104, facing death, Zhuge Liang tells Yang Yi that Wang Ping, Liao Hua, Zhang Ni, Zhang Yi, Wu Yi and others are loyal and righteous men who can be entrusted with responsibility. Romance, Ch. 102 §57–58 · 61Romance, Ch. 103 §2Romance, Ch. 104 §8

In Chapter 109, when Jiang Wei attacks Wei in the autumn of the 16th year of Yanxi (253), he serves as grain transport officer. In Chapter 111, when Jiang Wei is badly defeated by Deng Ai at Duangu and is surrounded by Chen Tai as he retreats, Zhang Ni, General Who Sweeps Away Bandits, leads several hundred horsemen into the layers of encirclement. Jiang Wei escapes through the gap, but Zhang Ni is killed by arrows shot wildly by the Wei troops. Moved that he was loyal and brave and gave his life in the service of the state, Jiang Wei submits a memorial asking for posthumous honors and offices for his descendants. Romance, Ch. 109 §1Romance, Ch. 111 §19–21

Where the Romance differs

The southern campaign: In Chapters 87 to 90 of the Romance, Zhang Ni captures Dongtuna and is himself captured by Lady Zhurong. Zhuge Liang's biography in the Records says only that in spring of the 3rd year of Jianxing (225) he campaigned in the south and by autumn had pacified it all, and Zhang Ni's biography has no record of his taking part in this campaign. The first time he led troops in his biography was in the 5th year of Jianxing (227), when he attacked the mountain bandit Zhang Mu of Mianzhu as Commandant. Romance, Ch. 87 §42Romance, Ch. 90 §13–14Records, Shu 5 §24Records, Shu 13 §44–63

General Who Soothes the Rong and Marquis Within the Passes: In the order of battle for the northern expedition in Chapter 91 of the Romance, Zhang Ni already appears as 'General Who Soothes the Rong and Marquis Within the Passes'. In the Records he received the rank of Marquis Within the Passes for his merit in subduing the Zhuoma tribe as Administrator of Yuexi, and the title of General Who Soothes the Rong was added by the Later Sovereign after he opened the old Maoniu road. Romance, Ch. 91 §41Records, Shu 13 §50 · 56–57

Zhuge Liang's northern expeditions: In Chapters 97 to 103 of the Romance, Zhang Ni repeatedly takes the field in Zhuge Liang's northern expeditions, fighting Wang Shuang, going out to the old Chencang road and the Ji Valley, and driving the wooden oxen and gliding horses. Zhang Ni's biography in the Records has no record of his taking part in Zhuge Liang's northern expeditions. As General of the Standard under Ma Zhong, he attacked the Qiang of Wenshan in the north and pacified the Man and Yi tribes of the four commanderies in the south. Romance, Ch. 97 §32Romance, Ch. 100 §9Romance, Ch. 102 §57Records, Shu 13 §44–63 · 47

Governing Yuexi: Most of Zhang Ni's biography in the Records concerns his rule over the Yi tribes as Administrator of Yuexi. He subdued the Zhuoma tribe, executed the chiefs of Suqi and Dingzuo, obtained salt and iron, and won over the Maoniu tribe to reopen an old road that had been cut for more than a hundred years. The Romance does not deal with this and, from Chapter 91 on, places him on the northern battlefields of Zhuge Liang and Jiang Wei. Records, Shu 13 §49–57Romance, Ch. 91 §41Romance, Ch. 109 §1

Grain transport officer in the 16th year of Yanxi: In Chapter 109 of the Romance, Zhang Ni is in charge of transporting grain for Jiang Wei's campaign in the autumn of the 16th year of Yanxi (253). In the Records, Zhang Ni stayed in Yuexi Commandery for fifteen years and was summoned to Chengdu in the 17th year of Yanxi (254). Romance, Ch. 109 §1Records, Shu 13 §62

Death: In Chapter 111 of the Romance, when Jiang Wei is surrounded by Chen Tai after his defeat by Deng Ai at Duangu, Zhang Ni charges into the encirclement, gets Jiang Wei out and is killed by arrows. In the Records, when Li Jian, chief of Didao County, surrendered in the 17th year of Yanxi (254), Zhang Ni went out to Longxi with Jiang Wei and died in the battle line when they clashed with the Wei general Xu Zhi. Jiang Wei's biography records that in this battle the Wei army was defeated and withdrew. Romance, Ch. 111 §19–21Records, Shu 13 §63Records, Shu 14 §36Records, Shu 3 §34

After his death: In Chapter 111 of the Romance, Jiang Wei submits a memorial asking for posthumous honors and offices for his descendants. In the Records, his eldest son Zhang Ying was enfeoffed as Marquis of Xixiang and his second son Zhang Huxiong inherited his title, and the people and the Yi of Yuexi built a shrine and offered sacrifices to him in every season and at every flood or drought. Romance, Ch. 111 §21Records, Shu 13 §63

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA7662−14
  • STR6855−13
  • INT8035−45
  • POL7640−36
  • CHA8042−38
  • VIR7078+8
  • ADP6245−17
  • SCH3531−4
  • DIP7435−39
  • DIS5233−19
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

IntelligenceR80N35 −45

RForesaw the outcomes for Fu Jian, Fei Yi and Zhuge Ke correctly, and his insight was praised in the assessmentShu 13 §48Shu 13 §57Shu 13 §61

NFell for Wang Shuang's feigned retreat, gave chase and was hit by his meteor hammerCh. 97 §32

DiplomacyR74N35Unverified −39

RWon over the Maoniu chief, made him submit and swore a covenant to open a road closed for a hundred yearsShu 13 §55Shu 13 §50

NNo direct record — estimated from his military careerCh. 91 §41

CharismaR80N42Unverified −38

RThe Yi clung to his carriage wheels weeping and built a shrine when he died, though he was also criticized as unrestrainedShu 13 §62Shu 13 §63

NNo direct record — estimated from his general's officeCh. 91 §41

PoliticsR76N40Unverified −36

RGoverned Yuexi for 15 years, repaired its walls, secured salt and iron and reopened the old roadShu 13 §52Shu 13 §56Shu 13 §62

NNo direct record — estimated from his general's officeCh. 91 §41

DiscernmentR52N33Unverified −19

RRecommended Wei Lang, whom he had captured, and Lang Lu, whom he had won over, as Marquis of a Town and as king, settling their tribesShu 13 §50Shu 13 §56

NNo direct record — estimated from his military careerCh. 91 §41

AdaptabilityR62N45 −17

RWhen gravely ill he entrusted himself to He Zhi, with whom he was not close; the assessment calls him decisiveShu 13 §46Shu 13 §65

NHesitated at the order to hold a pass with a thousand men, and died while rescuing Jiang WeiCh. 99 §45Ch. 111 §21

2 similar abilities — show evidence
  • VirtueR70N78 +8

    RKept faith on many occasions but was criticized as unrestrained and lacking in decorumShu 13 §45Shu 13 §62

    NKongming called him a loyal and righteous man, and he died charging in to rescue Jiang WeiCh. 104 §8Ch. 111 §21

  • ScholarshipR35UnverifiedN31Unverified −4

    RNo direct record — estimated from the record that he was unrestrained and lacking in decorumShu 13 §62

    NNo direct record — estimated from his military careerCh. 91 §41

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (16)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Shu · Records · Records vol. 43 「除嶷為越巂太守」

Related events (5)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).