RAssessment: just, upright and decisive. Was on bad terms with Guan Yu and went over to WuWu 16 §57Shu 15 §83
NWang Fu described him as jealous and greedy for gainCh. 73 §46
| Occupation | ROfficial · Minister of Ceremonies NOfficial · Headquarters Officer | Faction | Wu |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wu |
| Born | R? Unverified | Native place | Wuling Commandery Hanshou County |
| Died | R239 Unverified | Place of death | |
| Existence | Historical | Mentions | R31 |
Pan Jun, courtesy name Chengming, was a man of Hanshou County in Wuling Commandery. He began his career under Liu Biao, and when Liu Bei took charge of Jing Province he became Headquarters Officer (zhizhong congshi), and after Liu Bei entered Shu he was in charge of the affairs of Jing Province. Records, Wu 16 §2
After Sun Quan killed Guan Yu and annexed Jing Province, he served in Wu and rose to Minister of Ceremonies. He subdued the Man tribes of the Five Streams and brought peace to a whole region, and he stood up to the abuse of power by the Inspector of Affairs (jiaoshi) Lü Yi. He died in the 2nd year of Chiwu (239). Records, Wu 16 §3 · 5–7
In his assessment Chen Shou said that he, together with Lu Kai, was 'just, upright and decisive' and had the bearing and achievements of a true man. In the Romance he first appears in Chapter 73 as the Headquarters Officer to whom Guan Yu entrusted Jing Province, and he appears in 2 of its 120 chapters, though his name is not in any chapter title. Records, Wu 16 §57Romance, Ch. 73 §46Romance, Ch. 75 §37
Pan Jun, courtesy name Chengming, was a man of Hanshou County in Wuling Commandery. At about twenty he went to study under Song Zhong. Before he was thirty, Liu Biao, Governor of Jing Province, summoned him and made him Attendant Officer supervising Jiangxia; at that time the Chief of Shaxian was taking bribes and behaving badly, and Pan Jun investigated him and had him executed, so that the whole commandery trembled. Later he became Prefect of Xiangxiang, where his administration was very famous. Records, Wu 16 §2
When Liu Bei took charge of Jing Province, he made Pan Jun Headquarters Officer (zhizhong congshi), and when he entered Shu he left him behind in charge of the province's affairs. Yang Xi's Eulogies on the Worthy Ministers of the Ji Han, recorded in the Records of Shu, treats him together with Mi Fang, Shi Ren and Hao Pu, and states that Pan Jun too was on bad terms with Guan Yu, that when Sun Quan attacked Guan Yu he went over to Wu in the end, and that he rose to Minister of Ceremonies and was enfeoffed as a marquis. Records, Wu 16 §2Records, Shu 15 §82–83
When Sun Quan killed Guan Yu and annexed the territory of Jing Province, he made Pan Jun General of the Household Who Supports the Army (fujun zhonglangjiang) and gave him troops. He was transferred to General Who Displays Might (fenwei jiangjun) and enfeoffed as Marquis of Changqian Precinct. When Sun Quan took the imperial title, he made Pan Jun Privy Treasurer, raised his enfeoffment to Marquis of Liuyang, and transferred him to Minister of Ceremonies. Records, Wu 16 §3
When the Man tribes of the Five Streams rebelled and banded together in tangled alliances, Sun Quan gave Pan Jun the Credential and had him supervise the armies of several commanderies to subdue them. He gave rewards faithfully and without fail and made the law inviolable, and those beheaded or captured numbered in the tens of thousands; from then on the Man tribes grew weak and the whole region was at peace. The Biography of the Lord of Wu records that in the 2nd month of the 3rd year of Huanglong (231) the Minister of Ceremonies Pan Jun set out with 50,000 men against the Man tribes of Wuling, and that in the 11th month of the 3rd year of Jiahe (234) he pacified them and returned to Wuchang. The biography of Lü Dai also records that he and the Minister of Ceremonies Pan Jun subdued and pacified the Man tribes of Wuling. Records, Wu 16 §3Records, Wu 2 §70 · 78Records, Wu 15 §39
Earlier, Pan Jun had been stationed at Wuchang together with Lu Xun, jointly in charge of the affairs left behind there. At this time the Inspector of Affairs (jiaoshi) Lü Yi wielded authority and power at will and had the Chancellor Gu Yong, the General of the Left Zhu Ju and others investigated, and all of them were detained. When Xie Hong, Gentleman of the Yellow Gate, told Lü Yi that if Gu Yong were removed, Minister of Ceremonies Pan would surely get his post, and that Minister of Ceremonies Pan always ground his teeth at him, so if he replaced Lord Gu he would strike at Lü Yi the very next day, Lü Yi was greatly afraid and dropped the case against Gu Yong. Records, Wu 16 §4–5
Pan Jun asked to come to court and went to Jianye intending to remonstrate to the full, but heard that the Heir Apparent Sun Deng had already spoken several times without being heeded. He therefore invited all the officials to a grand gathering, intending to kill Lü Yi with his own hand on that occasion and take the blame upon himself, so as to rid the state of this evil. Lü Yi secretly learned of it and stayed away, pleading illness, and whenever Pan Jun had an audience with Sun Quan, he set out Lü Yi's treachery. Because of this, Sun Quan's favour toward Lü Yi gradually waned, and Lü Yi was finally executed. Records, Wu 16 §5–6
After Lü Yi was executed, Sun Quan took the blame upon himself and sent Yuan Li, Gentleman of the Palace Writers, to apologise to the senior generals and ask about the affairs of the time. In an edict to Zhuge Jin, Bu Zhi, Zhu Ran, Lü Dai and others, Sun Quan wrote that they had all deferred to Boyan (Lu Xun) and Chengming (Pan Jun), saying they were not in charge of the people's affairs, and that Lu Xun and Pan Jun had shed tears on meeting Yuan Li, spoken bitter and painful words, and even harboured a sense of unease. Records, Wu 2 §88–89
Pan Jun died in the 2nd year of Chiwu (239), and his son Pan Zhu succeeded him. His daughter married Sun Lü, Marquis of Jianchang. When Pan Jun died, Lü Dai took over from him the documents of Jing Province. Records, Wu 16 §7Records, Wu 15 §41
In his assessment Chen Shou said that Pan Jun was just, upright and decisive and Lu Kai loyal, valiant, plain and straightforward, so that both were firm in integrity and spirit and had the bearing and achievements of a true man. Records, Wu 16 §57
In Chapter 73 of the Romance, after taking Xiangyang, Guan Yu plans to attack Fancheng. When his Army Major Wang Fu says that he fears Mi Fang and Fu Shiren will not do their utmost to hold the two key passes, so someone else is needed to take overall command of Jing Province, Guan Yu replies that he has already sent the Headquarters Officer Pan Jun to hold it. Wang Fu urges him to replace Pan Jun with Zhao Lei, who is in charge of provisions, saying that Pan Jun has always been jealous and greedy for gain and cannot be trusted, but Guan Yu does not change it, saying that he has long known Pan Jun's character well. Romance, Ch. 73 §45–47
In Chapter 75, after Lü Meng crosses the river in white clothing and takes Jing Province by surprise, Sun Quan arrives and, as before, makes Pan Jun Headquarters Officer in charge of the affairs of Jing Province. These two chapters are the only places in the Romance where Pan Jun's name appears. Romance, Ch. 75 §33–34 · 37
Who was entrusted with Jing Province: In Chapter 73 of the Romance, Guan Yu says he has sent the Headquarters Officer Pan Jun to hold Jing Province. In the Records, Liu Bei made him Headquarters Officer and, on entering Shu, left him behind in charge of the province's affairs. Romance, Ch. 73 §46Records, Wu 16 §2
His character: In Chapter 73 of the Romance, Wang Fu describes Pan Jun as having always been jealous and greedy for gain. In the Records, Chen Shou in his assessment called him just, upright and decisive, and recorded that as Attendant Officer supervising Jiangxia he investigated and executed the Chief of Shaxian for taking bribes. Romance, Ch. 73 §46Records, Wu 16 §2 · 57
Relations with Guan Yu: Guan Yu in Chapter 73 of the Romance trusts Pan Jun, saying he knows his character well. The Eulogies on the Worthy Ministers of the Ji Han in the Records states that Pan Jun too was on bad terms with Guan Yu. Romance, Ch. 73 §47Records, Shu 15 §83
His position in Wu: In Chapter 75 of the Romance, Sun Quan, as before, makes Pan Jun Headquarters Officer and puts him in charge of the affairs of Jing Province. In the Records, Sun Quan made him General of the Household Who Supports the Army and gave him troops, and later raised him to General Who Displays Might, Privy Treasurer and Minister of Ceremonies. Romance, Ch. 75 §37Records, Wu 16 §3
His later career: In the Romance, Pan Jun does not appear after Chapter 75. In the Records he subdued the Man tribes of the Five Streams and pacified a whole region, opposed the abuse of power by the Inspector of Affairs Lü Yi to the point of trying to cut him down with his own hand, and died in the 2nd year of Chiwu (239). Romance, Ch. 75 §37Records, Wu 16 §3 · 5–7
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RAssessment: just, upright and decisive. Was on bad terms with Guan Yu and went over to WuWu 16 §57Shu 15 §83
NWang Fu described him as jealous and greedy for gainCh. 73 §46
RSubdued the Man tribes of the Five Streams with 50,000 men, beheading and capturing tens of thousandsWu 16 §3Wu 2 §70
NNo direct record — estimated as the Headquarters Officer in charge of defending Jing ProvinceCh. 73 §46
RExecuted a corrupt county chief and was famed for his rule as a prefect; gave rewards and punishments without failWu 16 §2Wu 16 §3
NRemained in charge of Jing Province's affairs as Headquarters Officer under Sun Quan as wellCh. 75 §37
RWent to study under Song Zhongzi at about twentyWu 16 §2
NNo direct record — estimatedCh. 73 §46
RNo direct record — estimated from his repeatedly exposing Lü Yi's treacheryWu 16 §6
NNo direct record — estimatedCh. 73 §46
RNo direct record — estimated from his career in campaigns and administrationWu 16 §3
NNo direct record — estimatedCh. 73 §46
RNo direct record — estimated from his career as a general and one of the Nine MinistersWu 16 §3
NNo direct record — estimatedCh. 73 §46
RNo direct record — estimated from his attempt to cut down Lü Yi with his own handWu 16 §5
NNo direct record — estimated as a civil officialCh. 73 §46
RJoined Wu after the fall of Jing Province, rose to Minister of Ceremonies and was enfeoffed as a marquisShu 15 §83
NAfter Jing Province fell, became Headquarters Officer in Wu without changeCh. 75 §37
RNo direct record — estimated from his career as Headquarters OfficerWu 16 §2
NNo direct record — estimatedCh. 73 §46
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Relatives | Sun Lü Records |
|---|
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.