RRecommended only men of integrity, which Cao Cao admired; also criticized for judging by integrity aloneWei 12 §23Wei 23 §4
NNo direct record — estimated from his post as Officer of the Eastern Bureau in charge of personnelCh. 39 §21
| Occupation | ROfficial · Supervisor of the Imperial Secretariat NGeneral · Chief Commander of the Navy | Faction | Wei |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | Native place | Chenliu Commandery Pingqiu County | |
| Existence | Historical | Mentions | R23 |
Mao Jie, courtesy name Xiaoxian, was a man of Pingqiu County in Chenliu Commandery. As a young county clerk he was praised for being incorruptible and fair, and when Cao Cao, newly in charge of Yan Province, summoned him as Headquarters Attendant Officer (zhizhong congshi), he advised Cao Cao to uphold the Son of Heaven, cultivate agriculture and stockpile military supplies. As Officer of the Eastern Bureau he took charge of selecting talent together with Cui Yan, and when the state of Wei was first established he became Supervisor of the Imperial Secretariat. Records, Wei 12 §21–23 · 25
After Cui Yan's death he was accused of slandering Cao Cao and handed over to prison; Huan Jie and He Qia tried to save him, but in the end he was dismissed and died at home. Records, Wei 12 §27 · 34
Chen Shou, author of the Records, wrote in his assessment that 'Mao Jie was incorruptible and fair and kept to plain conduct'. In the Romance he first appears in Chapter 10 on the recommendation of Man Chong and Lü Qian and appears in 9 of its 120 chapters, though no chapter has his name in its title. In the battle of Red Cliffs in Chapters 45–50 he serves as Cao Cao's Chief Commander of the Navy together with Yu Jin. Records, Wei 12 §99Romance, Ch. 10 §23Romance, Ch. 45 §57Romance, Ch. 48 §18
Mao Jie, courtesy name Xiaoxian, was a man of Pingqiu County in Chenliu Commandery. When young he became a county clerk and was praised for being incorruptible and fair. He meant to go to Jing Province to escape the disorder, but before he arrived he heard that Liu Biao's government was not well ordered and went to Luyang instead. When Cao Cao took up his post in Yan Province, he summoned Mao Jie and made him Headquarters Attendant Officer. Records, Wei 12 §21
Mao Jie told Cao Cao that the realm had collapsed and fallen apart, the sovereign was moving from place to place and the people were starving and wandering, while the government had no reserves to last a year, so it would be hard to hold out for long. Yuan Shao and Liu Biao, he said, though strong in gentry and people, had no far-sighted plans and were not men who had laid foundations; war is won by the righteous side and position is kept by wealth, so if Cao Cao upheld the Son of Heaven to command those who would not act as subjects, and cultivated agriculture to stockpile military supplies, he could accomplish the work of a hegemon-king. Cao Cao respectfully accepted his words and transferred him to Officer of Merit of his headquarters. Records, Wei 12 §21–22
When Cao Cao was Minister of Works and Chancellor, Mao Jie became Officer of the Eastern Bureau and took charge of selecting talent together with Cui Yan. Cao Cao became Chancellor in the summer, in the 6th month of the 13th year of Jian'an (208). Those whom Mao Jie recommended and employed were all incorruptible and upright men, and those who enjoyed great renown at the time but whose conduct did not follow fundamentals were never able to advance. Because he led others by frugality, the men of the realm all strove for integrity and honesty, and even honoured and favoured ministers did not dare exceed the rules in their carriages and clothing. Cao Cao sighed, 'When men are employed like this, the people of the realm govern themselves. What more is there for me to do?' Records, Wei 12 §23Records, Wei 1 §103
He Qia said that since Mao Jie and Cui Yan put frugality and restraint first in selecting officials, judging others by a single standard of integrity might lose much. Because of this, he said, gentlemen deliberately soiled their clothes and hid away their carriages and robes, and some senior officials even carried their own jugs and food into the government offices. Records, Wei 23 §4–5
When Cao Pi, then General of the Household of the Five Offices, came in person to ask a favour for someone close to him, Mao Jie replied that he had so far been fortunate enough to avoid fault by keeping to his duties, and that the man in question was not due for promotion, and so did not carry out the request. When the main army returned to Ye and the merging and reduction of offices was discussed, people who resented him for refusing their requests jointly proposed abolishing the Eastern Bureau. Cao Cao saw through their intentions and, saying that the sun rises in the east, the moon waxes in the east, and when people speak of directions they also name the east first, abolished the Western Bureau instead. Records, Wei 12 §24
Earlier, when Cao Cao pacified Liucheng and distributed the captured goods, he gave Mao Jie a plain screen and a plain armrest, saying that as Mao Jie had the manner of the ancients, he was giving him things the ancients used. Though in high office, Mao Jie always wore cloth garments and ate vegetables, raised the children of his late elder brother with great care, and used the rewards and gifts he received to relieve the poor of his clan, so that nothing was left over in his household. He was transferred to Army Adviser of the Right, and when Cao Cao became Duke of Wei in the 5th month of the 18th year of Jian'an (213) and the state of Wei was first established, he became Supervisor of the Imperial Secretariat and again took charge of selecting talent. Records, Wei 12 §25Records, Wei 1 §120–121
At that time the heir had not been decided, and Cao Zhi, Marquis of Linzi, enjoyed favour. Mao Jie secretly remonstrated that Yuan Shao had recently overturned his clan and destroyed his state by failing to distinguish between the sons of his principal wife and those of concubines, and that deposing and establishing an heir was a great matter that should not even be heard of. Later, at a gathering of officials, when Mao Jie rose to change his clothes, Cao Cao pointed him out with his eyes and said, 'This is what the ancients called the Rectifier of the state; he is my Zhou Chang.' Mao Jie and Xu Yi were upright and seldom formed factions, and so were disliked by Ding Yi, Officer of the Western Bureau; Ding Yi spoke of their faults many times, but thanks to Huan Jie's help at Cao Cao's side they kept themselves safe. Records, Wei 12 §25–26Records, Wei 22 §5
After Cui Yan died, Mao Jie was inwardly displeased. Later someone accused him, saying that Mao Jie had seen a rebel with a tattooed face whose wife and children had been confiscated as government slaves and had remarked, 'This must be why Heaven sends no rain.' Cao Cao was furious and had Mao Jie arrested and handed over to prison. The Chamberlain for Justice (dali) Zhong Yao pointed out that the sage kings of old and the laws of Han had extended punishment to criminals' wives and children, refuted Mao Jie's words with the saying of the classics that leniency in punishment brings drought, and then interrogated him, demanding that he answer truthfully to whom, when and where he had said it. Records, Wei 12 §27–30
Mao Jie replied by citing Xiao Wangzhi, Jia Yi, Bai Qi, Chao Cuo and Wu Yuan, who had died or been banished because of those who envied them before them or harmed them from behind, and said that since he held a post close to state secrets and had refused even the private requests of the powerful, the one who slandered him could be no one else. He said that he had not said such a thing, so there was no such time and no such person, and that if it was claimed he had said it, there must be evidence; he asked to be allowed to confront his accuser. Records, Wei 12 §31–33
He Qia asked that the matter be investigated and the truth established, saying that Mao Jie's ordinary conduct was well founded. Cao Cao said that it was hard to bear that Mao Jie had not only slandered him but had even harboured resentment on Cui Yan's behalf, yet he also said that he was not investigating in order to keep both Mao Jie and his accuser intact, and that with military affairs at hand he could not open an investigation as soon as he heard someone's words. Huan Jie and He Qia spoke up to save Mao Jie, but in the end he was dismissed and retired, and died at home. Cao Cao granted a coffin and funeral articles, money and silk, and made his son Mao Ji a Gentleman of the Palace. Records, Wei 23 §6–9Records, Wei 12 §34
In his assessment Chen Shou wrote that 'Mao Jie was incorruptible and fair and kept to plain conduct', and said that he and Sima Zhi came close to those who 'did not spit out the hard and swallow the soft'. Records, Wei 12 §99
In Chapter 10 of the Romance, when Cao Cao is gathering talent in Yan Province, Man Chong and Lü Qian, whom Liu Ye had recommended, together recommend a man 'of Pingqiu in Chenliu, surnamed Mao, named Jie, courtesy name Xiaoxian', and Cao Cao summons him and makes him an Attendant Officer. In Chapter 11, when Cao Cao, having been defeated once by Lü Bu at Puyang, follows Yu Jin's advice and attacks Lü Bu's western camp under cover of night, Mao Jie goes along as one of six generals together with Cao Hong, Li Dian, Lü Qian, Yu Jin and Dian Wei. Romance, Ch. 10 §22–23Romance, Ch. 11 §50
In Chapter 14, after Cao Cao has received the imperial carriage and moved it to Xudu and is handing out offices, Mao Jie and Ren Jun are made Generals of the Household for Agriculture and press for the collection of money and grain. In Chapter 24, when Cao Cao's great banner is broken by a south-easterly wind on the way to Xiaopei, Xun Yu says that Liu Bei will come to raid the camp, and then Mao Jie also comes in and says it is 'a sign that someone will surely come to raid the camp tonight'. Romance, Ch. 14 §34Romance, Ch. 24 §18–19
In Chapter 39, when Cao Cao abolishes the posts of the Three Excellencies and makes himself Chancellor, he makes Mao Jie Officer of the Eastern Bureau, Cui Yan Officer of the Western Bureau and Sima Yi Officer of Literary Studies. Romance, Ch. 39 §21
In Chapter 45, Cao Cao, having been tricked into beheading Cai Mao and Zhang Yun, chooses Mao Jie and Yu Jin from among his generals as Chief Commanders of the Navy to take over the two men's duties. In Chapter 46 Zhuge Liang tells Lu Su that since Cao Cao has replaced them with Mao Jie and Yu Jin as Chief Commanders of the Navy, the lives of his navy will be thrown away at those two men's hands. Romance, Ch. 45 §56–57Romance, Ch. 46 §2
In Chapter 46, when Zhuge Liang's boats approach in thick fog beating their drums, Mao Jie and Yu Jin hurriedly report to Cao Cao and, fearing that the southern army will break into the naval camp before orders arrive, send out archers and crossbowmen to shoot. Zhuge Liang brings his boats close to the naval camp, takes in the arrows and then goes back. In Chapter 48 Mao Jie reports that all the ships, large and small, have been linked with iron chains and asks to set a date to advance, and he and Yu Jin take charge of the yellow flags at the centre of the navy. Romance, Ch. 46 §18–19Romance, Ch. 48 §18
In Chapter 50, as Cao Cao flees through the burning forest, Mao Jie rescues Wen Pin and comes to Cao Cao leading a dozen or so horsemen. Mao Jie does not appear in the Romance after this chapter, and his death is not dealt with. Romance, Ch. 50 §7
Recruitment: In Chapter 10 of the Romance, Man Chong and Lü Qian recommend Mao Jie and Cao Cao makes him an Attendant Officer. In the Records, Cao Cao summoned Mao Jie and made him Headquarters Attendant Officer when he took up his post in Yan Province, and no one is recorded as having recommended him. Romance, Ch. 10 §23Records, Wei 12 §21
The advice to uphold the Son of Heaven: In the Records, on becoming Headquarters Attendant Officer, Mao Jie advised Cao Cao to uphold the Son of Heaven to command those who would not act as subjects, and to cultivate agriculture and stockpile military supplies; Cao Cao accepted this and transferred him to Officer of Merit of his headquarters. The recruitment scene in Chapter 10 of the Romance does not include this advice. Records, Wei 12 §21–22Romance, Ch. 10 §23
The battle of Puyang: In Chapter 11 of the Romance, Mao Jie sets out as one of the six generals who attack Lü Bu's western camp by night. The biography of Mao Jie in the Records has no record of him leading troops in battle. Romance, Ch. 11 §50Records, Wei 12 §20–34
Office in the Xudu years: In Chapter 14 of the Romance, after moving the imperial carriage to Xudu, Cao Cao makes Mao Jie and Ren Jun Generals of the Household for Agriculture to collect money and grain. In the biography of Mao Jie in the Records, Mao Jie served as Officer of Merit of the headquarters and then became Officer of the Eastern Bureau when Cao Cao was Minister of Works and Chancellor; there is no record of him becoming General of the Household for Agriculture. Romance, Ch. 14 §34Records, Wei 12 §22–23
When he became Officer of the Eastern Bureau: In Chapter 39 of the Romance, when Cao Cao abolishes the Three Excellencies and becomes Chancellor, he makes Mao Jie Officer of the Eastern Bureau and Cui Yan Officer of the Western Bureau. In the Records, Mao Jie took charge of selecting talent together with Cui Yan as Officer of the Eastern Bureau while Cao Cao was Minister of Works and Chancellor, and when Cao Cao became Chancellor, Cui Yan became an official of the Eastern and Western Bureaus and a Consultant. Romance, Ch. 39 §21Records, Wei 12 §23 · 11
The broken banner: In Chapter 24 of the Romance, Mao Jie interprets the broken great banner as a sign that someone will come to raid the camp that night. The biography of Mao Jie in the Records does not have this episode. Romance, Ch. 24 §19Records, Wei 12 §20–34
Chief Commander of the Navy at Red Cliffs: In Chapters 45–50 of the Romance, Mao Jie replaces Cai Mao and Zhang Yun as Chief Commander of the Navy together with Yu Jin, links the ships with iron chains, and brings the rescued Wen Pin to Cao Cao as he flees through the flames. The biography of Mao Jie in the Records has no record of him commanding a navy or taking part in the battle of Red Cliffs. Romance, Ch. 45 §57Romance, Ch. 48 §18Romance, Ch. 50 §7Records, Wei 12 §20–34
Later years and death: In the Romance, Mao Jie does not appear after Chapter 50, and his becoming Supervisor of the Imperial Secretariat, his remonstrance on the question of the heir, and the accusation of slander and his death are not dealt with. In the Records, after Cui Yan's death he was accused of slandering Cao Cao and handed over to prison; Huan Jie and He Qia tried to save him, but he was dismissed and died at home. Romance, Ch. 50 §7Records, Wei 12 §25–27 · 34
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RRecommended only men of integrity, which Cao Cao admired; also criticized for judging by integrity aloneWei 12 §23Wei 23 §4
NNo direct record — estimated from his post as Officer of the Eastern Bureau in charge of personnelCh. 39 §21
RLived on cloth garments and vegetables and used his gifts to relieve his clan; the assessment: incorruptible, fair and plainWei 12 §25Wei 12 §99
NNo direct record — estimated from the record of his recruitment on recommendationCh. 10 §23
RRebutted Zhong Yao's interrogation coherently by citing past examplesWei 12 §31Wei 12 §32
NNo direct record — estimated from his career as an Attendant OfficerCh. 10 §23
RProposed the grand strategy of upholding the Son of Heaven and cultivating agriculture; remonstrated on the succession by citing Yuan ShaoWei 12 §22Wei 12 §25
NForesaw an enemy raid on seeing the great banner brokenCh. 24 §19
RProposed stockpiling military supplies; corrected the habits of officialdom through frugalityWei 12 §22Wei 12 §23
NCollected money and grain as General of the Household for AgricultureCh. 14 §34
RNo direct record — estimated from his career as a civil officialWei 12 §21
NBecame Chief Commander of the Navy; Zhuge Liang expected him to lose the navyCh. 45 §57Ch. 46 §2
RNo direct record — estimated from his career as a civil officialWei 12 §21
NNo direct record — estimated from his inclusion among the six generals in the night raid at PuyangCh. 11 §50
RGentlemen followed his example of integrity; he refused private requests, so people of the time feared himWei 12 §23Wei 12 §24
NNo direct record — estimated from the record of his recruitment on recommendationCh. 10 §23
RAvoided Liu Biao and went to Cao Cao; was imprisoned and dismissed after being accused over a single remarkWei 12 §21Wei 12 §27
NNo direct record — estimated from his career as an Attendant OfficerCh. 10 §23
RNo direct record — estimated from his reply that he had held bamboo slips since childhoodWei 12 §31
NNo direct record — estimated from his post as Officer of the Eastern BureauCh. 39 §21
NSkilled +10 Read good and ill omens from the broken great banner and divined an enemy raidCh. 24 §19
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).