RSurvived, asking who would raise the orphans if all followed him in deathWu 5 §36
NNo direct record — nothing recordedCh. 120 §3
| Occupation | RNConsort · Empress Dowager | Faction | Wu |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wu |
| Born | Native place | Danyang Commandery Jurong County | |
| Existence | Historical | Mentions | R5 |
| Notes | 정사 참고: 이름(諱) 미기록 — 정사 표제(시호·배우자 호칭)로 표기 (Records) | ||
Consort He was a concubine of Sun He, Crown Prince of Wu, and the mother of Sun Hao; she was a native of Jurong County in Danyang Commandery. Chen Shou's main text does not record her personal name, calling her 'Consort He' and 'Lady He'. When Sun Quan, touring the camps, saw her watching by the roadside, he summoned her and gave her to his son Sun He, and she bore Sun Hao. Records, Wu 5 §35
When Sun He was ordered to die by an envoy sent by Sun Jun and his principal consort Lady Zhang also took her own life, she asked who would raise the orphans if everyone followed him in death, and brought up Sun Hao and his three younger brothers. When Sun Hao took the throne she was honoured as Empress Zhaoxian, and a little over a month later she became Empress Dowager. The Records do not record the year of her death. Records, Wu 5 §35–36
In his assessment in Records of Wu 5, Chen Shou said only that Sun Quan failed to distinguish between the sons of the principal wife and those of concubines, so that the women's quarters and the court fell into disorder; he did not discuss her separately. In the Romance she appears only once, in Chapter 120, as Sun Hao's mother 'Lady He', whom he honoured as Empress Dowager on taking the throne, and her name does not appear in any chapter title. Records, Wu 5 §42Romance, Ch. 120 §3
According to the Biographies of Consorts in Records of Wu 5, Sun He's concubine Lady He was a native of Jurong County in Danyang Commandery. Her father, He Sui (何遂), had originally been a cavalryman. Once, when Sun Quan was touring the camps, she was watching by the roadside; Sun Quan saw her from afar, found her remarkable, had a eunuch summon her and gave her to his son Sun He. When she bore a son, Sun Quan was delighted and named him Pengzu; this was Sun Hao. Records, Wu 5 §35
According to the Biography of the Lord of Wu, in the 13th year of Chiwu (250) Sun Quan deposed the Crown Prince Sun He and had him live at Guzhang. In the 1st month of the 2nd year of Taiyuan (252) Sun He was enfeoffed as Prince of Nanyang and sent to Changsha. Records, Wu 2 §108Records, Wu 14 §30Records, Wu 5 §35
When Sun Liang took the throne, Sun Jun assisted in the government. Sun Jun had long flattered and served Princess Quan (Sun Luban), and since Princess Quan was at odds with Sun He's mother, she urged Sun Jun to move Sun He to live at Xindu. The Biography of Sun He records that when Zhuge Ke was executed, Sun Jun used this as a pretext to take away Sun He's seal and ribbon, moved him to Xindu and sent an envoy ordering him to die. His principal consort, Lady Zhang, also took her own life. Records, Wu 5 §35Records, Wu 14 §31
At this, Consort He said, 'If we all follow him in death, who will raise these orphans?' and so she cared for and brought up Sun Hao and his three younger brothers. When Sun Xiu took the throne, Sun Hao was enfeoffed as Marquis of Wucheng and went from Xindu to his fief. Records, Wu 5 §36Records, Wu 14 §32
When Sun Xiu died, the Chancellor Puyang Xing and the General of the Left Zhang Bu persuaded Sun Xiu's consort, Empress Dowager Zhu, and welcomed Sun Hao and set him on the throne. Sun Hao was then twenty-three, and the year was the 1st year of Xianxi (264) of Wei. According to the Biographies of Consorts, on taking the throne Sun Hao honoured Sun He as Emperor Zhaoxian and Consort He as Empress Zhaoxian, calling her residence the Shengping Palace, and a little over a month later raised her to Empress Dowager. The Annals of the Three Successor Rulers records that in the 9th month of the 1st year of Yuanxing he demoted Empress Dowager Zhu to Empress Jing, posthumously named his father Sun He Emperor Wen, and honoured his mother Lady He as Empress Dowager. Records, Wu 3 §48–50Records, Wu 5 §36
Sun Hao enfeoffed Consort He's younger brothers He Hong as Marquis of Yongping, He Jiang as Marquis of Liyang and He Zhi as Marquis of Xuancheng. The Annals of the Three Successor Rulers records that in the 12th month of that year he made his maternal uncles He Hong and the others, three men in all, full marquises. When He Hong died, his son He Miao succeeded him; he became Army Supervisor of Wuling and was killed by Jin. He Zhi, as Commander of Three Commanderies, went to arrest Xi Xi, Administrator of Linhai, and later went from Area Commander of Niuzhu to Minister over the Masses. The Biographies of Consorts records that He Zhi's offices reached Grand Minister over the Masses. Records, Wu 5 §36Records, Wu 3 §51 · 67 · 75
Chen Shou wrote that when government in Wu grew benighted and disordered in its last years, the He family became arrogant and overstepped their station, and its young men ran wild, to the distress of the common people. Hence, it is said, a false rumour spread among the people that 'Sun Hao died long ago, and the one on the throne is a son of the He family.' Records, Wu 5 §37
In his assessment in Records of Wu 5, Chen Shou cited Duke Huan of Qi in the distant past and Sun Quan in recent times, saying that both had the discernment to recognise able men and the ambition of outstanding men, but failed to distinguish between the sons of the principal wife and those of concubines, so that the women's quarters and the court fell into disorder and calamity flowed down to their descendants. The assessment does not discuss Consort He separately. Records, Wu 5 §42
In Chapter 120 of the Romance, when Sun Xiu, the Lord of Wu, died, the Chancellor Puyang Xing wished to set up the Crown Prince Sun Wan, but Wan Yu, Left Army Director, said that Sun Wan was too young and proposed setting up Sun Hao, Marquis of Wucheng. When Zhang Bu, General of the Left, also said that Sun Hao was fit to be emperor, Puyang Xing reported to Empress Dowager Zhu and then welcomed Sun Hao and made him ruler. Romance, Ch. 120 §1–2
The Romance introduces Sun Hao as the son of Sun He, Crown Prince of the Great Emperor Sun Quan, and writes that Sun Hao, having ascended the imperial throne in the 7th month of that year and changed the era name to the 1st year of Yuanxing, posthumously named his father Sun He Emperor Wen and honoured his mother Lady He as Empress Dowager. This is the only place in the Romance where Lady He appears. Romance, Ch. 120 §3
Later in the same chapter, on news that Jin troops were coming, Sun Hao summoned the Chancellor Zhang Ti, the Minister over the Masses He Zhi and the Minister of Works Teng Xun to discuss plans. The Romance does not reveal that He Zhi was a member of the He family. Romance, Ch. 120 §35
Origins and entry into the palace: Chapter 120 of the Romance records only that she was Lady He, Sun Hao's mother. In the Biographies of Consorts in the Records, she was a native of Jurong County in Danyang Commandery and the daughter of the cavalryman He Sui, and Sun Quan, touring the camps, saw her by the roadside, summoned her and gave her to his son Sun He. Romance, Ch. 120 §3Records, Wu 5 §35
Sun He's death: In Chapter 108 of the Romance, Sun He was deposed because of Princess Quan's slander and died in grief and resentment, after which Sun Liang became Crown Prince. In the Records, after being deposed Sun He became Prince of Nanyang, and after Sun Liang took the throne he was ordered to die by an envoy sent by Sun Jun; his principal consort Lady Zhang killed herself, while Consort He remained alive and raised Sun Hao and his brothers. Romance, Ch. 108 §4Records, Wu 5 §35–36Records, Wu 14 §30–31
How she became Empress Dowager: In Chapter 120 of the Romance, Sun Hao, on taking the throne, posthumously named his father Emperor Wen and honoured his mother Lady He as Empress Dowager. In the Biographies of Consorts in the Records, Sun He was first honoured as Emperor Zhaoxian and Consort He as Empress Zhaoxian, with her residence called the Shengping Palace, and a little over a month later she was raised to Empress Dowager; the Annals of the Three Successor Rulers records that in the 9th month of the 1st year of Yuanxing Sun He was posthumously named Emperor Wen and Lady He was honoured as Empress Dowager. Romance, Ch. 120 §3Records, Wu 5 §36Records, Wu 3 §50
The He clan: In Chapter 120 of the Romance, the relationship of the Minister over the Masses He Zhi to Lady He is not revealed. In the Records, He Zhi was Consort He's younger brother, was enfeoffed as Marquis of Xuancheng and rose to Grand Minister over the Masses, and in the last years of Wu the He family grew so arrogant and overstepped their station that a false rumour even spread that 'the one on the throne is a son of the He family'. Romance, Ch. 120 §35Records, Wu 5 §36–37
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RSurvived, asking who would raise the orphans if all followed him in deathWu 5 §36
NNo direct record — nothing recordedCh. 120 §3
RRaised the orphans, but in her later years her clan was arrogant and unrulyWu 5 §36Wu 5 §37
NNo direct record — nothing recordedCh. 120 §3
RCaught Sun Quan's eye by the roadside and was given to Sun HeWu 5 §35
NNo direct record — was honoured as Empress DowagerCh. 120 §3
RNo direct record — estimated from her decision to take charge of the orphansWu 5 §36
NNo direct record — nothing recordedCh. 120 §3
RNo direct record — estimated from her status as a consortWu 5 §35
NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 120 §3
RNo direct record — estimated from her status as a consortWu 5 §35
NNo direct record — estimated from her status as a consortCh. 120 §3
RNo direct record — only the record of the He clan oppressing the peopleWu 5 §37
NNo direct record — nothing recordedCh. 120 §3
RNo direct record — a cavalryman's daughter; nothing recordedWu 5 §35
NNo direct record — nothing recordedCh. 120 §3
RNo direct record — nothing recordedWu 5 §35
NNo direct record — nothing recordedCh. 120 §3
RNo direct record — nothing recordedWu 5 §36
NNo direct record — nothing recordedCh. 120 §3
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Spouse | Sun He(孫和) Romance |
|---|---|
| Children | Sun Hao Romance |
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.