RSet aside Sun Xiu's legitimate heir and enthroned Sun Hao; assessment: joined in Zhang Bu's wickednessWu 19 §106Wu 19 §109
NThough entrusted with the crown prince, he enthroned Sun Hao, but later remonstrated with Sun HaoCh. 120 §1Ch. 120 §4
| Occupation | RNOfficial · Chancellor | Faction | Wu |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wu |
| Born | R? Unverified | Native place | Chenliu Commandery |
| Died | R264 Unverified | Place of death | |
| Cause of death | RExecuted NExecuted Unverified | ||
| Existence | Historical | Mentions | R15 |
Puyang Xing, courtesy name Ziyuan, was a man of Chenliu. While Administrator of Kuaiji he formed a close friendship with Sun Xiu, Prince of Langye, who was living there, and when Sun Xiu took the throne he rose through Minister of Ceremonies and General of the Guards to become Chancellor, taking charge of state affairs together with Zhang Bu, General of the Left. Records, Wu 19 §104–105Records, Wu 3 §37
When Sun Xiu died in the 7th year of Yong'an (264), he and Zhang Bu set aside Sun Xiu's legitimate heir and welcomed and enthroned Sun Hao. When Sun Hao turned coarse and violent, he secretly regretted it; slandered, he was arrested with Zhang Bu in the 11th month of that year and was killed on the way into exile in Guang Province, and his family was exterminated to the third degree. Records, Wu 19 §106Records, Wu 3 §49 · 51
Chen Shou, the author of the Records, said in his assessment that although he held the post of chief minister, his thoughts did not extend to governing the state and he joined in Zhang Bu's wickedness, so his execution was deserved. In the Romance he appears only in Chapter 120, and his name is not in the chapter title. The Romance depicts him attending Sun Xiu at his deathbed, then enthroning Sun Hao, and being beheaded for remonstrating with Sun Hao. Records, Wu 19 §109Romance, Ch. 120 §1–2 · 4
Puyang Xing's courtesy name was Ziyuan, and he was a man of Chenliu. His father, Puyang Yi, fled the disorder at the end of the Han to the region east of the Yangtze and rose to be Administrator of Changsha. Puyang Xing had a reputation as a scholar from his youth; under Sun Quan he was appointed Prefect of Shangyu and gradually rose to the Left Bureau of the Masters of Writing (shangshu zuocao). As General of the Household of the Five Offices he went as an envoy to Shu, and on his return he became Administrator of Kuaiji, where he formed a close friendship with Sun Xiu, Prince of Langye, who was then living in Kuaiji. Records, Wu 19 §104
When Sun Xiu took the throne, he summoned Puyang Xing, made him Minister of Ceremonies and General of the Guards with a voice in military and state affairs, and enfeoffed him as Marquis of Waihuang. Records, Wu 19 §104
In the 3rd year of Yong'an (260), the Commandant Yan Mi proposed damming a lake in Danyang to create farmland, and the Puli Embankment was to be built. When the officials were assembled by edict to discuss it, all said that it would take great labor and that the farmland could not be guaranteed; only Puyang Xing said it could be done. In the end soldiers and commoners were gathered for the work, but the cost of labor and wages was beyond counting, soldiers died or took their own lives, and the people bitterly resented it. Records, Wu 19 §105
In the 10th month of the 5th year of Yong'an (262), Puyang Xing, General of the Guards, became Chancellor. Because Sun Xiu owed old favors to Chancellor Puyang Xing and to Zhang Bu, General of the Left, he entrusted affairs to them: Zhang Bu oversaw the palace, and Puyang Xing took part in military and state affairs. As Puyang Xing and Zhang Bu, Sun Xiu's favorite, worked hand in glove, the realm was disappointed. Records, Wu 3 §37Records, Wu 19 §105
In the 6th year of Yong'an (263), around the time the army sent to relieve Shu was halted on news that Liu Shan, the ruler of Shu, had surrendered to Wei, Chancellor Puyang Xing proposed taking 10,000 men from the military farm colonists to serve as soldiers. Records, Wu 3 §43–44
In the 7th month of the 7th year of Yong'an (264), Sun Xiu died. At that time Shu had just fallen and Jiaozhi had rebelled, and the realm, in fear, wanted a ruler of mature years. Wan Yu, Left Army Director (zuo dianjun), who had once been Prefect of Wucheng and was on good terms with Sun Hao, Marquis of Wucheng, praised Sun Hao's talent and insight as clear and decisive and spoke of this several times to Chancellor Puyang Xing and to Zhang Bu, General of the Left. Puyang Xing and Zhang Bu persuaded the Empress Dowager, Lady Zhu (Sun Xiu), Sun Xiu's consort, and she said, 'I am a widow; how should I judge the affairs of the state? So long as Wu suffers no loss and the ancestral temples have someone to rely on, that is enough.' So the two set aside Sun Xiu's legitimate heir and welcomed and enthroned Sun Hao, and on taking the throne Sun Hao made Puyang Xing a Palace Attendant in addition and had him serve concurrently as Governor of Qing Province. Records, Wu 3 §46 · 48–49Records, Wu 19 §106
Once Sun Hao had what he wanted, he became coarse, violent and arrogant and fond of wine and women, and Puyang Xing and Zhang Bu secretly regretted what they had done. Soon afterwards Wan Yu slandered them, saying that Puyang Xing and Zhang Bu repented of the earlier affair. On the first day of the 11th month of that year, when the two came to court, Sun Hao seized the opportunity to arrest them and send them into exile in Guang Province, then had them pursued and killed on the way and their families exterminated to the third degree. Records, Wu 3 §51Records, Wu 19 §106
In his assessment Chen Shou said that although Puyang Xing held the post of chief minister, his thoughts did not extend to governing the state; he joined in Zhang Bu's wickedness and accepted Wan Yu's counsel, so it was fitting that he was executed and his family exterminated. In the assessment of the Biographies of the Three Successor Rulers he also wrote that Sun Xiu, out of old affection and long-standing favor, employed Puyang Xing and Zhang Bu and failed to promote men of excellent talent and reform the government. Records, Wu 19 §109Records, Wu 3 §88
In Chapter 120 of the Romance, Sun Xiu, ruler of Wu, hears that Sima Yan has usurped the throne of Wei and, knowing that he will surely attack Wu, falls ill with worry. Sun Xiu summons Chancellor Puyang Xing into the palace, has the Crown Prince Sun Wan come out and bow, then grasps Puyang Xing's arm, points at Sun Wan, and breathes his last. Puyang Xing confers with the ministers and wishes to enthrone Sun Wan, but Wan Yu, Left Army Director, says that Sun Wan is too young to take charge of the government and that they should enthrone Sun Hao, Marquis of Wucheng, and Zhang Bu, General of the Left, also says that Sun Hao's talent and insight are clear and decisive. Puyang Xing, unable to decide, reports to the Empress Dowager, Lady Zhu (Sun Xiu), and when she says that she is only a widow and that they should weigh the matter and enthrone whom they see fit, he at last welcomes Sun Hao and makes him ruler. Romance, Ch. 120 §1–2
Sun Hao changes the era name to the 1st year of Yuanxing and the next year changes it again to the 1st year of Ganlu; his cruelty grows worse by the day, he sinks into wine and women, and he favors the Regular Palace Attendant Cen Hun. When Puyang Xing and Zhang Bu remonstrate, Sun Hao in anger beheads the two and exterminates their families to the third degree, and from then on the ministers at court keep their mouths shut and dare not remonstrate again. Romance, Ch. 120 §3–4
When Sun Xiu died: In Chapter 120 of the Romance, Sun Xiu falls ill with worry and dies after hearing that Sima Yan has usurped the throne of Wei. In the Records, Sun Xiu died on the guiwei day of the 7th month of the 7th year of Yong'an (264), and Wei handed the throne over to Jin later, in the 12th month of the 2nd year of Xianxi (early 266 CE). Romance, Ch. 120 §1Records, Wu 3 §46Records, Wei 4 §150
The words recommending Sun Hao: In Chapter 120 of the Romance, Wan Yu says that Sun Wan is young, Zhang Bu says that Sun Hao's talent and insight are clear and decisive, and Puyang Xing, unable to decide, asks the Empress Dowager Zhu. In the Records it was Wan Yu who praised Sun Hao's talent and insight as clear and decisive, and he said so several times to Puyang Xing and Zhang Bu; Puyang Xing and Zhang Bu then persuaded the Empress Dowager Zhu and enthroned Sun Hao. Romance, Ch. 120 §1–2Records, Wu 3 §48–49
How he died: In Chapter 120 of the Romance, after Sun Hao changes the era name to Ganlu, Puyang Xing and Zhang Bu remonstrate, and Sun Hao in anger has them beheaded. In the Records, when the two secretly regretted enthroning Sun Hao, Wan Yu slandered them, and Sun Hao arrested them when they came to court on the first day of the 11th month of the 1st year of Yuanxing (264), sent them into exile in Guang Province, and killed them on the way. The Records contain no story of remonstrance. Romance, Ch. 120 §3–4Records, Wu 19 §106Records, Wu 3 §50–51
His earlier career: In the Records, Puyang Xing befriended Sun Xiu while Administrator of Kuaiji, alone supported the Puli Embankment project and incurred the people's resentment, worked hand in glove with Zhang Bu after becoming Chancellor, and proposed turning 10,000 military farm colonists into soldiers. In the Romance he first appears as Chancellor at Sun Xiu's deathbed in Chapter 120, and none of these events appear. Records, Wu 19 §104–105Records, Wu 3 §44Romance, Ch. 120 §1
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RSet aside Sun Xiu's legitimate heir and enthroned Sun Hao; assessment: joined in Zhang Bu's wickednessWu 19 §106Wu 19 §109
NThough entrusted with the crown prince, he enthroned Sun Hao, but later remonstrated with Sun HaoCh. 120 §1Ch. 120 §4
RWent as an envoy to Shu as General of the Household of the Five OfficesWu 19 §104
NNo direct record — estimated from the record of his remonstrance that went unheededCh. 120 §4
RHad a reputation as a scholar from his youthWu 19 §104
NNo direct record — estimated from his roleCh. 120 §1
RThe Puli Embankment project cost without limit and the people bitterly resented itWu 19 §105Wu 19 §109
NNo direct record — estimated from his office as ChancellorCh. 120 §1
RNo direct record — estimated as a civil official who, as Minister of Ceremonies and General of the Guards, deliberated on military and state affairsWu 19 §104
NNo direct record — estimated from his role as ChancellorCh. 120 §1
RNo direct record — estimated from his role as a civil officialWu 19 §104
NNo direct record — estimated from his role as a civil officialCh. 120 §1
RAlone said the Puli Embankment, which all opposed, could be built; assessment: his thoughts fell short of governing the stateWu 19 §105Wu 19 §109
NCould not decide on the heir and left it to the Empress DowagerCh. 120 §2
RBecame Chancellor and worked hand in glove with Zhang Bu, disappointing the realmWu 19 §105
NNo direct record — estimated from his roleCh. 120 §1
REnthroned Sun Hao on Wan Yu's advice, then was slandered and his family exterminated to the third degreeWu 19 §106Wu 19 §109
NEnthroned Sun Hao on the words of Wan Yu and Zhang Bu, then had his family exterminated to the third degree for remonstratingCh. 120 §2Ch. 120 §4
RChose Sun Hao as heir and enthroned him, but high and low were soon disappointedWu 3 §49Wu 19 §109Wu 3 §51
NWelcomed Sun Hao instead of Sun Wan and made him rulerCh. 120 §1Ch. 120 §2
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →