RLed dozens of volunteers to break through; commanded several hundred personal guardsWei 18 §61Wei 18 §62
NServed in the vanguardCh. 10 §34Ch. 12 §36
| Occupation | RGeneral · Colonel of Martial Vigor NGeneral · Commandant Commanding the Army | Faction | Wei |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | R? Unverified | Native place | Chenliu Commandery Jiwu County |
| Died | R197 Unverified | Place of death | RNWan County |
| Cause of death | RKilled in battle NKilled in battle Unverified | ||
| Existence | Historical | Mentions | R12 |
Dian Wei was a man of Jiwu County in Chenliu Commandery. He was tall and burly, surpassed other men in strength and loved the chivalrous life. When Zhang Miao raised a loyalist army he became a soldier, and later, serving under Xiahou Dun, he won merit and became a Major. Records, Wei 18 §59–60
After driving back Lü Bu's troops at Puyang he became a Commandant, and from then on he led the personal guard and constantly kept watch around Cao Cao's great tent. In the 1st month, in spring, of the 2nd year of Jian'an (197), when Zhang Xiu, who had surrendered at Wan, turned against Cao Cao and attacked his camp, Dian Wei held the camp gate and fought until he died of dozens of wounds. Records, Wei 18 §61–66Records, Wei 1 §43
In his assessment, Chen Shou said that Xu Chu and Dian Wei broke the enemy's spearhead at Cao Cao's left and right and were like Fan Kuai of the Han. In the Romance he first appears in Chapter 10 as a strong man whom Xiahou Dun recommends to Cao Cao, and he appears in 8 of its 120 chapters. His name is not in any chapter title, but in Chapter 16, having lost his pair of halberds, he dies holding the camp gate. Records, Wei 18 §92Romance, Ch. 10 §24–25Romance, Ch. 16 §50–52
Dian Wei was a man of Jiwu County in Chenliu Commandery. He was tall and burly, surpassed other men in strength, had resolve and integrity, and loved the chivalrous life. When the Liu family of Xiangyi became enemies of Li Yong of Suiyang, Dian Wei took revenge on their behalf. Li Yong, a former Chief of Fuchun, kept a very strict guard, but Dian Wei loaded a carriage with chicken and wine and pretended to be a visitor paying respects; when the gate opened he went in with a dagger hidden in his clothes and killed Li Yong and his wife. Then he came out slowly, took up the sword and halberd from the carriage and left on foot; Li Yong's house was near the market, and the whole market was terrified. Records, Wei 18 §59
Several hundred men pursued him, but none dared come near, and after going four or five li he met his companions and fought his way free. Because of this he became known to the bold men of the region. In the Chuping era, when Zhang Miao raised a loyalist army, Dian Wei became a soldier and was attached to the command of the Major Zhao Chong. The standard of the headquarters gate was so long and large that no one could manage it, but Dian Wei raised it with one hand, and Zhao Chong marveled at his ability and strength. Later he was attached to Xiahou Dun, and for his merit in taking many heads he was appointed Major. Records, Wei 18 §60
When Cao Cao attacked Lü Bu at Puyang, he made a night attack on a separate camp of Lü Bu's and broke it around dawn, but before he could return, Lü Bu's relief force arrived and pressed him from three sides. Lü Bu fought hand to hand in person, from morning until the sun was declining, for dozens of bouts, and Cao Cao called for men to break the enemy line. Dian Wei was the first to volunteer and led the dozens who answered the call, all wearing layers of clothing and two suits of armor, discarding their shields and carrying only long spears and halberds. Records, Wei 18 §60–61
When the western side was again in danger, Dian Wei advanced to meet it. Arrows fell like rain, but Dian Wei did not even look up and told his companions to tell him when the enemy came within ten paces; when they said ten paces, he told them to tell him at five paces. When his companions, afraid, cried that the enemy was upon them, Dian Wei rose with a great shout, holding a dozen or more halberds in his hands, and everyone he struck fell at his touch. Lü Bu's men fell back, and as night fell Cao Cao was at last able to withdraw his troops. Records, Wei 18 §61–62
Cao Cao made Dian Wei a Commandant and kept him at his side, having him lead several hundred personal guards and constantly keep watch around the great tent. Those he led were all picked soldiers, and in every battle they were the first to scale the walls and break the enemy line. Promoted to Colonel, Dian Wei was loyal by nature and extremely careful; by day he stood in attendance all day long, and at night he slept beside the tent, rarely returning to his own quarters. He loved wine and food and ate and drank twice as much as other men, and he liked to carry a large pair of halberds and a long sword, so that the army had a saying: 'Below the tent is a strong man, Lord Dian; he carries a pair of halberds of eighty jin.' Records, Wei 18 §62–63
When Cao Cao set out to attack Jing Province and reached Wan, Zhang Xiu came out and surrendered. Cao Cao invited Zhang Xiu and his officers to a great drinking party, and as the wine went round, Dian Wei stood behind Cao Cao holding a great axe with a blade a foot across; at each place Cao Cao came to, Dian Wei raised the axe and glared at the man. Until the party ended, Zhang Xiu and his officers did not dare to raise their heads. A little more than ten days later Zhang Xiu rebelled and attacked the camp; Cao Cao went out to fight but had the worst of it and withdrew with light cavalry. The Annals of Emperor Wu dates this to the 1st month, in spring, of the 2nd year of Jian'an (197), and says that Cao Cao's eldest son Cao Ang and his nephew Cao Anmin died at this time. Records, Wei 18 §64Records, Wei 1 §43
Dian Wei fought at the camp gate, and the enemy could not get in, so they spread out and poured in through other gates. The dozen or so men he had left all fought to the death, each a match for ten, and every time Dian Wei struck left and right with his long halberd, a dozen or more of the enemy's spears were broken. Nearly all the men around him were killed or wounded, and Dian Wei, with dozens of wounds, fought on with short weapons; when the enemy came close to seize him, he clamped two men under his arms and beat them to death, and the rest did not dare come forward. He charged again and killed several more, but his wounds broke open, and he died glaring and cursing loudly. Only then did the enemy dare approach; they took his head and passed it around to look at, and the whole army gathered to view his body. Records, Wei 18 §65–66
Cao Cao, who had withdrawn to Wuyin, wept when he heard that Dian Wei had died. He recruited men to recover the body secretly, went in person to mourn him, sent him back to Xiangyi for burial and made his son Dian Man a Gentleman of the Palace. Whenever the imperial carriage passed there, Dian Wei was offered the middle sacrifice, and later Cao Cao made Dian Man a Major and kept him close. When Emperor Wen took the throne as king, he made Dian Man a Commandant and bestowed on him the rank of Marquis Within the Passes. In the 7th month, in autumn, of the 4th year of Zhengshi (243), the Colonel of Martial Vigor Dian Wei was ordered to receive sacrifices in the temple courtyard of the Grand Ancestor. Records, Wei 18 §66Records, Wei 4 §14
In his assessment, Chen Shou said that Xu Chu and Dian Wei broke the enemy's spearhead at his left and right, and were also like Fan Kuai of the Han. Records, Wei 18 §92
In Chapter 10 of the Romance, Xiahou Dun brings Dian Wei, a man of Chenliu, to Cao Cao and recommends him, explaining that he had followed Zhang Miao but fell out with the men under him, killed dozens with his own hands and fled into the mountains, and that Xiahou Dun took him in after seeing him chase a tiger across a stream while out hunting. He says that Dian Wei once took revenge for a friend and walked through the market carrying the man's head, with hundreds of people not daring to come near, and that he wields a pair of iron halberds weighing eighty jin as if they were flying. When Dian Wei, galloping his horse as a test, catches with one hand a great banner about to be blown over by the wind and stands there unmoving, Cao Cao calls him the Elai of old and makes him Headquarters Commandant. Romance, Ch. 10 §24–26
In the battle of Puyang in Chapter 11, when Cao Cao, trapped in a rain of arrows, cries out for someone to save him, Dian Wei dismounts and advances with a dozen or more short halberds under his arm. When his attendant cries ten paces, then five paces, he hurls the halberds and pierces the enemy, one man falling from his horse for each halberd, killing more than ten at once; then he remounts, drives off Hao Meng, Cao Xing, Cheng Lian and Song Xian, and rescues Cao Cao. At the beginning of Chapter 12 Cao Cao promotes him to Commandant Commanding the Army. Romance, Ch. 11 §54–56Romance, Ch. 12 §1
In the same chapter, when Cao Cao is lured inside the city of Puyang and fires break out on all sides, Dian Wei breaks through Gao Shun and Hou Cheng, but finding Cao Cao missing, he passes Li Dian and Yue Jin and goes back into the city again and again to search for him. Together with Xiahou Yuan he lifts up Cao Cao, whose horse has been knocked down by a burning beam, and they break out through the flames. Then, pursuing He Yi of the Yellow Turbans, he fights a strong man at Gepi from the hour of chen until dusk without either winning; on Cao Cao's instructions he feigns defeat and lures the strong man into a pit trap, and the man is Xu Chu. Romance, Ch. 12 §5–6 · 8–12 · 27–31
In Chapter 16 Cao Cao, having entered the city of Wan, takes Lady Zou, the wife of Zhang Ji and aunt of Zhang Xiu, to live with him, and has Dian Wei guard outside the central army tent, letting no one in unless summoned. The enraged Zhang Xiu, fearing Dian Wei, follows the plan of his subordinate general Hu Cher and has Jia Xu invite Dian Wei and get him thoroughly drunk, and Hu Cher slips in during that time and steals the pair of halberds. Romance, Ch. 16 §46–49
When fires break out on all sides at night, Dian Wei, who has been lying drunk, cannot find his halberds, so he draws the waist sword of a foot soldier and holds the camp gate. He cuts down more than twenty men, but without a scrap of armor he takes dozens of spear thrusts from head to foot, and when his blade is ruined he throws it away, picks up two soldiers in his hands to meet the enemy, and beats eight or nine to death. The enemy only shoot arrows at him from a distance, and at last, struck in the back by a spear from enemies who have come in from behind, he gives several great shouts and dies. Long after his death no one dares to enter by the front gate, and thanks to this Cao Cao flees out the back of the camp. Romance, Ch. 16 §50–53
Cao Cao sets out a sacrifice, weeps in person and makes offerings, telling his generals that losing his eldest son and his beloved nephew does not grieve him deeply, but he weeps for Dian Wei alone. In Chapter 17 he builds a shrine in Xudu and makes Dian Wei's son Dian Man a Gentleman of the Household, raising him in his residence, and in Chapter 18, passing the Qing River the following year, he wails aloud on horseback and holds a sacrifice to console Dian Wei's spirit first, only then sacrificing to Cao Ang and Cao Anmin. In Chapter 58 Han Sui names Dian Wei and Xu Chu as the valiant generals who led Cao Cao's guard, and says that Dian Wei is already dead. Romance, Ch. 16 §57Romance, Ch. 17 §20Romance, Ch. 18 §6–7Romance, Ch. 58 §48
How he came to Cao Cao: In Chapter 10 of the Romance, Dian Wei, who had killed men under Zhang Miao and fled into the mountains, is taken in by Xiahou Dun while out hunting and recommended to Cao Cao. In the Records, he became a soldier when Zhang Miao raised a loyalist army and was attached to the Major Zhao Chong, and later, serving under Xiahou Dun, he won merit and became a Major. Romance, Ch. 10 §24–25Records, Wei 18 §60
The banner: In Chapter 10 of the Romance, he catches with one hand, in front of Cao Cao, a great banner about to be blown over by the wind, and Cao Cao calls him the Elai of old. In the Records, he raised with one hand the standard of the headquarters gate that no one could manage, and Zhao Chong marveled at his ability and strength. Romance, Ch. 10 §26Records, Wei 18 §60
Taking revenge: Chapter 10 of the Romance says that he killed an enemy for a friend and walked through the market carrying the man's head. In the Records, on behalf of the Liu family of Xiangyi, he entered Li Yong's house pretending to be a visitor paying respects, killed Li Yong and his wife, and left on foot carrying the sword and halberd from his carriage. There is no mention of carrying a head. Romance, Ch. 10 §25Records, Wei 18 §59–60
Ten paces at Puyang: In Chapter 11 of the Romance, Dian Wei hurls short halberds, killing one man with each, and rescues Cao Cao. In the Records the exchange about ten paces and five paces is the same, but Dian Wei rose with a great shout holding a dozen or more halberds in his hands and felled whomever he struck, and there is no mention of throwing halberds. In this battle, Cao Cao had called for men to break the enemy line, and Dian Wei was the first to volunteer and led several dozen men. Romance, Ch. 11 §54–55Records, Wei 18 §61–62
The fire in the city of Puyang: In Chapter 12 of the Romance, Dian Wei, together with Xiahou Yuan, rescues Cao Cao after a falling burning beam brings down his horse. This incident is not in the Biography of Dian Wei. In the Annals of Emperor Wu, Cao Cao, galloping out through the flames, fell from his horse and burned the palm of his left hand, and the Major Lou Yi helped him back onto his horse. Romance, Ch. 12 §11–12Records, Wei 18 §60–62Records, Wei 1 §30
The bout with Xu Chu: In Chapter 12 of the Romance, Dian Wei fights Xu Chu at Gepi and captures him through Cao Cao's stratagem. In the Biography of Xu Chu in the Records, Xu Chu brought his followers to submit when Cao Cao was campaigning in the region of the Huai and Ru rivers, and there is no fight with Dian Wei. Romance, Ch. 12 §28–30Records, Wei 18 §50
Why Zhang Xiu rebelled: In Chapter 16 of the Romance, Zhang Xiu, enraged that Cao Cao has taken Lady Zou, the wife of Zhang Ji, plots against him. In the Biography of Zhang Xiu in the Records too, Zhang Xiu resented Cao Cao for taking Zhang Ji's wife, and when Cao Cao, hearing of this, secretly planned to kill Zhang Xiu, the plan leaked and Zhang Xiu launched a surprise attack. The Biography of Dian Wei does not give the reason and says only that Zhang Xiu rebelled a little more than ten days later. Romance, Ch. 16 §46–47Records, Wei 8 §57Records, Wei 18 §64
Losing the pair of halberds: In Chapter 16 of the Romance, Jia Xu gets Dian Wei drunk and Hu Cher steals his pair of halberds, so Dian Wei fights with a foot soldier's sword and his bare hands. The Biography of Dian Wei in the Records has neither the drunkenness nor the theft of the halberds, and Dian Wei struck left and right with his long halberd, breaking a dozen or more of the enemy's spears with each thrust. Romance, Ch. 16 §48–51Records, Wei 18 §65
After his death: In Chapter 17 of the Romance, Cao Cao builds a shrine in Xudu and makes Dian Man a Gentleman of the Household. In the Records, Cao Cao had the body recovered secretly and buried at Xiangyi, made Dian Man a Gentleman of the Palace and later a Major, and offered the middle sacrifice whenever the imperial carriage passed. Romance, Ch. 17 §20Records, Wei 18 §66
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RLed dozens of volunteers to break through; commanded several hundred personal guardsWei 18 §61Wei 18 §62
NServed in the vanguardCh. 10 §34Ch. 12 §36
RLoyal and extremely careful; in taking revenge he also killed the man's wifeWei 18 §63Wei 18 §59
NDied holding the camp gate without armor; went into the flames to find his lordCh. 16 §51Ch. 16 §53Ch. 12 §9
RNo direct record — estimated from his role as a guard always at Cao Cao's sideWei 18 §63
NGot drunk at Zhang Xiu's party and had his pair of halberds stolenCh. 16 §49Ch. 16 §50
RDrove back Lü Bu's army with a dozen or more halberds; assessment: like Fan Kuai of the HanWei 18 §62Wei 18 §65Wei 18 §92
NFought Xu Chu all day to a draw; killed more than ten men with thrown halberdsCh. 12 §28Ch. 11 §55Ch. 16 §51
RGot into Li Yong's closely guarded house disguised as a visitor paying respectsWei 18 §59
NNo direct record — estimated from a career centered on martial valorCh. 10 §25
RNo direct record — estimated from his role as a bodyguard commanderWei 18 §63
NNo direct record — estimated from his being a military commanderCh. 10 §26
RHis men fought to the death; Cao Cao wept and mourned himWei 18 §65Wei 18 §66
NCao Cao wept and made offerings in person, moving the whole armyCh. 18 §6Ch. 17 §20
RNo direct record — estimated from his being a military commanderWei 18 §59
NNo direct record — estimated from his being a military commanderCh. 10 §25
RNo direct record — estimated from his being a military commanderWei 18 §59
NNo direct record — estimated from his being a military commanderCh. 10 §25
RNo direct record — estimated from his role commanding the personal guardWei 18 §62
NNo direct record — estimated from his being a military commanderCh. 10 §25
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Children | Dian Man Novel & History |
|---|
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).
Ownership and authorship assigned by 3KDEX from source sentences — not yet reviewed (unverified).
Linked via Wikidata "depicts" and character names in titles (unverified) — not yet reviewed.