정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
양흔 楊欣
인물 소개
양흔은 위나라의 금성태수다. 정사에는 따로 전이 없고, 위지 권28 왕관구제갈등종전의 등애 기록에 나온다. 진수 본문은 그의 자와 출신, 죽음을 적지 않았다. 정사 위지 권28 §67–68
경원 4년(263) 위가 촉을 칠 때 등애의 명을 받아 감송으로 갔고, 종회의 군이 한중에 들어갔다는 말을 듣고 물러나는 강유를 뒤쫓아 강천구에서 크게 싸웠고, 강유는 패해 달아났다. 권28의 평은 그를 다루지 않는다. 연의에는 제116회에 등애가 불러 모은 금성태수로 나와 120회 가운데 1회에 등장하며, 이름이 회목에 든 회는 없다. 연의는 그가 감송의 영채들을 불사르고, 강천구에서 강유와 맞섰다가 한 합에 져서 달아나는 것으로 그린다. 정사 위지 권28 §67–68 · 140연의 제116회 §6 · 36 · 39
정사 기록
경원 3년(262) 등애는 후화에서 강유를 깨뜨렸고, 강유는 물러나 답중을 지켰다. 4년(263) 가을 조서를 내려 여러 군에게 촉을 치게 했는데, 대장군 사마소가 모두 지휘하고 절도를 내렸다. 등애는 강유와 맞붙어 그를 묶어 두고, 옹주자사 제갈서는 강유를 가로막아 돌아가지 못하게 하는 일을 맡았다. 정사 위지 권28 §67
등애는 천수태수 왕기(王頎) 등을 보내 곧장 강유의 진영을 치게 하고, 농서태수 견홍 등에게는 그 앞을 막게 했으며, 금성태수 양흔 등은 감송으로 가게 했다. 정사 위지 권28 §67
강유는 종회의 여러 군이 이미 한중에 들어갔다는 말을 듣고 군을 이끌고 물러나 돌아갔다. 양흔 등이 그 뒤를 쫓아 강천구에 이르러 크게 싸우니 강유가 패해 달아났다. 강유는 옹주 군이 이미 길을 막고 교두에 주둔했다는 말을 듣고 공함곡에서 북쪽 길로 들어가 옹주 군의 뒤로 나가려 했고, 제갈서가 이를 듣고 30리를 물러나자, 북쪽 길로 30여 리를 들어갔던 강유는 곧 되돌아와 교두를 지나갔다. 강유는 마침내 동쪽으로 물러나 검각으로 돌아가 지켰다. 정사 위지 권28 §68–69
진수 본문에서 양흔이 나오는 곳은 이 대목뿐이며, 그의 자와 출신, 그 뒤의 일은 적혀 있지 않다. 권28의 평은 왕릉 · 관구검 · 제갈탄 · 종회 · 등애를 논할 뿐 양흔을 들지 않는다. 정사 위지 권28 §67–68 · 140
연의 묘사
연의 제116회에서 농서에 있던 등애는 촉을 치라는 조서를 받자 사마망에게 강인을 막게 하고, 옹주자사 제갈서, 천수태수 왕기(王頎), 농서태수 견홍, 금성태수 양흔에게 사람을 보내 저마다 거느린 군사를 이끌고 와서 명령을 듣게 한다. 종회의 격문이 이르자 등애는 제갈서에게 강유가 돌아갈 길을 끊게 하고, 왕기와 견홍에게 각기 1만 5천을 주어 왼쪽과 오른쪽에서 답중을 치게 하며, 양흔에게는 1만 5천 명을 이끌고 감송에서 강유의 뒤를 막게 한다. 연의 제116회 §6 · 8
답중에서 강유가 왕기를 쫓고 견홍과 등애의 군과 뒤엉켜 싸우는 사이, 감송의 여러 영채가 모두 금성태수 양흔에게 불타 버렸다는 알림이 온다. 강유가 밤을 도와 감송을 구하러 오다 마주치자 양흔은 감히 맞서 싸우지 못하고 산길을 바라고 달아나고, 뒤쫓던 강유는 바위 위에서 비 오듯 쏟아지는 나무와 돌에 막혀 나아가지 못한다. 연의 제116회 §34–37
한중을 잃었다는 알림에 영채를 뽑고 물러나던 강유가 그날 밤 강천구에 이르자, 양흔이 군사를 벌여 앞을 막는다. 양흔은 단 한 합에 져서 달아나고, 강유가 잇달아 쏜 세 대의 화살은 모두 빗나간다. 활을 꺾고 창을 꼬나 잡고 쫓던 강유의 말이 앞발을 헛디뎌 강유가 땅에 곤두박질치자 양흔은 말을 돌려 그를 죽이러 달려온다. 그러나 벌떡 일어난 강유의 창이 양흔이 탄 말의 머리에 꽂히고, 뒤에서 몰려온 위군이 양흔을 구해 간다. 연의에서 양흔의 이름이 나오는 것은 이 회뿐이다. 연의 제116회 §38–40
연의와 다른 점
감송: 연의 제116회에서 양흔은 1만 5천 명을 이끌고 감송에서 강유의 뒤를 막고, 감송의 여러 영채를 불사른다. 정사 등애 기록은 금성태수 양흔 등을 감송으로 가게 했다고만 적고, 군사 수나 영채를 불사른 일은 적지 않는다. 연의 제116회 §8 · 36정사 위지 권28 §67
산길의 싸움: 연의 제116회에서 감송을 구하러 온 강유를 피해 양흔이 산길로 달아나고, 뒤쫓던 강유는 바위 위에서 쏟아지는 나무와 돌에 막힌다. 정사 등애 기록에는 이 싸움이 없다. 연의 제116회 §37정사 위지 권28 §67–68
강천구 싸움의 결과: 연의 제116회에서 양흔은 강천구에서 강유와 맞섰다가 한 합에 져서 달아나고, 타고 있던 말이 강유의 창에 찔린 뒤 위군에게 구출된다. 정사에서는 양흔 등이 물러나는 강유를 뒤쫓아 강천구에 이르러 크게 싸웠고, 패해 달아난 쪽은 강유였다. 연의 제116회 §39–40정사 위지 권28 §68
강천구 싸움의 앞뒤: 연의 제116회에서 강유는 감송을 구하러 왔다가 한중을 잃었다는 알림을 듣고 물러나던 길에 강천구에서 양흔을 만난다. 정사에서는 강유가 종회의 여러 군이 이미 한중에 들어갔다는 말을 듣고 물러나자, 양흔 등이 그 뒤를 쫓아 강천구에서 싸웠다. 감송에서 강유와 양흔이 마주친 일은 정사에 없다. 연의 제116회 §37–39정사 위지 권28 §67–68
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
능력치
정사(진수 『삼국지』 본문)의 점수가 기준입니다. 연의가 같은 인물을 어떻게 다시 그렸는지 항목마다 견주고, 두 원전의 근거로 차이를 설명합니다.
- 통솔6660−6
- 무력4535−10
- 지력4542−3
- 정치4542−3
- 매력4038−2
- 덕4545±0
- 처세4545±0
- 문예3533−2
- 언변3533−2
- 용인3533−2
연의가 만든 능력치 — 정사와 다른 곳 차이 10점 이상
비슷한 곳 9개 — 근거 보기
정감송으로 나아가 강유를 강천구까지 쫓아 크게 싸워 패주시킴위지 권28 §67위지 권28 §68
정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
연직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정제116회 §8
정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
연직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정제116회 §8
정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
연직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정제116회 §8
정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
연직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정제116회 §8
정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
연직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정제116회 §8
정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
연직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정제116회 §8
정직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정위지 권28 §67
연직접 기록 없음 — 위 금성태수 역할로 추정제116회 §8
정사 연의 추정 직접 기록이 없어 행적으로 매긴 값(근거 등급 C)
3KDEX 채점 — 정사는 진수 『삼국지』 본문, 연의는 『삼국지연의』 120회 본문이 근거다. 근거 표지를 누르면 원문 리딩의 그 절로 간다.