보물·기물

승로반 承露盤

아이템 소개

승로반은 하늘에서 내리는 이슬을 받는 구리 쟁반이다. 연의 제105회에서 마균은 한 무제가 장안 궁중의 백량대 위에 구리 사람을 세워 손으로 쟁반을 받쳐 들게 하고 이를 승로반이라 했으며, 삼경에 북두성에서 내리는 이슬을 받아 옥가루와 섞어 먹으면 늙은이가 아이로 돌아간다고 아뢴다. 위주 조예는 이 말을 듣고 장안의 구리 사람과 승로반을 낙양으로 옮겨 오게 한다. 연의 제105회 §39–42

진수 본문에는 승로반이라는 이름이 없다. 위지 권3 명제기에 배송지가 단 주가 인용한 『위략』 · 『한진춘추』가 경초 원년(237) 장안의 승로반을 옮기다 쟁반이 부러진 일을 적고, 『위략』에 실린 장무(張茂) · 동심의 글도 승로반을 들어 명제를 간한다. 연의는 제105회에서 이 쟁반을 그린다. 정사 위지 권3 §43 · 56연의 제105회 §40–42 · 46

정사 기록

진수 본문인 위지 권3 명제기는 청룡 3년(235) 이때 낙양궁을 크게 다스려 소양전 · 태극전을 세우고 총장관을 쌓아 백성이 농사철을 잃었으며, 양부 · 고당륭 등이 여러 번 간절히 간했으나 명제는 듣지 않으면서도 늘 너그럽게 받아 주었다고 적는다. 승로반이라는 이름은 진수 본문에 나오지 않는다. 정사 위지 권3 §42–43

이 대목의 배송지 주가 인용한 『위략』에 실린 태자사인 장무(張茂)의 글은, 오 · 촉이 자주 움직이는데 명제가 궁실을 크게 일으키는 것을 두고 「승로반을 세운 것은 참으로 귀와 눈을 즐겁게 하는 볼거리이나 원수의 마음을 부추기기에도 족하다」고 했다. 명제는 장무가 고향 사람임을 믿고 그런다며 일을 산기에게 넘기기만 했다. 정사 위지 권3 §43

경초 원년(237) 대목의 주가 인용한 『위략』은 이해 장안의 종거 · 낙타 · 구리 사람 · 승로반을 옮겼는데, 쟁반이 부러지고 구리 사람은 무거워 가져오지 못해 패성(霸城)에 남겨 두었다고 적는다. 그 대신 구리를 크게 거두어 구리 사람 둘을 부어 옹중이라 부르고 사마문 밖에 늘어 앉혔으며, 높이 4장의 황룡과 3장 남짓의 봉황을 부어 내전 앞에 두었다. 같은 주가 인용한 『한진춘추』는 명제가 쟁반을 옮기다 부러지니 그 소리가 수십 리에 들렸고 구리 사람(금적)이 울기도 하여 패성에 남겨 두었다고 적는다. 정사 위지 권3 §56

같은 주의 『위략』에 실린 사도 군의연 동심의 글은 황룡 · 봉황 · 구룡 · 승로반 · 토산 · 연못을 성스럽고 밝은 임금이 일으키지 않는 쓸모없는 것으로 꼽았다. 명제는 「동심은 죽음이 두렵지 않은가」라 했고, 담당자가 그를 잡아들이기를 청했으나 묻지 말라는 조서를 내렸으며, 동심은 뒤에 패구령이 되었다. 정사 위지 권3 §56

연의 묘사

연의 제105회에서 조예는 방림원에 토목 공사를 일으키고, 이를 간한 동심을 서인으로 삼고 태자사인 장무(張茂)는 목을 베게 한다. 그날로 마균을 불러 신선과 오가며 오래 살 방도를 묻자, 마균은 한 무제가 장안 백량대 위에 세운 구리 사람이 받쳐 든 승로반으로 삼경에 북두성에서 내리는 밤이슬을 받았으며, 이 물을 옥가루와 섞어 먹으면 늙은이가 아이로 돌아갈 수 있다고 아뢴다. 연의 제105회 §37 · 39–40

마균은 1만 명을 이끌고 장안에 가서 높이 20장의 백량대에 비계를 세우고 구리 사람부터 뜯어 내리는데, 구리 사람의 눈에서 눈물이 흐르고 광풍이 일어 대가 기울고 기둥이 쓰러지며 천여 명이 깔려 죽는다. 마균은 구리 사람과 승로반을 낙양으로 가져와 바치고, 조예는 무게가 백만 근이라 실어 오지 못한 구리 기둥을 부수어 옮겨 오게 하여 옹중이라는 구리 사람 둘과 구리 용 · 봉황을 만들게 한다. 소부(少傅) 양부가 다시 간했으나 조예는 살피지 않고, 마균을 재촉해 높은 대를 지어 구리 사람과 승로반을 안치하게 한다. 연의 제105회 §41–44 · 46

연의와 다른 점

승로반을 옮긴 일: 연의 제105회에서는 마균이 1만 명을 이끌고 백량대에서 구리 사람을 뜯어 내리자 대가 무너져 천여 명이 깔려 죽고, 마균은 구리 사람과 승로반을 낙양에 바친다. 배송지 주의 『위략』 · 『한진춘추』에서는 쟁반이 부러지고 구리 사람은 무거워 패성에 남겨 두었으며, 옮긴 사람의 이름이나 대가 무너진 일은 없다. 연의 제105회 §41–42정사 위지 권3 §56

옹중: 연의에서는 실어 오지 못한 구리 기둥을 부수어 옹중 둘과 구리 용 · 봉황을 만든다. 『위략』에서는 장안의 구리 사람을 남겨 둔 대신 구리를 크게 거두어 옹중 둘과 황룡 · 봉황을 부었다. 연의 제105회 §43정사 위지 권3 §56

간한 사람의 처분: 연의에서는 조예가 동심을 서인으로 삼고 장무의 목을 벤다. 『위략』에서는 동심을 묻지 말라 했고 그는 뒤에 패구령이 되었으며, 장무의 글은 산기에게 넘겨졌을 뿐이다. 연의 제105회 §39정사 위지 권3 §43 · 56

승로반을 권한 사람: 연의에서는 마균이 한 무제의 일을 들어 승로반의 이슬로 늙은이가 아이로 돌아간다고 아뢴다. 『위략』에는 마균이 승로반을 권한 일은 없고, 박사 마균이 사남거와 물로 돌리는 백희를 만들었다고 적는다. 연의 제105회 §40정사 위지 권3 §43

3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.

소유 이력

소유자기간출처
조예 이견 237년~ 연의·정사 정사 위지 권3 배송지 주 『魏略』 「是歲,徙長安諸鐘簴、駱駝、銅人、承露盤」(sgz-wei-03:s56) · 이견: 같은 주 『漢晉春秋』 「帝徙盤,盤折…因留於霸城」 · 연의 제105회 「獻上銅人、承露盤」(yy-105:s42) · 3KDEX 대조(보고 191)

소유 이력은 원문 대조(3KDEX) — 넘겨받은 장면의 원문 구절과 절을 근거로 둔다. 인물 도감에 없는 소유자는 표시하지 않습니다.

연의 등장 회차 (1)

정사 등장 권 (1)