연의 장면
풍질을 고치려다 신의가 죽다 治風疾神醫身死
사건 소개
「풍질을 고치려다 신의가 죽다」는 연의 제78회 회목 「풍질을 고치려다 신의는 목숨을 잃고, 유명을 전하고 간웅은 운수가 다하다」의 앞쪽 장면이다. 관우를 장사 지낸 뒤 밤마다 관우가 보이던 조조는 건시전의 대들보로 쓰려고 약룡사의 배나무를 베다 머리가 아파 견딜 수 없게 되고, 화흠이 천거한 화타가 머리를 쪼개 풍연을 꺼내자고 하자 자기를 죽이려 한다며 옥에 가두어 죽게 한다. 연의 제78회 §5–10 · 14–18
진수 본문에서는 위지 권29 방기전의 화타 대목이 그의 죽음을 적는다. 두풍을 앓던 태조는 화타를 곁에 두었으나, 화타는 집에 갔다가 아내의 병을 핑계로 돌아오지 않았고, 거짓이 드러나 허도의 옥에 넘겨져 고문 끝에 죽었다. 정사 위지 권29 §18 · 21–22
연의 묘사
연의 제78회에서 낙양의 조조는 관우를 장사 지낸 뒤 눈만 감으면 관우가 보여 새 전각 건시전을 짓기로 하고, 장인 소월의 말에 따라 약룡사 곁의 큰 배나무를 대들보로 쓰려 한다. 톱과 도끼가 들지 않는다는 말에 조조가 몸소 칼로 찍자 피가 튀어 온몸에 뿌려지고, 그날 밤 꿈에 나타난 배나무의 신이 칼로 내리치자 머리가 아파 견딜 수 없게 된다. 연의 제78회 §5–9
화흠은 마폐탕을 먹여 배를 가르고 진등에게 벌레를 토하게 했다는 화타를 천거한다. 맥을 짚은 화타는 병의 뿌리가 머릿속에 있으니 마폐탕을 먹고 날카로운 도끼로 머리를 쪼개 풍연을 꺼내야 한다며, 관우의 뼈를 긁어 독을 고친 일을 든다. 조조는 화타가 관우와 정이 두터워 원수를 갚으려 한다며 옥에 가두고, 가후가 말렸으나 길평과 다르지 않다며 끝까지 고문하게 한다. 연의 제78회 §10–16
옥에서 화타는 날마다 술과 음식을 가져다준 옥졸 오압옥에게 집에 있는 《청낭서》를 가져오게 해 넘겨주고, 열흘 뒤 옥에서 죽는다. 오압옥은 일을 그만두고 책을 익히려 했으나 아내가 이미 태워 한두 장만 남았고, 연의는 이 때문에 《청낭서》가 세상에 전하지 못했다고 한다. 연의 제78회 §16–19
연의와 다른 점
옥에 갇힌 까닭: 연의 제78회에서 조조는 머리를 쪼개자는 화타가 자기를 죽이려 한다고 의심해 가둔다. 정사 화타 대목에서는 아내의 병을 핑계로 돌아오지 않은 것이 거짓으로 드러나 옥에 넘겨졌고, 순욱이 살려 주기를 청했으나 태조는 「천하에 이따위 쥐새끼가 없겠소?」라며 고문하여 죽였다. 연의 제78회 §14–16정사 위지 권29 §21–22
남긴 책: 연의 제78회에서 화타는 옥졸 오압옥에게 《청낭서》를 넘기고 그 아내가 태운다. 정사에서 화타는 죽기 전 책 한 권을 옥리에게 주었으나 옥리가 법이 두려워 받지 않자 불을 달라 하여 스스로 태웠다. 연의 제78회 §16–18정사 위지 권29 §23
죽은 때: 연의는 화타의 죽음을 건안 25년(220) 정월 조조가 죽기 직전에 둔다. 정사에서 태조는 화타가 죽은 뒤 아끼던 아들 창서가 위독해지자 화타를 죽인 것을 후회했고, 조충(창서)은 건안 13년(208)에 병들어 죽었다. 연의 제78회 §18 · 31정사 위지 권29 §23정사 위지 권20 §12
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.