정사 위지 권20 무문세왕공전

위지 권20 무문세왕공전

무제의 아들들

武帝諸子

무황제에게는 아들이 스물다섯 있었다. 변황후는 문황제, 임성위왕 조창, 진사왕 조식, 소회왕 조웅을 낳았다. 유부인은 풍민왕 조앙과 상상왕 조삭을 낳았다. 환부인은 등애왕 조충, 팽성왕 조거, 연왕 조우를 낳았다. 두부인은 패목왕 조림과 중산공왕 조곤을 낳았다. 진부인은 제양회왕 조현과 진류공왕 조준을 낳았다. 윤부인은 범양민왕 조구를 낳았다. 왕소의는 조왕 조간을 낳았다. 손희는 임읍상공자 조상, 초왕 조표, 강상공자 조근을 낳았다. 이희는 곡성상공자 조승, 미대공자 조정, 영상공자 조경을 낳았다. 주희는 번안공 조균을 낳았다. 유희는 광종상공자 조극을 낳았다. 송희는 동평영왕 조휘를 낳았다. 조희는 낙릉왕 조무를 낳았다.

武皇帝二十五男：卞皇后生文皇帝、任城威王彰、陳思王植、蕭懷王熊；劉夫人生豐愍王昂、相殤王鑠；環夫人生鄧哀王衝、彭城王據、燕王宇；杜夫人生沛穆王林、中山恭王衮；秦夫人生濟陽懷王玹、陳留恭王峻；尹夫人生范陽閔王矩；王昭儀生趙王幹；孫姬生臨邑殤公子上、楚王彪、剛殤公子勤；李姬生谷城殤公子乘、郿戴公子整、靈殤公子京；周姬生樊安公均；劉姬生廣宗殤公子棘；宋姬生東平靈王徽；趙姬生樂陵王茂。

풍민왕 조앙

豐愍王昂

풍민왕 조앙은 자가 자수이다. 스무 살에 효렴으로 천거되었다. 태조를 따라 남쪽으로 정벌에 나섰다가 장수에게 살해되었다. 아들이 없었다. 황초 2년에 추봉되어 시호를 풍도공이라 했다. 3년에 번안공 조균의 아들 조완을 조앙의 후사로 삼아 중도공에 봉했다. 그해에 장자공으로 옮겨 봉했다. 5년에 조앙의 칭호를 더하여 풍도왕으로 추봉했다. 태화 3년에 조앙의 시호를 고쳐 민왕이라 했다. 가평 6년에 조완이 조앙의 작위를 이어 풍왕이 되었다.

豐愍王昂字子脩。弱冠舉孝廉。隨太祖南征，爲張繡所害。無子。黃初二年追封，諡曰豐悼公。三年，以樊安公均子琬奉昂後，封中都公。其年徙封長子公。五年，追加昂號曰豐悼王。太和三年改昂諡曰愍王。嘉平六年，以琬襲昂爵爲豐王。

정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 2,700호가 되었다. 조완이 죽자 시호를 공왕이라 했다. 아들 조렴이 뒤를 이었다.

正元、景元中，累增邑，幷前二千七百戸。琬薨，諡曰恭王。子廉嗣。

상상왕 조삭

相殤王鑠

상상왕 조삭은 일찍 죽었는데, 태화 3년에 추봉하고 시호를 내렸다. 청룡 원년에 아들 민왕 조잠이 뒤를 이었으나 그해에 죽었다. 2년에 아들 회왕 조언이 뒤를 이었는데, 식읍이 2,500호였으며 4년에 죽었다. 아들이 없어 봉국이 없어졌다. 정원 2년에 낙릉왕 조무의 아들인 양도향공 조송을 조삭의 후사로 삼았다.

相殤王鑠，早薨，太和三年追封諡。靑龍元年，子愍王潛嗣，其年薨。二年，子懷王偃嗣，邑二千五百戸，四年薨。無子，國除。正元二年，以樂陵王茂子陽都鄕公竦繼鑠後。

등애왕 조충

鄧哀王沖

등애왕 조충은 자가 창서이다. 어려서부터 총명하고 사리에 밝아 남달리 뛰어났으니, 대여섯 살 때 이미 생각이 미치는 바가 어른의 지혜와 같았다. 그때 손권이 커다란 코끼리를 보내온 적이 있었다. 태조가 그 무게를 알고자 하여 아랫사람들에게 물었으나 아무도 그 방법을 내놓지 못했다. 조충이 말했다. "코끼리를 큰 배 위에 올려놓고 물이 차오른 자리에 금을 새긴 다음, 물건을 달아 배에 실어 그 자리에 이르게 하면 견주어 알 수 있습니다." 태조가 크게 기뻐하며 곧 그대로 시행했다.

鄧哀王沖字倉舒。少聰察岐嶷，生五六歳，智意所及，有若成人之智。時孫權曾致巨象，太祖欲知其斤重，訪之群下，咸莫能出其理。沖曰：「置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則校可知矣。」太祖大悅，卽施行焉。

그때 군사와 나랏일에 일이 많아 형벌을 엄하고 무겁게 썼다. 창고에 있던 태조의 말안장을 쥐가 갉아 놓자, 창고 관리는 반드시 죽을 것이라 두려워하여 스스로 몸을 묶고 나아가 죄를 자백하려 했으나 그래도 면하지 못할까 두려워했다. 조충이 그에게 말했다. "사흘을 기다린 뒤에 스스로 나아가라." 그러고는 조충이 칼로 홑옷을 뚫어 쥐가 갉은 것처럼 만들고, 짐짓 낙심한 척하며 얼굴에 근심스러운 빛을 띠었다. 태조가 까닭을 묻자 조충이 대답했다. "세상 풍속에 쥐가 옷을 갉으면 그 주인에게 좋지 않은 일이 생긴다고 합니다.

時軍國多事，用刑嚴重。太祖馬鞍在庫，而爲鼠所齧，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。沖謂曰：「待三日中，然後自歸。」沖於是以刀穿單衣，如鼠齧者，謬爲失意，貌有愁色。太祖問之，沖對曰：「世俗以爲鼠齧衣者，其主不吉。

지금 홑옷이 갉혔으니 그 때문에 근심하고 있습니다." 태조가 말했다. "그것은 헛된 말일 뿐이니 괴로워할 것 없다." 얼마 뒤 창고 관리가 안장이 갉힌 일을 아뢰자 태조가 웃으며 말했다. "아이의 옷이 곁에 있었는데도 갉혔거늘, 하물며 기둥에 걸린 안장이야 어떻겠느냐?" 그러고는 전혀 따져 묻지 않았다. 조충의 어진 마음과 사리를 꿰뚫는 식견은 모두 이와 같았다. 무릇 죄를 입어 죽게 되었으나 조충이 은밀히 사정을 밝혀 준 덕에 구제되고 용서받은 사람이 앞뒤로 수십 명이었다. 태조는 여러 차례 신하들 앞에서 조충을 칭찬하며 그에게 뒤를 잇게 하려는 뜻을 두었다.

今單衣見齧，是以憂戚。」太祖曰：「此妄言耳，無所苦也。」俄而庫吏以齧鞍聞，太祖笑曰：「兒衣在側，尙齧，況鞍縣柱乎？」一無所問。沖仁愛識達，皆此類也。凡應罪戮，而爲沖微所辨理，賴以濟宥者，前後數十。¹太祖數對群臣稱述，有欲傳後意。

열세 살 되던 건안 13년에 병이 들자, 태조가 몸소 그를 위해 목숨을 빌었다. 그가 죽자 몹시 슬퍼했다. 문제가 태조를 너그러이 달래자 태조가 말했다. "이것은 나의 불행이지만 너희에게는 다행이다." 이 일을 말할 때마다 눈물을 흘렸다. 견씨 집안의 죽은 딸을 맞아들여 함께 합장하고, 기도위의 인수를 추증했으며, 완후 조거의 아들 조종에게 명하여 조충의 후사를 잇게 했다. 22년에 조종을 등후에 봉했다.

年十三，建安十三年疾病，太祖親爲請命。及亡，哀甚。文帝寛喩太祖，太祖曰：「此我之不幸，而汝曹之幸也。」¹言則流涕，爲聘甄氏亡女與合葬，贈騎都尉印綬，命宛侯據子琮奉沖後。二十二年，封琮爲鄧侯。

황초 2년에 조충에게 시호를 추증하여 등애후라 하고, 또 칭호를 공으로 더했다. 3년에 조종의 작위를 올려 관군공으로 옮겨 봉했다. 4년에 기씨공으로 옮겨 봉했다. 태화 5년에 조충의 칭호를 더하여 등애왕이라 했다. 경초 원년에 조종이 중상방에서 금지된 물건을 만든 일에 연루되어 300호를 깎이고 작위가 도향후로 떨어졌다. 3년에 다시 기씨공이 되었다. 정시 7년에 평양공으로 옮겨 봉했다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 1,900호가 되었다.

黃初二年，追贈諡沖曰鄧哀侯，又追加號爲公。¹三年，進琮爵，徙封冠軍公。四年，徙封己氏公。太和五年，加沖號曰鄧哀王。景初元年，琮坐於中尙方作禁物，削戸三百，貶爵爲都鄕侯。三年，復爲己氏公。正始七年，轉封平陽公。景初、正元、景元中，累增邑，幷前千九百戸。

팽성왕 조거

彭城王據

팽성왕 조거는 건안 16년에 범양후에 봉해졌다. 22년에 완후로 옮겨 봉해졌다. 황초 2년에 작위가 공으로 올랐다. 3년에 장릉왕이 되었고 그해에 의양으로 옮겨 봉해졌다. 문제는 남방이 낮고 습하며, 또 환태비가 팽성 사람이라 하여 팽성으로 옮겨 봉했다. 다시 제음으로 옮겨 봉했다. 5년에 조서를 내렸다. "선왕이 나라를 세울 때는 시세에 따라 제도를 정했다. 한 고조는 진이 둔 군을 늘렸으나, 광무제에 이르러서는 천하의 인구가 줄고 피폐했으므로 군현을 합치고 줄였다.

彭城王據，建安十六年封范陽侯。二十二年，徙封宛侯。黃初二年，進爵爲公。三年，爲章陵王，其年徙封義陽。文帝以南方下濕，又以環太妃彭城人，徙封彭城。又徙封濟陰。五年，詔曰：「先王建國，隨時而制。漢祖增秦所置郡，至光武以天下損耗，幷省郡縣。

지금을 그때와 견주면 그보다도 더 못하다. 여러 왕을 고쳐 봉하되 모두 현왕으로 하라." 조거는 정도현으로 고쳐 봉해졌다. 태화 6년에 여러 왕을 고쳐 봉하여 모두 군을 봉국으로 삼았는데, 조거는 다시 팽성에 봉해졌다. 경초 원년에 조거가 사사로이 사람을 중상방에 보내 금지된 물건을 만들게 한 일에 연루되어 현을 깎여 2,000호가 줄었다. 3년에 깎인 호와 식읍을 되돌려 받았다. 정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 4,600호가 되었다.

以今比之，益不及焉。其改封諸王，皆爲縣王。」據改封定陶縣。太和六年，改封諸王，皆以郡爲國，據復封彭城。景初元年，據坐私遣人詣中尙方作禁物，削縣二千戸。¹三年，復所削戸邑。正元、景元中累增邑，幷前四千六百戸。

연왕 조우

燕王宇

연왕 조우는 자가 팽조이다. 건안 16년에 도향후에 봉해졌다. 22년에 노양후로 고쳐 봉해졌다. 황초 2년에 작위가 공으로 올랐다. 3년에 하비왕이 되었다. 5년에 선보현으로 고쳐 봉해졌다. 태화 6년에 연왕으로 고쳐 봉해졌다. 명제는 어려서 조우와 함께 지냈으므로 늘 그를 남달리 아꼈다. 즉위하자 총애와 하사품이 다른 왕들과 달랐다. 청룡 3년에 불려 와 입조했다.

燕王宇字彭祖。建安十六年，封都鄕侯。二十二年，改封魯陽侯。黃初二年，進爵爲公。三年，爲下邳王。五年，改封單父縣。太和六年，改封燕王。明帝少與宇同止，常愛異之。及卽位，寵賜與諸王殊。靑龍三年，徴入朝。

경초 원년에 업으로 돌아갔다. 2년 여름에 다시 불려 경도에 이르렀다. 겨울 12월에 명제의 병이 위독해지자 조우를 대장군에 임명하고 뒷일을 맡겼다. 임명을 받은 지 나흘 만에 조우가 굳게 사양했고, 황제의 뜻도 바뀌어 마침내 조우의 관직을 면했다. 3년 여름에 업으로 돌아갔다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 5,500호가 되었다. 상도향공 조환은 조우의 아들로, 들어가 대종을 이었다.

景初元年，還鄴。二年夏，復徴詣京都。冬十二月，明帝疾篤，拜宇爲大將軍，屬以後事。受署四日，宇深固讓；帝意亦變，遂免宇官。三年夏，還鄴。景初、正元、景元中，累增邑，幷前五千五百戸。常道鄕公奐，宇之子，入繼大宗。

패목왕 조림

沛穆王林

패목왕 조림은 건안 16년에 요양후에 봉해졌다. 22년에 초로 옮겨 봉해졌다. 황초 2년에 작위가 공으로 올랐다. 3년에 초왕이 되었다. 5년에 초현으로 고쳐 봉해졌다. 7년에 견성으로 옮겨 봉해졌다. 태화 6년에 패로 고쳐 봉해졌다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 4,700호가 되었다. 조림이 죽자 아들 조위가 뒤를 이었다.

沛穆王林，建安十六年封饒陽侯。二十二年，徙封譙。黃初二年，進爵爲公。三年，爲譙王。五年，改封譙縣。七年，徙封鄄城。太和六年，改封沛。景初、正元、景元中，累增邑，幷前四千七百戸。林薨，子緯嗣。¹

중산공왕 조곤

中山恭王衮

중산공왕 조곤은 건안 21년에 평향후에 봉해졌다. 어려서부터 배우기를 좋아하여 열 몇 살에 이미 글을 지을 줄 알았다. 책을 읽을 때마다 문학과 곁의 사람들은 그가 정력을 지나치게 써서 병이 날까 늘 걱정하여 여러 번 말렸으나, 본성이 즐기는 바였으므로 그만두지 못했다. 22년에 동향후로 옮겨 봉해졌고, 그해에 다시 찬후로 고쳐 봉해졌다. 황초 2년에 작위가 공으로 오르자 관속들이 모두 축하했는데, 조곤이 말했다. "깊은 궁궐 안에서 태어나 농사의 어려움을 알지 못하면 교만하고 방일한 허물이 많게 마련이오.

中山恭王衮，建安二十一年封平鄕侯。少好學，年十餘歳能屬文。毎讀書，文學左右常恐以精力爲病，數諫止之，然性所樂，不能廢也。二十二年，徙封東鄕侯，其年又改封贊侯。黃初二年，進爵爲公，官屬皆賀，衮曰：「夫生深宮之中，不知稼穡之艱難，多驕逸之失。

여러 현자께서 이미 나의 경사를 축하했으니, 마땅히 나의 모자란 점을 도와 주시오." 형제들이 놀고 즐길 때마다 조곤은 홀로 경전을 깊이 궁리했다. 문학과 방보가 서로 말했다. "우리는 조서를 받아 공의 행동거지를 살피고 있으니, 허물이 있으면 아뢰어야 하고, 좋은 일이 있으면 또한 알려야 하며 그 훌륭함을 숨겨서는 안 된다." 마침내 함께 표를 올려 조곤의 훌륭함을 칭송했다. 조곤이 이를 듣고 크게 놀라고 두려워하여 문학을 꾸짖었다. "몸을 닦고 스스로를 지키는 것은 보통 사람의 행실일 뿐인데, 그대들이 이를 위에 아뢰었으니, 이는 바로 나의 짐을 더할 뿐이오.

諸賢旣慶其休，宜輔其闕。」毎兄弟遊娯，衮獨覃思經典。文學防輔相與言曰：「受詔察公舉錯，有過當奏，及有善，亦宜以聞，不可匿其美也。」遂共表稱陳衮美。衮聞之，大驚懼，責讓文學曰：「脩身自守，常人之行耳，而諸君乃以上聞，是適所以增其負累也。

또 만일 좋은 일이 있다면 알려지지 않을까 걱정할 것이 무엇이오. 그런데 서둘러 함께 이렇게 했으니, 이는 나를 이롭게 하는 일이 아니오." 그가 삼가고 조심함이 이와 같았다. 3년에 북해왕이 되었다. 그해에 누런 용이 업 서쪽의 장수에 나타나자 조곤이 글을 올려 찬송했다. 조서를 내려 황금 열 근을 하사하고 말했다. "옛날 당숙은 벼를 바쳤고 동평왕은 송을 올렸으니, 이는 모두 골육이 찬미하여 지극한 친족의 정을 드러낸 것이다. 왕은 옛 전적을 정밀히 연구하고 도의 참됨을 깊이 음미하여, 문장의 우아함이 환히 빛나니, 짐이 매우 가상히 여긴다.

且如有善，何患不聞，而遽共如是，是非益我者。」其戒愼如此。三年，爲北海王。其年，黃龍見鄴西漳水，衮上書贊頌。詔賜黃金十斤，詔曰：「昔唐叔歸禾，東平獻頌，斯皆骨肉贊美，以彰懿親。王硏精墳典，耽味道眞，文雅煥炳，朕甚嘉之。

왕은 부디 밝은 덕을 삼가 지켜 훌륭한 명성을 끝까지 보전하라." 4년에 찬왕으로 고쳐 봉해졌다. 7년에 복양으로 옮겨 봉해졌다. 태화 2년에 봉국으로 나아갔는데, 검약을 숭상하여 비와 첩들에게 실을 잣고 베를 짜게 하며 서민 집안의 일을 익히게 했다. 5년 겨울에 입조했다. 6년에 중산으로 고쳐 봉해졌다.

王其克愼明德，以終令聞。」四年，改封贊王。七年，徙封濮陽。太和二年就國，尙約儉，教敕妃妾紡績織紝，習爲家人之事。五年冬，入朝。六年，改封中山。

앞서 조곤이 입조했을 때 경도의 금령을 어겼다. 청룡 원년에 유사가 조곤을 탄핵했다. 조서를 내렸다. "왕은 평소 공경하고 삼갔는데 우연히 이렇게 되었으니, 친족을 의논하는 법도에 따라 논의하라." 유사가 고집하자 조서를 내려 현 둘, 750호를 깎았다. 조곤은 근심하고 두려워하여 관속들을 더욱 엄히 타일렀다. 황제가 그 마음을 가상히 여겨 2년에 깎인 현을 되돌려 주었다. 3년 가을에 조곤이 병이 들자, 조서를 내려 태의를 보내 병을 살피게 했고, 전중과 호분이 황제의 친필 조서와 진귀한 음식을 가지고 잇달아 찾아왔으며, 또 태비와 패왕 조림을 보내 함께 문병하게 했다.

初，衮來朝，犯京都禁。靑龍元年，有司奏衮。詔曰：「王素敬愼，邂逅至此，其以議親之典議之。」有司固執。詔削縣二，戸七百五十。¹衮憂懼，戒敕官屬愈謹。帝嘉其意，二年，復所削縣。三年秋，衮得疾病，詔遣太醫視疾，殿中、虎賁賫手詔、賜珍膳相屬，又遣太妃、沛王林幷就省疾。

조곤이 병이 위중해지자 관속들에게 명했다. "나는 덕이 적은데도 과분한 총애를 입었으나 이제 수명이 다하려 한다. 나는 본디 검소함을 좋아했고, 성조께서도 장례에 관한 조서의 제도를 밝혀 천하의 법으로 삼으셨다. 내 숨이 끊어지는 날, 빈소를 차리는 일부터 장사 지내는 일까지 힘써 조서를 받들라. 옛날 위나라 대부 거원이 복양에 묻혔는데, 나는 그 무덤을 바라보며 늘 그가 남긴 기풍을 생각했다. 원컨대 현인의 영혼에 나의 해진 머리털과 이를 맡기고자 하니, 나의 묘역을 짓되 반드시 그 곁으로 가서 따르게 하라.

衮疾困，敕令官屬曰：「吾寡德忝寵，大命將盡。吾旣好儉，而聖朝著終誥之制，爲天下法。吾氣絶之日，自殯及葬，務奉詔書。昔衞大夫蘧瑗葬濮陽，吾望其墓，常想其遺風，願託賢靈以弊髮齒，營吾兆域，必往從之。

예에 '남자는 부인의 손에서 죽지 않는다'고 했다. 서둘러 제때 동당을 완성하라." 집이 완성되자 이름을 수지지당이라 하고, 병든 몸을 가마에 싣고 가서 거처했다. 또 세자에게 명했다. "너는 어려서 아직 의로운 도리를 듣지 못했는데 일찍 임금이 되었으니, 즐거움만 알고 괴로움은 모른다. 괴로움을 모르면 반드시 교만과 사치로 잘못을 저지르게 될 것이다. 대신을 대할 때는 반드시 예로써 하라. 대신이 아니더라도 나이 든 사람에게는 마땅히 답례로 절하라. 형은 공경으로 섬기고 아우는 자애로 돌보라. 형제 가운데 좋지 않은 행실이 있으면 마땅히 무릎을 맞대고 간하라.

禮：男子不卒婦人之手。亟以時成東堂。」堂成，名之曰遂志之堂，輿疾往居之。又令世子曰：「汝幼少，未聞義方，早爲人君，但知樂，不知苦；不知苦，必將以驕奢爲失也。接大臣，務以禮。雖非大臣，老者猶宜答拜。事兄以敬，恤弟以慈；兄弟有不良之行，當造膝諫之。

간해도 따르지 않으면 눈물을 흘리며 깨우치고, 깨우쳐도 고치지 않으면 그 어머니에게 아뢰어라. 그래도 고치지 않으면 마땅히 위에 아뢰고 아울러 봉국을 사양하라. 총애를 지키다가 화를 당하느니 가난하고 천하게 살며 몸을 온전히 하는 편이 낫다. 이것도 큰 죄악을 두고 하는 말이니, 작은 허물이나 사소한 일은 덮어 주어야 한다. 아, 내 아이야, 삼가 네 몸을 닦고, 충정으로 성조를 받들며, 효경으로 태비를 섬겨라. 규문 안의 일은 태비의 명을 받들고, 문밖의 일은 패왕의 가르침을 받아라.

諫之不從，流涕喩之；喩之不改，乃白其母。若猶不改，當以奏聞，幷辭國土。與其守寵罹禍，不若貧賤全身也。此亦謂大罪惡耳，其微過細故，當掩覆之。嗟爾小子，愼脩乃身，奉聖朝以忠貞，事太妃以孝敬。閨闈之內，奉令於太妃；閫閾之外，受教於沛王。

네 마음을 게을리하지 말아 나의 영혼을 위로하라." 그해에 죽었다. 조서를 내려 패왕 조림에게 머물러 장례를 마치게 하고, 대홍려에게 부절을 가지고 상사를 주관하여 돌보게 했으며, 종정이 조문하고 제사를 지냈고, 부의가 매우 후했다. 그가 지은 글은 모두 2만여 자였는데, 재주는 진사왕에 미치지 못했으나 그와 나란히 하기를 좋아했다. 아들 조부가 뒤를 이었다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 3,400호가 되었다.

無怠乃心，以慰予靈。」其年薨。詔沛王林留訖葬，使大鴻臚持節典護喪事，宗正弔祭，贈賵甚厚。凡所著文章二萬餘言，才不及陳思王而好與之侔。子孚嗣。景初、正元、景元中，累增邑，幷前三千四百戸。

제양회왕 조현

濟陽懷王玹

제양회왕 조현은 건안 16년에 서향후에 봉해졌다. 일찍 죽었고 아들이 없었다. 20년에 패왕 조림의 아들 조찬에게 조현의 작위와 식읍을 잇게 했으나, 그도 일찍 죽고 아들이 없었다. 문제가 다시 조찬의 아우 조일에게 조현의 뒤를 잇게 했다. 황초 2년에 제양후로 고쳐 봉했다. 4년에 작위가 공으로 올랐다. 태화 4년에 조현의 작위를 추증하여 올리고 시호를 회공이라 했다. 6년에 또 칭호를 올려 회왕이라 하고, 조찬에게 시호를 추증하여 서향애후라 했다.

濟陽懷王玹，建安十六年封西鄕侯。早薨，無子。二十年，以沛王林子贊襲玹爵邑，早薨，無子。文帝復以贊弟壹紹玹後。黃初二年，改封濟陽侯。四年，進爵爲公。太和四年，追進玹爵，諡曰懷公。六年，又進號曰懷王，追諡贊曰西鄕哀侯。

조일이 죽자 시호를 도공이라 했다. 아들 조항이 뒤를 이었다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 1,900호가 되었다.

壹薨，諡曰悼公。子恆嗣。景初、正元、景元中，累增邑，幷前千九百戸。

진류공왕 조준

陳留恭王峻

진류공왕 조준은 자가 자안이며, 건안 21년에 미후에 봉해졌다. 22년에 양읍으로 옮겨 봉해졌다. 황초 2년에 작위가 공으로 올랐다. 3년에 진류왕이 되었다. 5년에 양읍현으로 고쳐 봉해졌다. 태화 6년에 다시 진류에 봉해졌다. 감로 4년에 죽었다. 아들 조오가 뒤를 이었다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 4,700호가 되었다.

陳留恭王峻字子安，建安二十一年封郿侯。二十二年，徙封襄邑。黃初二年，進爵爲公。三年，爲陳留王。五年，改封襄邑縣。太和六年，又封陳留。甘露四年薨。子澳嗣。景初、正元、景元中，累增邑，幷前四千七百戸。

범양민왕 조구

范陽閔王矩

범양민왕 조구는 일찍 죽었고 아들이 없었다. 건안 22년에 번안공 조균의 아들 조민을 조구의 후사로 삼아 임진후에 봉했다. 황초 3년에 조구를 범양민공으로 추봉하고 시호를 내렸다. 5년에 조민을 범양왕으로 고쳐 봉했다. 7년에 구양으로 옮겨 봉했다. 태화 6년에 조구의 칭호를 추증하여 올려 범양민왕이라 하고, 조민을 낭야왕으로 고쳐 봉했다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 3,400호가 되었다. 조민이 죽자 시호를 원왕이라 했다. 아들 조곤이 뒤를 이었다.

范陽閔王矩，早薨，無子。建安二十二年，以樊安公均子敏奉矩後，封臨晉侯。黃初三年追封諡矩爲范陽閔公。五年，改封敏范陽王。七年，徙封句陽，太和六年，追進矩號曰范陽閔王，改封敏琅邪王。景初、正元、景元中，累增邑，幷前三千四百戸。敏薨，諡曰原王。子焜嗣。

조왕 조간

趙王幹

조왕 조간은 건안 20년에 고평정후에 봉해졌다. 22년에 뇌정후로 옮겨 봉해졌고, 그해에 홍농후로 고쳐 봉해졌다. 황초 2년에 작위가 올라 연공으로 옮겨 봉해졌다. 3년에 하간왕이 되었다. 5년에 낙성현으로 고쳐 봉해졌다. 7년에 거록으로 옮겨 봉해졌다. 태화 6년에 조왕으로 고쳐 봉해졌다. 조간의 어머니는 태조의 총애를 받았다. 문제가 후계자가 될 때 조간의 어머니가 힘을 보탰다.

趙王幹，建安二十年封髙平亭侯。二十二年，徙封賴亭侯。其年改封弘農侯。黃初二年，進爵，徙封燕公。¹三年，爲河間王。五年，改封樂城縣。七年，徙封鉅鹿。太和六年，改封趙王。幹母有寵於太祖。及文帝爲嗣，幹母有力。

문제가 죽음에 임하여 유조를 남겼으므로 명제는 늘 그에게 은혜를 더했다. 청룡 2년에 사사로이 빈객과 교통하다가 유사에게 탄핵당하자, 조간에게 새서를 내려 경계하고 타일렀다. "『역』에 이르기를 '나라를 열고 집안을 잇는 데 소인을 쓰지 말라'고 했고, 『시』에는 '큰 수레는 먼지만 일으킨다'는 경계가 실려 있다. 태조께서 천명을 받아 창업하신 뒤로 다스림과 어지러움의 근원을 깊이 보시고 존망의 기틀을 거울삼으시어, 처음 제후를 봉할 때 공손하고 삼가라는 지극한 말로 가르치시고 천하의 바른 선비들로 보좌하게 하셨으며, 늘 마원이 남긴 경계를 일컬으시며 제후가 빈객과 교통하는 금령을 엄하게 하시어 요사스럽고 악한 짓을 범한 것과 같게 다루셨다.

文帝臨崩，有遺詔，是以明帝常加恩意。靑龍二年，私通賓客，爲有司所奏，賜幹璽書誡誨之，曰：易稱『開國承家，小人勿用』，詩著『大車惟塵』之誡。自太祖受命創業，深睹治亂之源，鑑存亡之機，初封諸侯，訓以恭愼之至言，輔以天下之端士，常稱馬援之遺誡，重諸侯賓客交通之禁，乃使與犯妖惡同。

어찌 이로써 골육을 박대하려 하신 것이겠는가? 다만 자제들에게는 허물을 짓는 잘못이 없게 하고, 선비와 백성에게는 해를 입는 후회가 없게 하려 하셨을 뿐이다. 고조께서 즉위하시어 만기를 공경하고 삼가 다스리시며, 제후는 입조하지 못한다는 명령을 거듭 밝히셨다. 짐은 시인의 「상체」 편에 감동하고 「채숙」 편의 뜻을 가상히 여겼으며, 또한 조서의 글에 '만일 조서가 있으면 경도에 올 수 있다'고 한 데에 따라, 여러 왕에게 조빙의 예를 행하게 했다. 그런데 초왕과 중산왕이 모두 교통의 금령을 어겼고, 조종과 대첩은 모두 그 죄로 처벌받았다.

夫豈以此薄骨肉哉？徒欲使子弟無過失之愆，士民無傷害之悔耳。髙祖踐阼，祗愼萬機，申著諸侯不朝之令。朕感詩人常棣之作，嘉采菽之義，亦縁詔文曰『若有詔得詣京都』，故命諸王以朝聘之禮。而楚、中山幷犯交通之禁，趙宗、戴捷咸伏其辜。

근래에는 동평왕이 또 관속을 시켜 수장현의 관리를 때렸으므로 유사가 탄핵하여, 짐이 현을 깎도록 재결했다. 유사가 아뢰기를, 조찬과 왕교 등이 구족의 명절을 핑계로 왕의 집에 모였는데 때로는 그때가 아니었으니 모두 금령을 어겼다고 한다. 짐이 생각하건대, 왕은 어려서부터 공손하고 순한 바탕이 있었고, 게다가 선제의 고명을 받았으니, 짐은 은혜와 예우를 높여 후손에게까지 미치게 하고자 하는데, 하물며 가까이 왕 자신에게야 어떻겠는가? 또 성인이 아니고서야 누가 허물이 없겠는가?

近東平王復使屬官毆壽張吏，有司舉奏，朕裁削縣。有司以曹纂、王喬等因九族時節，集會王家，或非其時，皆違禁防。朕惟王幼少有恭順之素，加受先帝顧命，欲崇恩禮，延乎後嗣，況近在王之身乎？且自非聖人，孰能無過？

이미 유사에게 조서를 내려 왕의 허물을 용서하게 했다. 옛사람이 말하기를 '보이지 않는 데서 삼가고 들리지 않는 데서 두려워하니, 숨은 것보다 더 잘 드러나는 것이 없고 작은 것보다 더 뚜렷한 것이 없다. 그러므로 군자는 홀로 있을 때 삼간다'고 했다. 숙부께서는 이 앞선 성인의 법도를 따라 선제의 유명을 이어, 전전긍긍하며 그 자리를 삼가 공경히 지켜 짐의 뜻에 맞게 하라."

已詔有司宥王之失。古人有言：『戒愼乎其所不睹，恐懼乎其所弗聞，莫見乎隱，莫顯乎微，故君子愼其獨焉。』叔父茲率先聖之典，以纂乃先帝之遺命，戰戰兢兢，靖恭厥位，稱朕意焉。

경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 5,000호가 되었다.

景初、正元、景元中，累增邑，幷前五千戸。

임읍상공자 조상

臨邑殤公子上

임읍상공자 조상은 일찍 죽었다. 태화 5년에 추봉하고 시호를 내렸다. 후사가 없었다.

臨邑殤公子上，早薨。太和五年，追封諡。無後。

초왕 조표

楚王彪

초왕 조표는 자가 주호이다. 건안 21년에 수춘후에 봉해졌다. 황초 2년에 작위가 올라 여양공으로 옮겨 봉해졌다. 3년에 익양왕에 봉해졌다. 그해에 오왕으로 옮겨 봉해졌다. 5년에 수춘현으로 고쳐 봉해졌다. 7년에 백마로 옮겨 봉해졌다. 태화 5년 겨울에 경도에 입조했다. 6년에 초로 고쳐 봉해졌다. 앞서 조표가 입조했을 때 금령을 어겼으므로, 청룡 원년에 유사에게 탄핵당하여 조서로 현 셋, 1,500호를 깎였다.

楚王彪字朱虎。建安二十一年，封壽春侯。黃初二年，進爵，徙封汝陽公。三年，封弋陽王。其年徙封呉王。五年，改封壽春縣。七年，徙封白馬。太和五年冬，朝京都。六年，改封楚。初，彪來朝，犯禁，靑龍元年，爲有司所奏，詔削縣三，戸千五百。

2년에 대사면이 있어 깎인 현을 되돌려 받았다. 경초 3년에 500호가 늘어 이전 것과 합쳐 3,000호가 되었다. 가평 원년에 연주자사 영호우가 태위 왕릉과 함께 조표를 맞이하여 허창에 도읍하려고 꾀했다. 이 일은 「왕릉전」에 있다. 이에 부와 시어사를 봉국에 보내 조사하게 하고, 이에 연루된 자들을 모두 잡아 다스렸다. 정위가 조표를 불러 죄를 다스리기를 청했다. 이에 한나라 연왕 유단의 고사에 따라, 정위를 겸한 대홍려에게 부절을 가지고 가서 조표에게 새서를 내려 엄하게 꾸짖고 스스로 처결하게 했다.

二年，大赦，復所削縣。景初三年，增戸五百，幷前三千戸。嘉平元年，兗州刺史令狐愚與太尉王凌謀迎彪都許昌。語在《凌傳》。乃遣傅及侍御史就國案驗，收治諸相連及者。廷尉請徴彪治罪。於是依漢燕王旦故事，使兼廷尉大鴻臚持節賜彪璽書切責之，使自圖焉。¹

조표는 마침내 자살했다. 비와 여러 아들은 모두 서인으로 낮추어 평원으로 옮겼다. 조표의 관속 이하와 감국알자는 사정을 알면서도 바르게 이끌고 도와야 할 의리를 저버린 죄로 모두 처형되었다. 봉국은 없어지고 회남군이 되었다.

彪乃自殺。妃及諸子皆免爲庶人，徙平原。彪之官屬以下及監國謁者，坐知情無輔導之義，皆伏誅。國除爲淮南郡。

정원 원년에 조서를 내렸다. "옛 초왕 조표는 나라를 등지고 간악한 자들에게 붙어, 자신은 죽고 후사는 끊어졌다. 비록 스스로 불러들인 일이나 그래도 불쌍히 여긴다. 무릇 치욕을 참고 허물을 덮어 주는 것이 친족을 친히 여기는 도리이니, 조표의 세자 조가를 상산 진정왕으로 봉하라." 경원 원년에 식읍이 늘어 이전 것과 합쳐 2,500호가 되었다.

正元元年詔曰：「故楚王彪，背國附姦，身死嗣替，雖自取之，猶哀矜焉。夫含垢藏疾，親親之道也，其封彪世子嘉爲常山眞定王。」景元元年，增邑，幷前二千五百戸。¹

강상공자 조근

剛殤公子勤

강상공자 조근은 일찍 죽었다. 태화 5년에 추봉하고 시호를 내렸다. 후사가 없었다.

剛殤公子勤，早薨。太和五年追封諡。無後。

곡성상공자 조승

谷城殤公子乘

곡성상공자 조승은 일찍 죽었다. 태화 5년에 추봉하고 시호를 내렸다. 후사가 없었다.

谷城殤公子乘，早薨。太和五年追封諡。無後。

미대공자 조정

郿戴公子整

미대공자 조정은 당숙인 낭중 조소의 후사가 되었다. 건안 22년에 미후에 봉해졌다. 23년에 죽었다. 아들이 없었다. 황초 2년에 작위를 추증하여 올리고 시호를 대공이라 했다. 팽성왕 조거의 아들 조범을 조정의 후사로 삼았다. 3년에 평씨후에 봉했다. 4년에 성무로 옮겨 봉했다. 태화 3년에 작위가 공으로 올랐다. 청룡 3년에 죽었다. 시호를 도공이라 했다. 후사가 없었다.

郿戴公子整，奉從叔父郎中紹後。建安二十二年，封郿侯。二十三年薨。無子。黃初二年追進爵，諡曰戴公。以彭城王據子范奉整後。三年，封平氏侯。四年，徙封成武。太和三年，進爵爲公。靑龍三年薨。諡曰悼公。無後。

4년에 조서를 내려 조범의 아우인 동안향공 조천을 미공으로 삼아 조정의 뒤를 잇게 했다. 정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 1,800호가 되었다.

四年，詔以范弟東安鄕公闡爲郿公，奉整後。正元、景元中、累增邑，幷前千八百戸。

영상공자 조경

靈殤公子京

영상공자 조경은 일찍 죽었다. 태화 5년에 추봉하고 시호를 내렸다. 후사가 없었다.

靈殤公子京，早薨。太和五年追封諡。無後。

번안공 조균

樊安公均

번안공 조균은 숙부 계공공 조빈의 후사가 되었다. 건안 22년에 번후에 봉해졌다. 24년에 죽었다. 아들 조항이 뒤를 이었다. 황초 2년에 작위를 추증하여 공으로 올리고 시호를 안공이라 했다. 3년에 조항을 계공으로 옮겨 봉했다. 4년에 둔류공으로 옮겨 봉했다. 경초 원년에 죽자 시호를 정공이라 했다. 아들 조심이 뒤를 이었다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 1,900호가 되었다.

樊安公均，奉叔父薊恭公彬後。建安二十二年，封樊侯。二十四年薨。子抗嗣。黃初二年，追進公爵，諡曰安公。三年，徙封抗薊公。四年，徙封屯留公。景初元年薨，諡曰定公。子諶嗣。景初、正元、景元中，累增邑，幷前千九百戸。

광종상공자 조극

廣宗殤公子棘

광종상공자 조극은 일찍 죽었다. 태화 5년에 추봉하고 시호를 내렸다. 후사가 없었다.

廣宗殤公子棘，早薨。太和五年追封諡。無後。

동평영왕 조휘

東平靈王徽

동평영왕 조휘는 종조부인 낭릉애후 조옥의 후사가 되었다. 건안 22년에 역성후에 봉해졌다. 황초 2년에 작위가 공으로 올랐다. 3년에 여강왕이 되었다. 4년에 수장왕으로 옮겨 봉해졌다. 5년에 수장현으로 고쳐 봉해졌다. 태화 6년에 동평으로 고쳐 봉해졌다. 청룡 2년에 조휘가 관속을 시켜 수장현의 관리를 때리게 했다가 유사에게 탄핵당했다. 조서로 현 하나, 500호를 깎였다.

東平靈王徽，奉叔公朗陵哀侯玉後。建安二十二年，封歴城侯。黃初二年，進爵爲公。三年，爲廬江王。四年，徙封壽張王。五年，改封壽張縣。太和六年，改封東平。靑龍二年，徽使官屬撾壽張縣吏，爲有司所奏。詔削縣一，戸五百。

그해에 깎인 현을 되돌려 받았다. 정시 3년에 죽었다. 아들 조흡이 뒤를 이었다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 3,400호가 되었다.

其年復所削縣。正始三年薨。子翕嗣。景初、正元、景元中，累增邑，幷前三千四百戸。¹

낙릉왕 조무

樂陵王茂

낙릉왕 조무는 건안 22년에 만세정후에 봉해졌다. 23년에 평여후로 고쳐 봉해졌다. 황초 3년에 작위가 올라 승씨공으로 옮겨 봉해졌다. 7년에 중구로 옮겨 봉해졌다. 조무는 성품이 오만하고 고집스러워서 어려서부터 태조의 총애를 받지 못했다. 문제 때에도 홀로 왕이 되지 못했다. 태화 원년에 요성공으로 옮겨 봉해졌고, 그해에 왕이 되었다. 조서를 내렸다. "옛날 상의 포악함은 지극히 심했으나, 대순은 그래도 그를 유비에 제후로 봉했다.

樂陵王茂，建安二十二年封萬歳亭侯。二十三年，改封平輿侯。黃初三年，進爵，徙封乘氏公。七年，徙封中丘。茂性慠佷，少無寵於太祖。及文帝世，又獨不王。太和元年，徙封聊城公，其年爲王。詔曰：昔象之爲虐至甚，而大舜猶侯之有庳。

가까이 한나라 때에도 회남왕과 부릉왕은 모두 난신이자 역자였으나, 어떤 이는 자신의 대에 봉국을 되찾았고 어떤 이는 아들 대에 이르러 땅을 받았다. 유우씨는 이를 상고에 세웠고, 한나라 문제·명제·장제는 전대에 이를 행했으니, 이는 모두 친족을 친히 여기는 두터운 의리를 돈독히 한 것이다. 요성공 조무는 어려서는 예교에 익숙하지 못했고 자라서는 선한 도리에 힘쓰지 않았다. 선제께서는 옛날 제후를 세울 때 모두 현자에게 명했으므로 희성이라도 반드시 제후가 된 것은 아니라고 여기셨으니, 그래서 조무만은 왕으로 삼지 않으셨다.

近漢氏淮南、阜陵，皆爲亂臣逆子，而猶或及身而復國，或至子而錫土。有虞建之於上古，漢文、明、章行之乎前代，斯皆敦敍親親之厚義也。聊城公茂少不閑禮教，長不務善道。先帝以爲古之立諸侯也，皆命賢者，故姬姓有未必侯者，是以獨不王茂。

태황태후께서 여러 차례 이 일을 말씀하셨다. 듣건대 조무가 근래 지난날의 잘못을 조금은 뉘우치고 앞으로 선을 닦고자 한다고 한다. 군자는 나아가려는 것을 받아들일 뿐 지나간 일을 붙잡지 않는다. 이제 조무를 요성왕으로 봉하여 태황태후께서 자손을 염려하시는 마음을 위로하고자 한다."

太皇太后數以爲言。如聞茂頃來少知悔昔之非，欲脩善將來。君子與其進，不保其往也。今封茂爲聊城王，以慰太皇太后下流之念。

6년에 곡양왕으로 고쳐 봉해졌다. 정시 3년에 동평영왕이 죽었는데, 조무는 목이 아프다고 핑계하며 곡을 하려 하지 않고 평소처럼 지내며 드나들었다. 유사가 봉토를 없앨 것을 아뢰자, 조서로 현 하나, 500호를 깎았다. 5년에 낙릉으로 옮겨 봉해졌는데, 조서를 내려 조무의 조세 수입은 적은데 아들이 많다 하여 깎인 호를 되돌려 주고 또 700호를 늘렸다. 가평·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 5,000호가 되었다.

六年，改封曲陽王。正始三年，東平靈王薨，茂稱嗌痛，不肯發哀，居處出入自若。有司奏除國土，詔削縣一，戸五百。五年，徙封樂陵，詔以茂租奉少，諸子多，復所削戸，又增戸七百。嘉平、正元、景元中，累增邑，幷前五千戸。

문제의 아들들

文帝諸子

문황제에게는 아들이 아홉 있었다. 견황후는 명제를 낳았다. 이귀인은 찬애왕 조협을 낳았다. 반숙원은 북해도왕 조유를 낳았다. 주숙원은 동무양회왕 조감을 낳았다. 구소의는 동해정왕 조림을 낳았다. 서희는 원성애왕 조례를 낳았다. 소희는 한단회왕 조옹을 낳았다. 장희는 청하도왕 조공을 낳았다. 송희는 광평애왕 조엄을 낳았다.

文皇帝九男：甄氏皇后生明帝，李貴人生贊哀王協，潘淑媛生北海悼王蕤，朱淑媛生東武陽懷王鑑，仇昭儀生東海定王霖，徐姬生元城哀王禮，蘇姬生邯鄲懷王邕，張姬生淸河悼王貢，宋姬生廣平哀王儼。

찬애왕 조협

贊哀王協

찬애왕 조협은 일찍 죽었다. 태화 5년에 추봉하고 시호를 경상공이라 했다. 청룡 2년에 칭호와 시호를 다시 추증하여 고쳤다. 3년에 아들 상왕 조심이 뒤를 이었다. 경초 3년에 500호가 늘어 이전 것과 합쳐 3,000호가 되었다. 정시 9년에 죽었다. 아들이 없어 봉국이 없어졌다.

贊哀王協，早薨。太和五年追封諡曰經殤公。靑龍二年，更追改號諡。三年，子殤王尋嗣。景初三年，增戸五百，幷前三千戸。正始九年薨。無子。國除。

북해도왕 조유

北海悼王蕤

북해도왕 조유는 황초 7년 명제가 즉위하자 양평현왕으로 세워졌다. 태화 6년에 북해로 고쳐 봉해졌다. 청룡 원년에 죽었다. 2년에 낭야왕의 아들 조찬을 조유의 후사로 삼아 창향공에 봉했다. 경초 2년에 요안왕으로 세웠다. 정시 7년에 문안으로 옮겨 봉했다. 정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 3,500호가 되었다.

北海悼王蕤，黃初七年，明帝卽位，立爲陽平縣王。太和六年，改封北海。靑龍元年薨。二年，以琅邪王子贊奉蕤後，封昌鄕公。景初二年，立爲饒安王。正始七年，徙封文安。正元、景元中，累增邑，幷前三千五百戸。

동무양회왕 조감

東武陽懷王鑑

동무양회왕 조감은 황초 6년에 세워졌다. 그해에 죽었다. 청룡 3년에 시호를 내렸다. 아들이 없어 봉국이 없어졌다.

東武陽懷王鑑，黃初六年立。其年薨。靑龍三年賜諡。無子。國除。

동해정왕 조림

東海定王霖

동해정왕 조림은 황초 3년에 하동왕으로 세워졌다. 6년에 관도현으로 고쳐 봉해졌다. 명제가 즉위하자 선제의 뜻에 따라 조림을 다른 봉국들과 달리 아끼고 총애했다. 그러나 조림은 성품이 거칠고 난폭하여, 규문 안에서 비녀와 첩들을 많이 해쳤다. 태화 6년에 동해로 고쳐 봉해졌다. 가평 원년에 죽었다. 아들 조계가 뒤를 이었다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 6,200호가 되었다. 고귀향공 조모는 조림의 아들로, 들어가 대종을 이었다.

東海定王霖，黃初三年立爲河東王。六年，改封館陶縣。明帝卽位，以先帝遺意，愛寵霖異於諸國。而霖性粗暴，閨門之內，婢妾之間，多所殘害。太和六年，改封東海。嘉平元年薨。子啓嗣。景初、正元、景元中，累增邑，幷前六千二百戸。髙貴鄕公髦，霖之子也，入繼大宗。

원성애왕 조례

元城哀王曹禮

원성애왕 조례는 황초 2년에 진공에 봉해져 경조군을 봉국으로 삼았다. 3년에 경조왕으로 고쳤다. 6년에 원성왕으로 고쳐 봉해졌다. 태화 3년에 죽었다. 5년에 임성왕 조해의 아들 조제를 조례의 후사로 삼았다. 6년에 양왕으로 고쳐 봉했다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 4,500호가 되었다.

元城哀王禮，黃初二年封秦公，以京兆郡爲國。三年，改爲京兆王。六年，改封元城王。太和三年薨。五年，以任城王楷子悌嗣禮後。六年，改封梁王。景初、正元、景元中，累增邑，幷前四千五百戸。

한단회왕 조옹

邯鄲懷王邕

한단회왕 조옹은 황초 2년에 회남공에 봉해져 구강군을 봉국으로 삼았다. 3년에 회남왕으로 올랐다. 4년에 진으로 고쳐 봉해졌다. 6년에 한단으로 고쳐 봉해졌다. 태화 3년에 죽었다. 5년에 임성왕 조해의 아들 조온을 조옹의 후사로 삼았다. 6년에 노양으로 고쳐 봉했다. 경초·정원·경원 연간에 식읍이 여러 차례 늘어 이전 것과 합쳐 4,400호가 되었다.

邯鄲懷王邕，黃初二年封淮南公，以九江郡爲國。三年，進爲淮南王。四年，改封陳。六年，改封邯鄲。太和三年薨。五年，以任城王楷子溫嗣邕後。六年，改封魯陽。景初、正元、景元中，累增邑，幷前四千四百戸。

청하도왕 조공

淸河悼王貢

청하도왕 조공은 황초 3년에 봉해졌다. 4년에 죽었다. 아들이 없어 봉국이 없어졌다.

淸河悼王貢，黃初三年封。四年薨。無子。國除。

광평애왕 조엄

廣平哀王儼

광평애왕 조엄은 황초 3년에 봉해졌다. 4년에 죽었다. 아들이 없어 봉국이 없어졌다.

廣平哀王儼，黃初三年封。四年薨。無子。國除。

평

評

평한다: 위나라의 왕과 공들은 한낱 봉국과 봉토라는 이름만 있었을 뿐 사직의 실질은 없었다. 게다가 금령과 감시로 가로막혀 감옥에 갇힌 것과 다름없었다. 작위와 칭호는 정해지지 않아 크고 작은 봉국이 해마다 바뀌었다. 골육의 은정은 어그러지고 「상체」의 의리는 폐기되었다. 제도의 폐단이 한결같이 이 지경에 이르렀단 말인가!

評曰：魏氏王公，旣徒有國土之名，而無社稷之實，又禁防壅隔，同於囹圄；位號靡定，大小歳易；骨肉之恩乖，常棣之義廢。爲法之弊，一至於此乎！¹²