연의 장면
여온후가 복양에서 조조를 깨뜨리다 呂溫侯濮陽破曹操
사건 소개
「여온후가 복양에서 조조를 깨뜨리다」는 연의 제11회 회목 「유황숙은 북해에서 공융을 구하고, 여온후는 복양에서 조조를 깨뜨리다」의 뒤쪽 장면으로, 복양 전투의 첫 대목이다. 조조가 서주를 치는 사이 장막 · 진궁과 손잡은 여포가 연주를 습격하고 복양을 차지하자, 군사를 돌린 조조가 복양 들판의 싸움과 서쪽 영채의 싸움에서 잇달아 여포에게 패하고 전위의 분전으로 겨우 빠져나오기까지를 그린다. 연의 제11회 §34–36 · 49 · 52–56
진수 본문에도 같은 줄기가 있다. 무제기와 권7의 장막 전기는 흥평 원년(194) 조조가 다시 도겸을 치러 간 사이 장막과 진궁이 여포를 맞아들여 복양을 차지했고, 군사를 돌린 조조가 복양에서 싸웠으나 불리했다고 적는다. 전위의 전기는 복양 서쪽에 따로 주둔한 여포의 군영을 밤에 습격한 싸움을 적는다. 정사 위지 권1 §28–30정사 위지 권7 §12–14정사 위지 권18 §60–62
연의 묘사
연의 제11회에서 서주를 에워싼 조조에게 여포가 연주를 습격해 깨뜨리고 복양을 차지했다는 급보가 온다. 이각 · 곽사의 난에 무관으로 달아난 여포는 원술에게 거절당하고 원소와 장양에게 차례로 몸을 맡겼다가 장막에게 갔는데, 진궁이 조조가 동쪽을 치러 가 연주가 비었으니 여포와 함께 연주를 차지하라고 장막을 달랜 것이다. 견성 · 동아 · 범현 세 곳만 순욱과 정욱의 계책으로 지켜지고, 조조는 연주를 잃으면 돌아갈 집이 없다며 유비에게 답장을 보내고 군사를 돌린다. 연의 제11회 §34–37
여포는 설란 · 이봉에게 연주를 맡기고 복양으로 간다. 진궁은 태산의 험한 길에 군사를 숨겨 조조를 치자고 하고, 멀리서 와 지친 조조 군과 빨리 싸우자고도 하지만 여포는 듣지 않는다. 복양 들판에서 장료 · 장패 등 여덟 장수를 거느린 여포의 5만이 맞서고, 장패와 악진이 30여 합을 겨루던 중 여포가 극을 꼬나들고 뛰쳐나오자 조조 군은 크게 패해 30~40리를 물러난다. 연의 제11회 §43–49
그날 밤 조조는 우금(于禁)의 말대로 복양 서쪽의 여포 영채를 쳐서 빼앗지만, 진궁의 말로 서쪽 영채를 지키러 온 고순과 뒤엉켜 싸우는 사이 날이 밝자 여포가 몸소 구원군을 이끌고 온다. 조조는 북쪽으로 달아나다 장료 · 장패에게, 서쪽으로 달아나다 학맹 · 조성 · 성렴 · 송헌에게 가로막힌다. 연의 제11회 §50–53
화살이 소나기처럼 쏟아지는 가운데 「누가 나를 구하겠느냐!」고 외치는 조조 앞에 전위가 뛰쳐나온다. 전위는 말에서 내려 짧은 극 십여 자루를 손에 끼고 적이 열 걸음 안으로 오면 부르라 하고, 다시 다섯 걸음이 되면 부르라 한 뒤 극을 던져 십여 명을 떨어뜨리고 네 장수를 쫓아 조조를 구해 낸다. 날이 저물 무렵 여포가 다시 뒤쫓아 오고, 제12회 첫머리에서 하후돈이 구하러 와서 큰비 속에 두 군대가 흩어진다. 연의 제11회 §54–56연의 제12회 §1
연의와 다른 점
여포가 연주를 얻은 경위: 연의 제11회에서 여포는 이각 · 곽사의 난 뒤 원술 · 원소 · 장양을 거쳐 장막에게 갔고, 장초와 함께 온 진궁이 장막을 달래 여포에게 연주를 습격하게 한다. 정사 권7에서는 흥평 원년 장막의 아우 장초가 조조의 장수 진궁, 종사중랑 허사 · 왕해와 함께 배반을 꾀했고, 동군에 주둔하던 진궁이 그 무리를 이끌고 여포를 맞아들여 연주목으로 삼았다. 연의 제11회 §34–36정사 위지 권7 §12–13
복양 서쪽 영채의 싸움: 연의 제11회에서는 영채를 빼앗은 뒤 고순 · 여포에게 쫓기던 조조를 전위가 극을 던져 구하고, 제12회에서 하후돈이 구하러 온다. 정사 전위의 전기에서는 조조가 밤에 습격해 날이 밝을 무렵 그 군영을 깨뜨렸으나 여포의 구원병이 세 방면에서 몰아쳤고, 여포가 몸소 아침부터 해가 기울도록 수십 합을 맞섰다. 적진을 뚫을 자를 모집하자 전위가 앞장서 극 십여 자루를 들고 일어나 여포의 무리를 물리쳤고, 날이 저물어 조조는 물러날 수 있었다. 연의 제11회 §50–55연의 제12회 §1정사 위지 권18 §61–62
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.