正未能救出诸葛诞,又落入宴会圈套被擒吴书 卷19 §86吴书 卷19 §99
演不顾凶兆与劝阻赴宴,被擒而死第113回 §18
孙綝字子通,是吴国宗室,与孙峻同祖。太平元年(256年)孙峻去世后,他继而执掌朝政,除掉了反对他的滕胤与吕据,升任大将军。 正史 吴书 卷19 §79–83
甘露二年(257年),他救援寿春的诸葛诞失败,又杀了将领朱异,招致怨恨;次年废黜想要亲政的孙亮,拥立孙休,出任丞相。永安元年十二月(公元259年初)的腊祭宴会上,他被孙休下令斩杀,时年二十八。 正史 吴书 卷19 §84–86 · 88 · 96 · 99–102
陈寿在评中称孙峻、孙綝为凶竖盈溢之辈,本不足论。演义中他于第111回作为继孙峻之后的权臣首次出现,在120回中出现于3回;正如第113回回目“丁奉定计斩孙綝”所示,以他被孙休和丁奉除掉的场面为中心。 正史 吴书 卷19 §109演义 第111回 §31演义 第113回 §17–20
孙綝字子通,与孙峻同祖。父亲孙绰任安民都尉;据宗室传记载,孙绰是孙坚幼弟孙静之孙。孙綝起初任偏将军,太平元年(256年)九月孙峻临终以后事相托,他遂任侍中、武卫将军,领中外诸军事,代掌朝政。 正史 吴书 卷19 §79 · 77正史 吴书 卷6 §2 · 4正史 吴书 卷3 §12
正在出征的吕据大为恐惧,与诸督将联名推荐滕胤为丞相,孙綝却任命滕胤为大司马,让他驻守武昌。吕据回师,想与滕胤一同废黜孙綝,孙綝便派堂兄孙虑领兵迎击吕据,又向文钦、唐咨等人下达敕令。滕胤整兵自卫,孙綝上表称他谋反,以封爵许诺将军刘丞,命其率兵包围滕胤。到天亮吕据仍未赶到,滕胤于是被杀,夷灭三族,吕据也在新州被擒。 正史 吴书 卷19 §79–82正史 吴书 卷3 §14
孙綝升任大将军,假节,封侯;孙綝传记为永宁侯,三嗣主传则记为永康侯。他倚仗尊贵的身份而倨傲,多行无礼。孙虑因孙綝待自己刻薄,与将军王惇合谋杀孙綝,孙綝杀了王惇,孙虑服药而死。 正史 吴书 卷19 §83正史 吴书 卷3 §14
甘露二年(257年),魏国诸葛诞据寿春反叛并请求投降,吴国派文钦、唐咨、全端等三万人前往救援。驻安丰的朱异被魏将州泰击败后,孙綝出屯镬里,拨给朱异五万人再次进攻,朱异又败,军粮也被胡烈烧毁。孙綝拨给朱异三万人令其死战,朱异不从,孙綝便于九月初一在镬里将他斩首。诸葛诞兵败后孙綝撤军,他既未能救出诸葛诞,又丧失士众,自戮名将,因此人人怨恨他。 正史 吴书 卷19 §84–86正史 吴书 卷3 §16–17
太平二年(257年)四月起亲政的孙亮多次质问孙綝的表奏,孙綝十分恐惧。他回到建业后称病不朝,让弟弟孙据进入苍龙门宿卫,又让孙恩、孙干、孙闿分别屯驻各营,想借此巩固自己的地位。 正史 吴书 卷3 §15正史 吴书 卷19 §87
孙亮与公主孙鲁班、太常全尚、将军刘丞商议诛杀孙綝,孙亮的妃子是孙綝堂姐的女儿,将此事告知了孙綝。太平三年(258年)九月,孙綝夜袭全尚,派弟弟孙恩杀了刘丞,随即包围皇宫。他告庙废黜孙亮,召集百官,称少帝荒病昏乱,问有无异议,众人都震恐服从。他派中书郎李崇夺取玺绶,尚书桓彝不肯在宣告孙亮罪状的文书上署名,孙綝便杀了他。 正史 吴书 卷19 §88–89正史 吴书 卷3 §18
孙綝决定拥立琅邪王孙休,派宗正孙楷奉书,列举孙亮喜好美色、在苑中操练兵士子弟三千余人、建造以金银装饰的船只等过失。他把孙亮降为会稽王遣往封国,将全尚与公主迁往远方,骄横之心愈加膨胀,烧毁伍子胥庙,拆毁佛寺,斩杀僧人。十月孙休到达时,孙綝率兵千人在道旁拜迎。 正史 吴书 卷19 §90–93正史 吴书 卷3 §21–23
孙休即位后,孙綝自称草莽臣,交还印绶节钺,请求退隐。孙休加以慰勉,表彰他安定社稷之功,任命他为丞相、荆州牧,加食五县。他的四个弟弟也都封侯,一门五侯,皆典禁兵,权倾人主。 正史 吴书 卷19 §93–96正史 吴书 卷3 §24
孙綝奉上牛肉和美酒拜见孙休,孙休不受,他便带到左将军张布处饮酒,抱怨说:“帝非我不立,如今却把我当作普通臣子看待,我当再作打算。”孙休听说后,因担心生变,屡次加以赏赐。孙綝愈发恐惧,请求出屯武昌,孙休准许,并下令拨给他中营精兵一万余人及兵器。但将军魏邈与武卫士施朔告发他有谋反的征兆,孙休便让张布、丁奉谋划在宴会上杀他。 正史 吴书 卷19 §97–98正史 吴书 卷3 §26正史 吴书 卷10 §104
永安元年(258年)十二月戊辰日(公元259年初)的腊会上,孙綝称病,但使者来了十余次,他便安排在府中放火,作为尽快返回的借口,然后入宫。火起后他请求出去,孙休以外面兵多为由加以阻止,丁奉、张布示意左右将他捆绑起来。孙綝请求流放交州,又请求没为官奴,孙休说你为何不流放滕胤、吕据,不让他们为奴,遂将他斩首。 正史 吴书 卷19 §99–100正史 吴书 卷3 §28
其弟孙闿也被追杀,孙綝被夷灭三族;又因孙峻杀害孙鲁育等人,便掘开孙峻的棺木,夺取印绶,削薄棺木后埋葬。孙綝死时年二十八。孙休耻于与孙峻、孙綝同族,将二人从宗室属籍中除名,并为诸葛恪、滕胤、吕据改葬。陈寿在评中称孙峻、孙綝为凶竖盈溢之辈,本不足论。 正史 吴书 卷19 §101–102 · 109
演义第111回介绍说,吴国丞相孙峻病亡,从弟孙綝辅政。孙綝为人强暴,曾杀滕胤、吕据、王惇等人。诸葛诞的长史吴纲带着诸葛靓前来作人质求援,孙綝便以全怿、全端为主将,朱异、唐咨为先锋,文钦为向导,发兵七万。 演义 第111回 §31–32
第112回中,孙綝对朱异说,一座寿春城都救不了,如再不胜必斩。朱异再次战败,孙綝说:“累败之将,要汝何用!”喝令推出斩首,又对全端之子全祎说,若退不得魏兵,父子就不要来见他,随后返回建业。寿春陷落后,唐咨畏惧孙綝而不敢回国,投降了魏国。 演义 第112回 §5 · 8 · 22
第113回中,孙綝听说全端、唐咨等人降魏,便将他们的家属全部斩杀。年仅十六岁的吴主孙亮对此不满,但受制于让弟弟们掌管宿卫和各营的孙綝。孙亮将密诏交给国舅全纪,想要讨伐孙綝,全纪之父全尚把此事告诉了妻子,而身为孙綝姐妹的妻子暗中告知了孙綝。 演义 第113回 §2 · 4–7
孙綝当夜召集四个弟弟包围皇宫,杀了全尚与刘丞,然后召集文武官员,宣称主上荒淫久病、昏乱,宣布将其废黜。尚书桓彝大骂说不从逆臣之命,孙綝亲自拔剑将他斩杀,并骂孙亮为“无道昏君”,将其贬为会稽王。随后他派宗正孙楷迎立琅邪王孙休,即位的孙休封孙綝为丞相、荆州牧。一门出了五侯,孙休表面上示以恩宠,内心却对他十分戒备。 演义 第113回 §7–10 · 12–14
冬十二月,孙綝进献牛肉和酒,被孙休拒绝,便到左将军张布府中饮酒,说当初废会稽王时,人人都劝他自己做君主,还说:“吾早晚教你看!”数日后,孙綝将中营精兵一万五千人派驻武昌,又将武库中的兵器全部拨给他们,魏邈、施朔便奏称这是变乱的征兆。张布举荐的老将丁奉献计,以腊日大会群臣为名召孙綝赴宴。 演义 第113回 §15–17
当夜狂风大作,早晨孙綝刚起床,便像被人推了一般跌倒在地。家人劝阻他,他说兄弟共掌禁兵,谁敢近身,并嘱咐若有变动就在府中放火为号,然后入宫。酒宴之间宫外起火,孙綝想要起身,孙休拦住他,张布率武士三十余人抢上殿来,擒住反贼。孙綝求徙交州,孙休却说:“尔何不徙滕胤、吕据、王惇耶?”命人将他斩首。孙休将孙綝的兄弟斩于市,夷灭三族,并下令掘开孙峻的坟墓,戮其尸首。 演义 第113回 §18–21
斩朱异的原因:演义第112回中,孙綝以朱异屡战屡败为由将其斩首。正史中,孙綝拨给朱异三万人令其死战,朱异不从,孙綝便在镬里将他斩首。 演义 第112回 §8正史 吴书 卷19 §86
全端之子:演义第112回中,全祎受孙綝斥责后投降魏国。正史中,是全绪的几个儿子带着母亲逃往魏国,孙綝斥责全祎一事不见于陈寿本文。 演义 第112回 §8–9正史 吴书 卷3 §17正史 吴书 卷5 §29
降将的家属:演义第113回中,孙綝将投降魏国的全端、唐咨等人的家属全部斩杀。正史诸葛诞传记载,司马昭不杀吴国降兵,江东也因此感动,没有杀害他们的家属。 演义 第113回 §2正史 魏书 卷28 §47
密谋泄露:演义第113回中,孙亮与国舅全纪的密谋,被全尚之妻、孙綝的姐妹告发。正史中,孙亮与公主孙鲁班、全尚、刘丞商议,由孙綝堂姐之女、孙亮的妃子告发。 演义 第113回 §5–7正史 吴书 卷19 §88
桓彝之死:演义第113回中,桓彝在朝堂上痛骂孙綝,被他挥剑斩杀。正史中,桓彝因不肯在宣告孙亮罪状的文书上署名,被孙綝怒而杀之。 演义 第113回 §9正史 吴书 卷19 §89
辞职之书:正史中,孙休即位后,孙綝自称草莽臣,交还印绶节钺,请求退隐。演义第113回没有这封上书,孙休直接封孙綝为丞相、荆州牧。 正史 吴书 卷19 §93–94演义 第113回 §13
出屯武昌:演义第113回中,孙綝派精兵一万五千人前往武昌并搬空武库,被奏报为变乱的征兆。正史中,是心生恐惧的孙綝请求出屯武昌,孙休准许,并下令拨给他中营精兵一万余人及兵器。 演义 第113回 §16正史 吴书 卷19 §98
死日的征兆:演义第113回中,除了夜间狂风之外,孙綝早晨起床时还像被人推倒一般跌倒在地。正史只记载了宴会将有变故的传言和夜间的大风。 演义 第113回 §18正史 吴书 卷19 §99
最后的请求:演义第113回中,孙綝只请求流放交州,孙休举出滕胤、吕据、王惇加以驳斥。正史中,他先请求流放交州,又请求没为官奴,孙休举出滕胤、吕据两次加以拒绝。 演义 第113回 §20正史 吴书 卷19 §100
孙峻之墓:演义第113回中,孙峻的坟墓被掘开,尸首遭到戮辱。正史中,孙峻的棺木被掘出,印绶被夺,棺木被削薄后埋葬,孙休还将孙峻、孙綝从宗室属籍中除名。 演义 第113回 §21正史 吴书 卷19 §101–102
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正未能救出诸葛诞,又落入宴会圈套被擒吴书 卷19 §86吴书 卷19 §99
演不顾凶兆与劝阻赴宴,被擒而死第113回 §18
正出兵五万救援寿春,却屡战屡败,丧失士众吴书 卷19 §85
正无直接记载 — 据其偏将军出身的事迹推定吴书 卷19 §79
演无直接记载 — 据其权臣事迹推定第111回 §31
正专擅朝政,一门五侯掌控禁军吴书 卷19 §87吴书 卷19 §96
正杀名将、丧士众,无人不怨吴书 卷19 §86
正评:凶竖;废黜皇帝,焚毁祠庙佛寺吴书 卷19 §109吴书 卷19 §93吴书 卷19 §89
正先得知密谋并发动袭击,却赴宴被擒吴书 卷19 §88吴书 卷19 §100
正无直接记载 — 据其宗室武将事迹推定吴书 卷19 §79
演无直接记载 — 据其权臣事迹推定第111回 §31
正无直接记载 — 向张布吐露怨言,招致祸患吴书 卷19 §97
演无直接记载 — 向张布吐露怨言,招致祸患第113回 §15
正斩杀抗命的朱异,自戮名将吴书 卷19 §86
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。