正衝入兵陣傷害高貴鄉公魏書 卷4 §107魏書 卷4 §108
演用戟刺死曹髦,迎戰的焦伯也被他一戟刺死第114回 §13
成濟是魏國的太子舍人,騎督成倅的弟弟。甘露五年(260年)五月,高貴鄉公率領隨駕人員和士兵前往大將軍司馬昭的駐地時,他衝入兵陣傷害高貴鄉公,致其喪命。司馬昭將他逮捕並執行軍法,把他的家屬交給廷尉。 正史 魏書 卷4 §97–98 · 107 · 109
正史中沒有他的專傳,陳壽本文中他只出現在司馬昭的上奏和太后的詔書裡。演義中他只在第114回出現,全書120回中有1回出場,回目中沒有出現他的名字。演義描寫他聽了賈充的話用戟刺死曹髦,之後被司馬昭下令割舌,並被誅滅三族。 正史 魏書 卷4 §107–110演義 第114回 §12–13 · 16–17
甘露五年(260年)夏四月,朝廷再次下詔,以大將軍司馬昭為相國,封晉公,加九錫。五月己丑日,高貴鄉公去世,時年二十歲。 正史 魏書 卷4 §97–98
據皇太后的令文,高貴鄉公想要加害太后、捉拿大將軍,召來侍中王沈、散騎常侍王業、尚書王經,出示懷中的詔書,但王沈和王業隨即跑去告訴了大將軍。高貴鄉公率領左右出雲龍門,擂響戰鼓,親自拔刀進入軍陣之間,被前鋒所害。 正史 魏書 卷4 §100–101
同月戊申日,大將軍司馬昭上書說:高貴鄉公率領隨駕人員和士兵,拔刀鳴金擊鼓向他的駐地而來,他擔心兵刃相接,便命令將士不得有所傷害,違令者以軍法從事。然而騎督成倅的弟弟太子舍人成濟擅自衝入兵陣傷害了公,以致其喪命,於是他立即逮捕成濟,執行了軍法。 正史 魏書 卷4 §107
司馬昭說,他接連反覆下令不得靠近車駕,而成濟卻突然衝入陣中,造成大變。接著他說,按法律,大逆無道者,父母妻子同產皆斬;成濟兇戾悖逆,幹國亂紀,罪不容誅;於是奏報已命侍御史逮捕成濟的家屬,交給廷尉論定其罪。 正史 魏書 卷4 §108–109
太后在詔書中說,自己是婦人,不通大義,認為成濟不能直接定為大逆;但大將軍志意懇切,言辭惻愴,所以依其所奏。又命將此事頒佈遠近,使人知其本末。陳壽本文對成濟沒有記載其他事蹟。 正史 魏書 卷4 §109–110
演義第114回,甘露五年夏四月,曹髦因晉公、九錫之事受到司馬昭逼迫,召來王沈、王經、王業,說要討伐司馬昭。王沈、王業前去報告司馬昭,曹髦令焦伯聚集殿中宿衛、蒼頭、官僮三百餘人,仗劍登輦,向雲龍門進發。 演義 第114回 §6–11
這時賈充身穿戎服騎馬,左有成倅,右有成濟,帶領數千名鐵甲禁兵殺來。禁兵看見曹髦,都不敢動,賈充便對成濟說,司馬公養你,正是為了今日之事。成濟問是該殺還是該綁,賈充回答說司馬公有令,只要死的。成濟用戟刺中曹髦前胸,將他撞出輦外,再刺一戟,刃從背上透出,將他殺死;挺槍迎戰的焦伯也被他刺死。 演義 第114回 §12–13
司馬昭見曹髦已死,假裝大驚而哭,又召集群臣,問此事應以何法處置。陳泰說只有斬賈充一人才行,司馬昭卻說成濟大逆不道,應當凌遲處死,並滅其三族。成濟大罵司馬昭,說這不是他的罪,是賈充傳達司馬昭的命令,司馬昭便令先割其舌。成濟至死叫屈不絕,弟弟成倅也被斬於市,三族盡滅。回末的詩說司馬氏命賈充弒君,卻將成濟誅滅三族。 演義 第114回 §14–18
發生時間:演義第114回描寫此事發生在甘露五年夏四月,緊接在司馬昭就晉公、九錫之事逼迫曹髦之後。正史中四月是再次下詔以司馬昭為相國、晉公並加九錫的月份,高貴鄉公去世則是在五月己丑日。 演義 第114回 §6–13正史 魏書 卷4 §97–98
兄弟關係:演義第114回寫成倅是成濟的弟弟。正史中則是成濟為騎督成倅的弟弟。 演義 第114回 §17正史 魏書 卷4 §107
賈充的話:演義第114回中,成濟從賈充那裡聽到這是司馬公之命、只要死的,便刺殺曹髦。陳壽本文中沒有賈充出現,司馬昭在上奏中說他曾一再下令不得傷害,而成濟擅自衝入兵陣。 演義 第114回 §12–13正史 魏書 卷4 §107–108
刺殺情形:演義描寫成濟用戟兩次刺中曹髦,刃透後背,又刺死焦伯。陳壽本文只記載成濟衝入兵陣傷害了公,致其喪命。 演義 第114回 §13正史 魏書 卷4 §107
定罪經過:演義中陳泰說應斬賈充,司馬昭卻改令將成濟凌遲處死、誅滅三族。正史中司馬昭奏報說已立即逮捕成濟執行軍法,並將其家屬交給廷尉;太后認為成濟不能直接定為大逆,但還是順從大將軍之意予以批准。 演義 第114回 §16正史 魏書 卷4 §107 · 109–110
成濟的最後之言:演義中成濟大罵司馬昭,說是賈充傳達了命令,因而被割舌。陳壽本文中沒有成濟的話。 演義 第114回 §16–17正史 魏書 卷4 §107–110
成倅的結局:演義中成倅也被斬於市。陳壽本文只說將成濟的家屬交給廷尉論罪,沒有記載成倅的下場。 演義 第114回 §17正史 魏書 卷4 §109
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物,並以兩部原典的依據說明差異。
正衝入兵陣傷害高貴鄉公魏書 卷4 §107魏書 卷4 §108
演用戟刺死曹髦,迎戰的焦伯也被他一戟刺死第114回 §13
正無直接記載 — 據其太子舍人的職務推定魏書 卷4 §107
演無直接記載 — 按追隨賈充的將領推定第114回 §12
正無直接記載 — 據其違令衝入的記載推定魏書 卷4 §108
正無直接記載 — 據其角色推定魏書 卷4 §107
演無直接記載 — 據其角色推定第114回 §12
正無直接記載 — 據其角色推定魏書 卷4 §107
演無直接記載 — 據其角色推定第114回 §12
正因傷害君主被判為兇戾悖逆魏書 卷4 §107魏書 卷4 §109
正弒君後隨即以軍法被捕,連家屬也被治罪魏書 卷4 §107魏書 卷4 §109
正無直接記載 — 據其角色推定魏書 卷4 §107
演無直接記載 — 據其角色推定第114回 §12
正無直接記載 — 據其角色推定魏書 卷4 §107
演無直接記載 — 據其角色推定第114回 §16
正無直接記載 — 據其角色推定魏書 卷4 §107
演無直接記載 — 據其角色推定第114回 §12
正史 演義 推測 無直接記載,依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文,演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。