장무 張武

연의 제34회에서 유비가 형주에 온 뒤로 유표는 그를 매우 후하게 대접한다. 하루는 함께 모여 술을 마시는데, 항복한 장수 장무와 진손이 강하에서 백성을 약탈하며 함께 반란을 꾀한다는 보고가 들어온다. 유표가 두 도적이 또 반란을 일으키니 화가 적지 않겠다고 놀라자, 유비는 자신이 가서 토벌하겠다고 나서고, 유표는 군사 3만을 뽑아 함께 가게 한다. 연의 제34회 §5

강하에 이른 유비의 군사를 장무와 진손이 군사를 이끌고 맞으러 나온다. 문기 아래로 나간 유비는 장무가 탄 말이 매우 웅장하고 준수한 것을 바라보고 틀림없이 천리마라고 말한다. 말이 끝나기도 전에 조운이 창을 꼬나 잡고 곧장 저쪽 진으로 돌진하고, 장무는 말을 달려 맞서지만 3합도 못 되어 조운의 창 한 번에 찔려 말 아래로 떨어진다. 조운은 그 손으로 고삐를 붙잡아 말을 끌고 진으로 돌아온다. 연의 제34회 §5–6

진손이 뒤쫓아 와서 말을 빼앗으려 하자 장비가 크게 호통을 치며 나가 그를 찔러 죽이고, 무리는 모두 무너져 흩어진다. 유비는 남은 무리를 불러 달래고 강하의 여러 현을 평정한 뒤 돌아온다. 연의 제34회 §7

이튿날 유표는 유비가 탄 말이 매우 준수한 것을 보고 물어서 장무의 말임을 알고 칭찬을 그치지 않고, 유비는 이 말을 유표에게 보내 준다. 괴월은 죽은 형 괴량이 말의 상을 가장 잘 보았고 자신도 제법 안다며, 이 말은 눈 밑에 눈물 자국이 있고 이마 가에 흰 점이 났으니 이름을 적로라 하고 타면 주인에게 해를 끼친다고 말한다. 그러고는 장무도 이 말 때문에 죽었으니 타서는 안 된다고 하고, 유표는 그 말을 따라 말을 유비에게 돌려준다. 연의 제34회 §10–11

성문을 나서던 유비에게 이적이 이 말을 타서는 안 된다고 하지만, 유비는 사람의 죽고 사는 것은 명에 달렸으니 어찌 말이 해칠 수 있겠느냐고 답한다. 같은 회에서 채모에게 쫓긴 유비가 이 말을 몰아 단계에 뛰어들자, 앞발이 빠지는 가운데 유비가 「적로야, 적로야! 오늘 나를 해치는구나!」라고 외치고, 말은 물속에서 몸을 솟구쳐 한 번에 세 길을 뛰어 서쪽 기슭으로 날아오른다. 연의 제34회 §12–13 · 40–42