張武

演義第34回で、劉備が荊州に来てから、劉表は彼を非常に手厚くもてなす。ある日ともに集まって酒を飲んでいると、降将の張武と陳孫が江夏で民を略奪し、ともに反乱を企んでいるという知らせが入る。劉表が、二人の賊がまた背いたとなれば災いは小さくないと驚くと、劉備は自ら行って討伐すると申し出て、劉表は兵三万を選んで同行させる。 演義 第34回 §5

江夏に至った劉備の軍を、張武と陳孫が兵を率いて迎え撃ちに出る。門旗の下に出た劉備は、張武の乗る馬がたいへん雄壮で駿逸なのを見て、きっと千里の馬だと言う。言い終わらないうちに趙雲が槍を構えてまっすぐ敵陣に突進し、張武は馬を駆って迎え撃つが、三合もしないうちに趙雲の槍の一突きで馬から突き落とされる。趙雲はその手で手綱をつかみ、馬を引いて陣に戻る。 演義 第34回 §5–6

陳孫が追いかけて来て馬を奪おうとすると、張飛が大喝して進み出て彼を突き殺し、賊徒はみな総崩れとなって散り散りになる。劉備は残党を招いて慰撫し、江夏の諸県を平定して帰還する。 演義 第34回 §7

翌日、劉表は劉備の乗る馬がたいへん駿逸なのを見て、尋ねて張武の馬だと知ると、しきりに褒めたので、劉備はこの馬を劉表に贈る。蒯越は、亡兄の蒯良が馬の相を見るのに最も長けており、自分もかなりわかると言い、この馬は目の下に涙の溝があり額の端に白い斑点があるので、名を的盧といい、乗れば主に害をなすと言う。そして張武もこの馬のために死んだのだから乗ってはならないと言い、劉表はその言葉に従って馬を劉備に返す。 演義 第34回 §10–11

城門を出ようとする劉備に、伊籍はこの馬に乗ってはならないと言うが、劉備は、人の生死は天命によるもので、どうして馬が害せようかと答える。同じ回で蔡瑁に追われた劉備がこの馬を駆って檀渓に飛び込み、前脚が沈むなか劉備が「的盧よ、的盧よ！今日わしに害をなすのか！」と叫ぶと、馬は水中から身を躍らせ、一跳びで三丈を跳んで西岸へ飛び上がる。 演義 第34回 §12–13 · 40–42