이규 李珪

연의 제40회에서 병이 무거워진 형주의 유표는 현덕을 불러 자식들을 부탁한다. 조조가 대군을 거느리고 온다는 소식에 현덕이 밤을 새워 신야로 돌아가자, 유표는 맏아들 유기를 형주의 주인으로 삼고 현덕에게 보좌하게 하는 유언장을 쓴다. 이를 들은 채부인은 크게 노하여 채모 · 장윤에게 바깥문을 지키게 하고, 채모는 강하에서 문병 온 유기를 문 앞에서 돌려보낸다. 유표는 유기를 기다리다 8월 무신일에 죽는다. 연의 제40회 §12–14

채부인은 채모 · 장윤과 의논해 유언장을 거짓으로 써서 둘째 아들 유종을 형주의 주인으로 삼은 뒤에야 상을 알린다. 열네 살의 유종이 무리를 모아, 형님은 강하에 있고 숙부 현덕은 신야에 있는데 그들이 군사를 일으켜 죄를 물으면 무어라 해명하겠느냐고 묻자, 여러 관원이 대답하기 전에 막관 이규가 나선다. 공자의 말씀이 옳으니 서둘러 부고를 강하로 보내 대공자를 형주의 주인으로 모시고 현덕에게 함께 정사를 돌보게 하면, 북으로는 조조를 대적하고 남으로는 손권을 막을 수 있으니 이것이 만전의 계책이라는 것이다. 연의 제40회 §16–17

채모가 '너는 누구이기에 감히 함부로 지껄여 주공의 유명을 거스르느냐'고 꾸짖자, 이규는 '너희가 안팎으로 한패가 되어 꾀하고, 유명이라 거짓으로 일컬어 맏이를 폐하고 어린 아들을 세웠으니, 형양 아홉 군이 채씨의 손에 넘어가는 것을 눈앞에 보게 되었구나'라고 크게 욕하고, 돌아가신 주공께서 영험이 있으시다면 반드시 너를 죽이실 것이라고 한다. 크게 노한 채모가 좌우에게 호령해 그를 끌어내어 베게 하고, 이규는 죽는 순간까지 욕설을 그치지 않는다. 연의 제40회 §17–18

이리하여 채모는 마침내 유종을 주인으로 세우고, 채씨 일족이 형주의 군사를 나누어 거느리며, 치중 등의와 별가 유선(劉先)에게 형주를 지키게 한다. 채부인은 유종과 함께 양양으로 가서 유기와 유비를 막고, 유표의 영구를 양양성 동쪽 한양의 벌판에 장사 지내면서 끝내 유기와 현덕에게 부고를 알리지 않는다. 뒤이어 조조가 대군을 이끌고 양양으로 온다는 보고가 들어오자, 유종은 부손 · 괴월 · 왕찬의 말을 따라 형양 아홉 군을 조조에게 바치기로 하고 항복 문서를 쓴다. 연의 제40회 §18–20 · 22 · 25