劉泌

演義第36回で、単福は激しい風が起こるのを見て、その夜曹仁が陣営を襲いに来ることを見越し、あらかじめ兵を手分けしておく。二更に陣営に近づいた曹仁は四方で火の手が上がるのを見て退くが、趙雲と張飛に追われて川を渡り、樊城へ駆けつけるものの、城の上からはすでに樊城を奪っていた関雲長が兵を率いて出てくる。曹仁はさらに少なからぬ軍馬を失い、夜を徹して許昌へ向かう。 演義 第36回 §8–10

大勝した玄徳が兵を率いて樊城に入ると、県令劉泌が出迎える。劉泌は長沙の人で、やはり漢室の宗親であり、民を安んじ終えた玄徳を自分の家に招いて宴を設けてもてなす。そばに侍立する者の器量が堂々としているのを見た玄徳が誰かと尋ねると、劉泌は、自分の甥の寇封で、もとは羅侯寇氏の子だが、両親がともに亡くなったので自分に身を寄せていると答える。 演義 第36回 §11

玄徳が寇封を気に入り、養子として跡を継がせようとすると、劉泌は快く応じ、寇封は玄徳に父として拝礼したのち、名を劉封と改める。玄徳が彼を連れ帰り、雲長と翼徳に叔父として拝礼させると、雲長は、兄者にはすでに子がおありなのに、なぜわざわざ養子を取られるのか、後に必ず禍乱が生じましょうと言う。玄徳が、わが子のように遇すれば彼も必ず父のように仕えるだろうと答えると、雲長は不快に思う。玄徳は単福と相談して趙雲に兵1千を与えて樊城を守らせ、新野へ帰る。演義で劉泌の名が出てくるのは、第36回のこの二節だけである。 演義 第36回 §11 · 12