金旋

正史演義 字 元機 Jin XuanYuanji김선원기

プロフィール
職業正演文官 · 武陵太守所属
登場正演収録
出生出身地京兆尹
死因演戦死 推定
実在実在言及正3回

人物紹介

金旋は荊州武陵郡の太守である。正史には独立した伝がなく、先主伝に、赤壁の戦いののち劉備が南の四郡を征伐すると、長沙太守韓玄・桂陽太守趙範・零陵太守劉度とともにみな降伏したという一行にのみ登場する。 正史 蜀書 巻2 §23–24

演義では第52回に、張飛が生け捕りにして献じてみせると豪語する武陵太守として初めて登場し、全120回のうち2回に登場するが、回目に名が見える回はない。第53回では降伏を勧める従事鞏志を退け、自ら張飛に立ち向かうが逃げ出し、城のほとりで一本の矢に顔の真ん中を射られて馬から落ち、兵士たちがその首を斬って張飛に献じる。 演義 第52回 §44演義 第53回 §2–4

正史の記録

曹操が荊州に南下すると、劉備は当陽の長坂で追われて夏口へ行き、諸葛亮を送って孫権と手を結んだ。孫権が送った周瑜・程普らの水軍とともに赤壁で曹操を大破してその船を焼き、呉の軍と水陸並んで南郡まで追撃した。疫病が流行して北軍に多くの死者が出ると、曹操は軍を率いて引き返した。 正史 蜀書 巻2 §22–23

劉備は上表して劉表の長子劉琦を荊州刺史とし、また南の四郡を征伐した。すると武陵太守金旋・長沙太守韓玄・桂陽太守趙範・零陵太守劉度がみな降伏した。武帝紀も、曹操が赤壁で劉備と戦って不利となったのち、劉備がついに荊州と江南の諸郡を領有したと記す。 正史 蜀書 巻2 §23–24正史 魏書 巻1 §105

陳寿の本文で金旋の名が見えるのはこの一か所だけである。字と出身、降伏後のこと、死については本文に記されていない。 正史 蜀書 巻2 §24

演義の描写

演義第52回で趙雲が桂陽を得ると、張飛は子龍ばかりに手柄を立てさせるのかと言い、兵3千を分けてくれれば武陵郡を取り、太守金旋を生け捕りにして献じてみせると大声で叫ぶ。第53回で諸葛亮は、桂陽を取りに行ったときの趙雲と同じく軍令状を書かせ、張飛は軍令状を書いたのち兵3千を率いて夜を徹して武陵の境へ向かう。金旋は張飛が来ると聞き、将校を集めて精兵と武器を点検し、城を出て迎え撃とうとする。 演義 第52回 §44演義 第53回 §1

従事の鞏志は、劉玄徳は大漢の皇叔で仁義が天下に知られ、張翼徳は比類なく勇猛であるから、迎え撃たずに降伏するのが上策だと諫める。金旋は大いに怒り、賊と通じて内から変を起こすつもりかと言って、武士に引き出して斬れと命じる。役人たちが、まず身内を斬るのは軍に不吉だと申し上げると、金旋は鞏志を叱りつけて退け、自ら兵を率いて出る。 演義 第53回 §2

城から20里のところで張飛と出くわすが、部将たちはみな怖じ気づいて誰も進み出ない。金旋が自ら馬を駆り刀を振るって立ち向かうと、張飛が雷のような大喝を放ち、金旋は顔色を変えて打ち合うこともできず、馬首を返して逃げる。城のほとりに着くと城の上から矢が乱れ飛び、城の上に立った鞏志が「お前は天の時に従わず、自ら敗亡を招いた」と言い、民とともに劉氏に降ると告げる。 演義 第53回 §3–4

鞏志の言葉が終わらないうちに一本の矢が金旋の顔の真ん中に当たって金旋は馬から落ち、兵士たちがその首を斬って張飛に献じる。鞏志が城を出て降伏すると、劉備は大いに喜んで鞏志に金旋の職を代わらせ、自ら武陵に来て民を安んじる。 演義 第53回 §4–5

演義と異なる点

金旋の結末:演義第53回で金旋は張飛に立ち向かうが逃げ出し、城のほとりで矢に当たって死に、兵士たちがその首を斬る。正史先主伝は、武陵太守金旋が長沙・桂陽・零陵の太守とともにみな降伏したと記す。 演義 第53回 §3–4正史 蜀書 巻2 §24

武陵を攻めた者:演義第52~53回では張飛が軍令状を書き、兵3千で武陵を取る。正史先主伝は劉備が南の四郡を征伐したと記すだけで、正史張飛伝にも張飛が武陵を攻めたという記録はない。 演義 第52回 §44演義 第53回 §1正史 蜀書 巻2 §24正史 蜀書 巻6 §14–23

鞏志:演義第53回で金旋に降伏を勧めて退けられ、城の上から金旋に背く従事鞏志は、陳寿の本文には出てこない。 演義 第53回 §2 · 4正史 蜀書 巻2 §24

後任:演義第53回で劉備は城を挙げて降伏した鞏志に金旋の職を代わらせる。正史先主伝は、四郡が降伏したのち誰が武陵を任されたかを記さない。 演義 第53回 §4正史 蜀書 巻2 §24

3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。

能力値

正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。

統率武力知力政治魅力徳処世文芸弁舌用人
正史(実線) 対 演義(点線)
  • 統率4030−10
  • 武力3525−10
  • 知力3830−8
  • 政治4233−9
  • 魅力3822−16
  • 徳4038−2
  • 処世4520−25
  • 文芸3531−4
  • 弁舌3531−4
  • 用人3522−13
正史・演義の点数と差(演義 − 正史・左 = 演義が下げた・右 = 演義が上げた)

演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上

処世正45演20 −25

正先主が南の四郡を攻めたときに降伏した蜀書 巻2 §24

演天の時に従わず敗亡を招いたと言われた第53回 §4

識人・用人正35推定演22 −13

正直接の記録なし蜀書 巻2 §24

演鞏志の諫言を賊との内通だとして退けた第53回 §2

統率正40推定演30 −10

正直接の記録なし — 武陵太守としての役割から推定蜀書 巻2 §24

演張飛に追われて敗走し、部将たちは進み出なかった第53回 §3

武力正35推定演25 −10

正直接の記録なし蜀書 巻2 §24

演張飛の大喝に顔色を変え、打ち合えずに逃げた第53回 §3

近い項目 5件 — 根拠を見る
  • 知力正38推定演30 −8

    正直接の記録なし蜀書 巻2 §24

    演形勢を見ずに降伏の勧めを退けた第53回 §2

  • 政治正42推定演33推定 −9

    正直接の記録なし — 武陵太守としての役割から推定蜀書 巻2 §24

    演直接の記録なし — 太守としての役割から推定第53回 §1

  • 徳正40推定演38 −2

    正直接の記録なし — 先主に降伏した蜀書 巻2 §24

    演諫めた鞏志を斬ろうとしたが、最後まで戦おうとした第53回 §2

  • 文芸・学術正35推定演31推定 −4

    正直接の記録なし蜀書 巻2 §24

    演直接の記録なし第53回 §1

  • 弁舌・外交正35推定演31推定 −4

    正直接の記録なし蜀書 巻2 §24

    演直接の記録なし第53回 §2

正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)

3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。

演義の登場回(2回)

登場登場なし 登場回の一覧 →