正鞭打たれると詳しく挙げて劉琰を告発し、処罰させた蜀書 巻10 §55
演打たれてほとんど死にかけてから息を吹き返した。ほかに行跡なし第115回 §20
胡氏
| 職業 | 正演その他 | 所属 | |
|---|---|---|---|
| 登場 | 正演 | 収録 | |
| 実在 | 実在 | 言及 | 正1回 |
人物紹介
胡氏は蜀の車騎将軍劉琰の妻である。建興12年（234）正月に参内して太后に年賀を述べたところ、太后が特に留め、1か月たってようやく出てきた。胡氏は美貌であったので、劉琰は彼女が後主劉禅と私通したと疑い、使役の五百を呼んで胡氏を鞭打たせ、履で顔を打つことまでしたうえで追い出した。 正史 蜀書 巻10 §52 · 55
胡氏がこのことを詳しく挙げて告発すると、劉琰は投獄されてついに棄市され、これ以後、大臣の妻や母が朝廷に入って祝賀することは絶えた。陳寿の本文で胡氏は劉琰伝のこの一節にだけ現れ、出身やその後の行跡、死は記されていない。 正史 蜀書 巻10 §55 · 51–55
巻末の評は、劉琰が禍を招いたのは自らによるものだと言うだけで、胡氏には触れない。演義では全120回のうち第115回の1回に「大臣劉琰の妻胡氏」として現れ、後主が酒色に溺れて政事を顧みなかったころの出来事として描かれる。名が回目に入った回はない。 正史 蜀書 巻10 §74演義 第115回 §19–20
正史の記録
劉琰伝によれば、劉琰は字を威碩といい、魯国の人である。劉備が豫州にいたとき彼を招いて従事とし、同じ宗姓で風流があり談論に巧みであったことから厚く遇した。劉備が益州を平定すると固陵太守となり、後主劉禅が即位すると都郷侯に封じられたが、班位はつねに李厳に次いだ。衛尉・中軍師・後将軍を経て車騎将軍に移った。 正史 蜀書 巻10 §52
劉琰は国政には関与せず、兵千余人を率いて丞相諸葛亮に従い、遠回しに意見を述べるだけであった。車服や飲食が贅沢であると評判で、侍女数十人はみな歌や音楽に巧みであった。建興10年（232）、前軍師の魏延と不和になって虚誕な言葉を口にすると、諸葛亮が叱責し、劉琰は酒に溺れる病があると述べて詫びる書簡を送った。諸葛亮は劉琰を成都に帰し、官位はもとのままであったが、劉琰は志を失って茫然と過ごした。 正史 蜀書 巻10 §53–55
建興12年（234）正月、劉琰の妻胡氏が参内して太后に年賀を述べたところ、太后が特に胡氏を留め、1か月たってようやく出てきた。胡氏は美貌であったので、劉琰は彼女が後主と私通したと疑い、使役の五百を呼んで胡氏を鞭打たせ、履で顔を打つことまでしたうえで追い出した。 正史 蜀書 巻10 §55
胡氏がこのことを詳しく挙げて劉琰を告発すると、劉琰は罪に問われて投獄された。担当の官吏は「兵卒は妻を鞭打つ者ではなく、顔は履を受ける所ではない」と議し、劉琰はついに棄市された。これ以後、大臣の妻や母が朝廷に入って祝賀することはついに絶えた。 正史 蜀書 巻10 §55
陳寿の本文で胡氏が現れるのはこの一節だけであり、出身やその後の行跡、死は記されていない。巻末の評で陳寿は、劉琰は古くから仕えた者として貴ばれ重んじられたが、禍を招き咎を得たのはすべて自らによるものだと述べた。 正史 蜀書 巻10 §51–55 · 74
演義の描写
演義第115回で、姜維が祁山の陣に退いた鄧艾を囲んで攻めている間、成都の後主劉禅は宦官黄皓の言葉を信じ、酒色に溺れて朝政を顧みない。そのころ大臣劉琰の妻胡氏はきわめて容色が美しかったが、宮中に入って皇后に拝謁すると、皇后が彼女を宮中に留め、1か月たってようやく出てくる。 演義 第115回 §19
劉琰は妻が後主と私通したと疑い、配下の兵士5百人を呼んで前に並べ、妻を縛り上げたうえ、兵士に履でその顔を数十回打たせる。胡氏はほとんど死にかけてから息を吹き返す。後主はこれを聞いて大いに怒り、有司に劉琰の罪を議させ、有司が「兵卒は妻を打つ者ではなく、顔は刑を受ける所ではないから、棄市にすべきである」と言うと、ついに劉琰を斬る。このときから命婦は入朝を許されなくなる。 演義 第115回 §20
演義は続けて、当時の官僚の中には後主が荒淫であるとして疑い恨む者が多く、賢人はしだいに退き、小人は日ごとに進んだと記す。黄皓にへつらって高い爵位を得た右将軍閻宇が姜維に代わろうとすると、後主は使者に詔を持たせて姜維を呼び戻す。演義はこれ以後、胡氏を再び記さない。 演義 第115回 §21
演義と異なる点
時期：演義第115回はこの出来事を、姜維が祁山で鄧艾と戦っていたころ、後主が黄皓の言葉を信じて酒色に溺れていた時期のこととして描く。正史では、諸葛亮が劉琰を成都に帰したのちの建興12年（234）正月のことである。 演義 第115回 §19正史 蜀書 巻10 §54–55
宮中で会った人物：演義第115回では、胡氏は宮中に入って皇后に拝謁し、皇后が彼女を1か月留める。正史では、胡氏は太后に年賀を述べるために参内し、太后が特に留めた。 演義 第115回 §19正史 蜀書 巻10 §55
鞭打ち：演義第115回では、劉琰は配下の兵士5百人を並べて妻を縛り上げ、兵士に履で顔を数十回打たせ、胡氏はほとんど死にかけてから息を吹き返す。正史では、劉琰は使役の五百を呼んで胡氏を鞭打たせ、履で顔を打つことまでしたうえで追い出しただけであり、兵士5百人やほとんど死にかけたという記述はない。 演義 第115回 §20正史 蜀書 巻10 §55
告発と処罰：演義第115回では、後主がこれを聞いて大いに怒り、有司に劉琰の罪を議させ、有司は棄市にすべきであると言う。正史では、胡氏が詳しく挙げて劉琰を告発して劉琰が投獄され、担当の官吏が議したのち、劉琰はついに棄市された。後主が怒ったという記述はない。 演義 第115回 §20正史 蜀書 巻10 §55
その後の禁令：演義第115回では、このときから命婦は入朝を許されなくなる。正史では、これ以後、大臣の妻や母が朝廷に入って祝賀することはついに絶えた。 演義 第115回 §20正史 蜀書 巻10 §55
後主についての叙述：演義第115回は、後主が酒色に溺れ、官僚の中には後主が荒淫であるとして疑い恨む者が多かったと記す。正史の劉琰伝は、劉琰が胡氏と後主の私通を疑ったと記すだけで、後主の行いには触れない。 演義 第115回 §19 · 21正史 蜀書 巻10 §55
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3131±0
- 武力3131±0
- 知力4038−2
- 政治3131±0
- 魅力4545±0
- 徳4545±0
- 処世5038−12
- 文芸3333±0
- 弁舌4533−12
- 用人3331−2
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正劉琰のことを詳しく挙げて告発した蜀書 巻10 §55
演直接の記録なし第115回 §20
近い項目 8件 — 根拠を見る
正直接の記録なし — 大臣の妻として推定蜀書 巻10 §55
演直接の記録なし第115回 §19
正直接の記録なし蜀書 巻10 §55
演直接の記録なし第115回 §19
正直接の記録なし蜀書 巻10 §55
演直接の記録なし第115回 §19
正直接の記録なし蜀書 巻10 §55
演直接の記録なし第115回 §19
正美貌があり、太后が1か月宮中に留めた蜀書 巻10 §55
演容色がきわめて美しく、皇后が宮中に留めた第115回 §19
正私通を疑われたが、原文は疑いだけを記す蜀書 巻10 §55
正直接の記録なし蜀書 巻10 §55
演直接の記録なし第115回 §19
正直接の記録なし蜀書 巻10 §55
演直接の記録なし第115回 §19
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。