徹里吉 徹裏吉

演義第94回で、郭淮は曹真に、西羌の人々は太祖の時から毎年貢物を納め、文皇帝も恩恵を施してきたので、間道から羌の地へ人を送って救援を求め和親を約束すれば、羌人は必ず蜀軍の背後を突くであろうと言う。曹真はその言葉に従い、人を送って夜を徹して馳せ、羌に書状を届けさせる。 演義 第94回 §1

西羌の国王徹里吉は曹操の時から毎年貢物を納めており、配下に文官の雅丹丞相と武官の越吉元帥がいる。魏の使者は金・珠と書状を携えて来て、まず雅丹に礼物を贈って救援を求める旨を述べ、雅丹は使者を連れて国王に謁見させ、書状と礼物を献上させる。徹里吉が書状を読んで皆と協議すると、雅丹は、魏とはもとより互いに行き来する間柄であり、曹都督が救援を求めたうえ和親まで約束しているのだから聞き入れるべきだと言う。徹里吉はその言葉に従い、雅丹と越吉元帥に羌兵15万を起こさせる。彼らは弓弩・槍刀・蒺藜・飛錘を使い慣れており、鉄片で包み釘を打った戦車に兵糧と兵器を積み、駱駝や騾馬に引かせるので、鉄車兵と呼ばれる。 演義 第94回 §2–3

二人は国王に暇を告げてまっすぐ西平関へ攻め寄せ、関を守る蜀将韓禎が孔明に知らせる。孔明は関興・張苞に精兵5万を与え、羌人の性質をよく知る馬岱を道案内につけるが、鉄車が潮のように押し寄せ弓弩が一斉に放たれて蜀軍は大敗し、関興は越吉に追われて谷川に落ちる。 演義 第94回 §4–9

孔明は自ら馬岱の陣営に来て、12月の末に大雪が降ると、陣営には旗だけを空しく立てておき、琴を携えて車に乗って逃げる。越吉が疑うと、雅丹はこれは諸葛亮の詭計で偽りの疑兵を並べただけだとして攻めさせ、羌兵は雪に覆われた落とし穴や塹壕に落ち、後に続く鉄車は止まれずに互いに踏みにじり合う。関興・張苞が弩を放ち、姜維・馬岱・張翼が背後から攻め込むと、越吉は関興に一合で斬られ、雅丹は馬岱に捕らえられる。 演義 第94回 §12 · 14–18

孔明は雅丹の縄を解いて酒を与え、わが主君は大漢の皇帝であり逆賊を討てと命じられたのに、お前たちはなぜ逆賊を助けるのかと問う。そしてお前を放して帰すから、お前の主君に、わが国とお前たちは隣国であるから永く盟約を結んで誼を通じ、反賊の言葉を聞かぬよう伝えよと言う。捕らえた羌兵と車・馬・兵器をすべて雅丹に返して国へ帰すと、皆拝謝して去る。魏の朝廷では近臣が曹叡に、大都督曹真が先鋒を二人失い、羌兵も数知れず討たれたと上奏する。 演義 第94回 §19–20 · 24