作品
梁父吟
アイテム紹介
梁父吟は、諸葛亮が好んで歌った歌である。陳寿は、諸葛亮が叔父諸葛玄の死後に自ら田を耕し、『梁父吟』を好んで歌ったと記し、その歌詞は載せない。演義は第36回で徐庶が劉備に諸葛亮を推挙して同じことを言い、第37回では諸葛亮の岳父黄承彦が、婿の家で『梁父吟』を見て覚えておいた一篇だと言って、雪の中で梅の花を題に詩を吟じる。 正史 蜀書 巻5 §3演義 第36回 §34演義 第37回 §40–42
陳寿は蜀書巻5諸葛亮伝に梁父吟を一度記す。演義は第36回・第37回と、蜀漢が滅びる第118回の後人の詩でこの名を用いる。 正史 蜀書 巻5 §3演義 第36回 §34演義 第37回 §42演義 第118回 §16
正史の記録
演義の描写
演義第36回で徐庶は劉備に諸葛亮を推挙し、叔父諸葛玄の死後、諸葛亮は弟の諸葛均とともに南陽で自ら田を耕し、かねて『梁父吟』を吟じるのを好み、住まいの岡の名にちなんで自ら臥竜先生と号したと語る。 演義 第36回 §33–34
第37回で、雪の日に二度目に訪ねて諸葛亮に会えずに帰る劉備は、驢馬に乗って小さな橋を渡りながら北風と雪雲、痩せた梅の花を吟じる老人に出会う。劉備はそれを臥竜だと思って馬を下りて礼をするが、諸葛均が兄の岳父黄承彦だと教える。黄承彦は、婿の家で『梁父吟』を見てこの一篇を覚えていたが、橋を通りかかって垣根の間の梅の花を見て感じるところがあって吟じたのだと言う。 演義 第37回 §36 · 40–43
第118回で蜀漢が滅びると、演義は武侯諸葛亮を追慕した後人の詩を載せ、その最後の句は「他年錦里にて祠廟を経、梁父吟成りて恨み余り有り」である。 演義 第118回 §16
演義と異なる点
梁父吟の歌詞：正史は諸葛亮が田を耕しながら梁父吟を好んで歌ったとだけ記し、歌詞は載せない。演義第37回では岳父黄承彦が婿の家で『梁父吟』を見たと言い、そのうちの一篇だという北風と雪、梅の花の詩を吟じる。 正史 蜀書 巻5 §3演義 第37回 §40 · 42
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。