書物
西川地図 西川地圖
アイテム紹介
西川地図は、益州の別駕張松が劉備に与えた蜀の地の地図である。演義第60回で張松は、曹操への使者として赴く際にひそかに西川の地理図を描いて懐に入れ、曹操に侮られて帰る途中、荊州で劉備に袖から取り出して献上する。地図には地理と行程、道の広狭、山川の要害、府庫の銭糧がすべて記されていた。 演義 第60回 §2 · 21–22 · 34
陳寿の本文には地図は出てこない。蜀書巻2先主伝の建安16年(211)の箇所に裴松之注が引く『呉書』が、張松らが劉備に蜀の事情を語り、山川のありかを地図に描いて与えたと記す。演義はこの地図を第60回に記し、第63回で劉備が再び取り出して見る。 正史 蜀書 巻2 §27–28演義 第60回 §34演義 第63回 §7
正史の記録
陳寿の本文、蜀書巻1劉二牧伝は、劉璋が別駕張松を曹操のもとへ送ったが、すでに荊州を平定し劉備を追い払っていた曹操は張松を顧みず、張松はこれを恨んだと記す。巻7龐統法正伝は、張松が荊州で曹操に会って帰ると、劉璋に曹操と絶って自ら劉備と結ぶよう勧め、使者に推された法正が戻って劉備の雄略を称えると、二人はひそかに劉備を奉じようと謀ったとする。 正史 蜀書 巻1 §14正史 蜀書 巻7 §15
先主伝によれば、建安16年(211)曹操が張魯を討とうとしていると聞いて劉璋が恐れると、張松は劉備を迎え入れて張魯を討たせるよう勧めた。劉璋が法正を送って劉備を迎えさせると、法正は益州を取る策を申し述べた。陳寿の本文は、張松が地図を描いたとは記さない。 正史 蜀書 巻2 §27–28
この箇所に裴松之注が引く『呉書』は、劉備が先に張松に会い、のちに法正を得て、いずれも手厚い恩意をもって遇したとする。劉備が蜀の地の広狭、兵器・府庫・人馬の多寡、要害と道のりの遠近を問うと、張松らはすべて語り、さらに山川のありかを地図に描いて与えたので、劉備はこれによって益州の虚実をことごとく知った。 正史 蜀書 巻2 §28
演義の描写
演義第60回で、張魯の脅威を憂える劉璋に、別駕張松は許都へ行って曹操に漢中を攻めさせようと言い、使者として発つ際にひそかに西川の地理図を描いて懐に隠す。張松はもともと西川を曹操に献じるつもりであったが、曹操は彼を侮り、棒で打って追い出す。張松は手ぶらでは帰れないとして、荊州の劉備に会ってから行くことにする。 演義 第60回 §1–3 · 21–22
趙雲と関羽の出迎えを受けた張松は劉備のもとで三日を過ごすが、劉備は西川のことを一言も口にしない。発つ日、張松が先に西川を取るよう勧めると、劉備は、蜀への道は険しく車も並んで進めないが何か方法があるのかと問う。張松は袖から地図一幅を取り出して献じ、この図を見さえすれば蜀の道がわかると言い、早く事を図るよう促して、腹心の友法正と孟達が助けるだろうと言う。劉備が広げて見ると、地理と行程、道のりの遠近と道の広狭、山川の要害、府庫の銭糧が一つ一つはっきりと記されていた。 演義 第60回 §23–24 · 29–35
第63回で、劉備の軍が雒城へ進むとき、龐統が道を問うと法正が地面に図を描き、劉備が張松の残した地図を取り出して照らし合わせると少しも違いがなかった。法正は、山の北の大道は雒城の東門に、山の南の小道は西門に通じると言う。 演義 第63回 §7
演義と異なる点
地図を描いた人:演義第60回では、張松がひとりでひそかに描いた地図を荊州で劉備に直接献じる。裴松之注の『呉書』では、劉備が張松と法正に蜀の事情を問うと、張松らが語って地図を描いて与えたとし、陳寿の本文には地図はない。 演義 第60回 §2 · 34正史 蜀書 巻2 §28
張松が曹操に会った場所:演義第60回では、張松は許都で曹操に会い、帰る途中で荊州を通って劉備に会う。正史の龐統法正伝は張松が荊州で曹操に会って帰ったと記し、劉二牧伝はそのとき曹操がすでに荊州を平定し劉備を追い払っていたとする。劉備のもとへ使者として行ったのは法正である。 演義 第60回 §3 · 22正史 蜀書 巻7 §15正史 蜀書 巻1 §14
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
所有履歴
| 所有者 | 期間 | 出典 |
|---|---|---|
| 張松 | 211年 | 演義・正史 「又畫地圖山川處所」 · 「松乃暗畫西川地理圖本藏之」 · 「十六年」 |
| 劉備 | 211年〜 | 演義・正史 「由是盡知益州虛實也」 · 「松於袖中取出一圖,遞與玄德」 · 「玄德取張松所遺圖本對之」 |
所有履歴は原文と照合(3KDEX)— 受け渡しの場面の原文と節を根拠とする。人物図鑑にない所有者は表示しません。