연의 장면
손백부가 엄백호와 크게 싸우다 孫伯符大戰嚴白虎
사건 소개
손백부가 엄백호와 크게 싸우다는 연의 제15회 회목 「태사자는 소패왕과 통쾌하게 싸우고, 손백부는 엄백호와 크게 싸우다」의 뒤쪽 장면으로, 강동 평정 가운데 손책이 오군의 엄백호를 치고 그를 도운 회계태수 왕랑까지 깨뜨리는 대목이다. 연의는 유요를 몰아낸 손책이 남쪽으로 오군을 치러 가자, 스스로 동오덕왕이라 일컬은 엄백호가 아우 엄여를 내보내 맞서는 것으로 시작한다. 연의 제15회 §49–50
진수 본문에도 이 싸움이 있다. 오지 권1 손파로토역전은 손책이 절강을 건너 회계를 차지한 뒤 엄백호 등을 쳐서 깨뜨렸다고 적고, 권6 종실전의 손정 대목과 위지 권13 종요화흠왕랑전에도 회계 싸움이 실려 있다. 정사 오지 권1 §30–31정사 오지 권6 §2–4정사 위지 권13 §45–46
연의 묘사
연의 제15회에서 엄백호는 오군을 차지하고 부장을 보내 오정과 가흥을 지키게 한다. 풍교 다리 위에서 엄여가 버티자 손책은 장굉의 간언을 받아들여 한당을 내보내고, 장흠 · 진무가 배를 몰아 기슭을 쳐서 엄여를 물리친다. 사흘을 에워싼 오성 위에서 한 비장이 욕을 하자 태사자가 화살로 그 왼손을 성가퀴 들보에 꿰어 박는다. 화친을 청하러 온 엄여가 강동을 반씩 나누자고 하자 손책은 그를 베고, 엄백호는 성을 버리고 여항으로 달아났다가 능조에게 패해 회계로 간다. 연의 제15회 §49–54
회계태수 왕랑은 엄백호를 사로잡아 손책에게 바치자는 우번의 말을 물리치고 엄백호와 함께 산음의 들에 진을 친다. 주유와 정보가 뒤에서 덮쳐 왕랑이 성으로 물러나 굳게 지키자, 손정이 군량을 쌓아 둔 사독을 먼저 치자는 계책을 낸다. 손책은 문마다 불을 피우고 깃발을 늘어세워 의병을 꾸민 뒤 밤에 포위를 풀고, 이를 쫓아 나온 주흔을 창으로 찔러 죽인다. 왕랑은 바닷가로 달아나고, 회계 여요 사람 동습이 엄백호의 머리를 바친다. 손책은 손정에게 회계를 지키게 하고 주치를 오군태수로 삼는다. 연의 제15회 §55–64
연의와 다른 점
싸움의 순서와 엄백호의 최후: 연의 제15회에서 손책은 먼저 오군의 엄백호를 치고, 회계로 달아난 엄백호와 왕랑을 함께 깨뜨리며, 동습이 엄백호의 머리를 바친다. 정사 손책전에서 오경 등은 먼저 엄백호를 치자고 했으나 손책은 그들이 도적 떼일 뿐이라며 절강을 건너 회계를 차지한 다음 엄백호 등을 쳐서 깨뜨렸다. 동습전은 손책이 회계군에 들어올 때 동습이 고천정에서 맞이했다고 적는다. 연의 제15회 §50–54 · 64정사 오지 권1 §30–31정사 오지 권10 §46
우번의 말: 연의 제15회에서 우번은 엄백호를 사로잡아 손책에게 바치자고 했다가 왕랑에게 꾸짖음을 듣는다. 정사 왕랑전에서 우번은 힘으로 막을 수 없으니 피하는 것이 낫다고 했고, 왕랑은 한나라의 관리로서 성읍을 지켜야 한다며 싸우다 패해 바다를 건너 동야에 이르렀다. 연의 제15회 §55–56정사 위지 권13 §45–46
손을 꿰뚫은 화살: 연의 제15회에서 태사자는 오성 위에서 욕하는 엄백호의 비장의 왼손을 들보에 꿰어 박는다. 정사 태사자전에서 이 일은 손책을 따라 마보의 적을 칠 때로, 둔영의 누대 위에서 욕하던 적의 손을 꿰뚫어 들보에 박았다. 연의 제15회 §52–53정사 오지 권4 §32
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.