Liu Yu 劉虞

RecordsRomance Bo'an유우백안伯安刘虞

Profile
OccupationRNOfficial · Governor of You ProvinceFaction
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornNative placeDonghai Commandery
Cause of deathRExecuted Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR23

Profile

Liu Yu, courtesy name Bo'an, was a man of Donghai and a renowned member of the Han imperial clan. While he was Director of the Imperial Clan, he was appointed Governor of You Province because his kindness and good faith had become widely known and the Rong and Di tribes had attached themselves to him when he had earlier been Inspector of You Province, and he pacified the rebellion of Zhang Chun and the Wuhuan. Records, Wei 8 §7 · 9

Yuan Shao and Han Fu wanted to set him up as emperor, but he refused to the end. Later he fell out with Gongsun Zan, raised troops, was defeated and captured, and after Dong Zhuo's death Gongsun Zan falsely accused him of seeking to proclaim himself emperor and coerced the Son of Heaven's envoy Duan Xun into beheading him. Records, Wei 8 §9 · 14

The Records has no separate biography of Liu Yu; his deeds are recorded in the Biography of Gongsun Zan. Tian Chou, who had been his Attendant Officer, said before Gongsun Zan that 'Lord Liu alone did not lose his loyalty.' In the Romance he appears only in Chapter 2 of the 120 chapters, where he is portrayed as the Governor of You Province who makes Liu Bei a Commandant while attacking Zhang Chun. His name is in no chapter title. Records, Wei 8 §6Records, Wei 11 §38Romance, Ch. 2 §35–36

In the Records

In the Guanghe era, when bandits rose in Liang Province and the shock cavalry of You Province were called up, Zhang Chun of Yuyang induced Qiuliju and others of the Wuhuan of Liaoxi to rebel, and Gongsun Zan set out to suppress them, but he could not stop Qiuliju and the others from raiding Qing, Xu, You and Ji provinces. The court deliberated that the Director of the Imperial Clan, Liu Bo'an of Donghai, possessed virtue and righteousness, and that when he had earlier been Inspector of You Province his kindness and good faith had become widely known and the Rong and Di had attached themselves to him, so that if he were sent to pacify them, the region could be settled without wearying the people; it therefore made Liu Yu Governor of You Province. Records, Wei 8 §4–5 · 7

On arriving, Liu Yu sent envoys among the barbarians to explain where their interests lay and demanded that they send him Zhang Chun's head, and Qiuliju and the others, pleased, each sent interpreters and submitted of their own accord. Gongsun Zan, jealous of Liu Yu gaining the merit, secretly had the barbarians' envoys killed, but the barbarians learned what had happened and went to Liu Yu by back roads. Liu Yu memorialized to abolish the various garrisons, leaving only Gongsun Zan with 10,000 infantry and cavalry stationed at Youbeiping. Zhang Chun abandoned his wife and children and fled to the Xianbei, where he was killed by his retainer Wang Zheng, who sent his head to Liu Yu. The Biography of the Wuhuan also records that at the end of Emperor Ling's reign Liu Yu became Governor and recruited Hu tribesmen to behead Zhang Chun, and the northern province was at last settled. Records, Wei 8 §7–8Records, Wei 30 §9

For this achievement Liu Yu was appointed Grand Commandant and enfeoffed as Marquis of Xiangben. When Dong Zhuo reached Luoyang he was moved to Grand Marshal, and when the loyalist armies rose east of the passes, Dong Zhuo, forcing the emperor to move west, summoned Liu Yu to be Grand Tutor, but the roads were cut and the summons did not reach him. In the 1st year of Chuping (190), Liu Yu, saying that as an elder of the imperial clan he would fulfil his duty as a subject, sought an envoy who would not disgrace his mission; he made the twenty-two-year-old Tian Chou his Attendant Officer, offered the travel sacrifice for him in person, and sent him to Chang'an. Records, Wei 8 §8–9Records, Wei 11 §35–36

Yuan Shao and Han Fu, arguing that the young emperor was controlled by treacherous ministers and the realm had nowhere to give its allegiance, proposed to set up as emperor Liu Yu, a renowned member of the imperial clan to whom the people looked up, and sent an envoy to present a letter to him. The Annals of Emperor Wu records that Cao Cao refused this proposal. In spring of the 2nd year of Chuping (191) Yuan Shao and Han Fu at last tried to set him up, but Liu Yu never dared to accept, nor would he listen to their urging that he take charge of the affairs of the Masters of Writing and grant titles and offices on the emperor's authority. Even so, he kept on friendly terms with Yuan Shao and the others. Records, Wei 8 §9Records, Wei 1 §15–16Records, Wei 6 §39

His son Liu He was in Chang'an as a Palace Attendant, and the Son of Heaven, wishing to return east, had Liu He pretend to flee from Dong Zhuo and slip out through the Wu Pass, and ordered Liu Yu to lead troops to come and meet him. When Liu He passed through Yuan Shu's territory and told him the Son of Heaven's wishes, Yuan Shu, wanting Liu Yu as a backer, detained Liu He and had him write to Liu Yu. When Liu Yu was about to send several thousand horsemen, Gongsun Zan tried to stop him, saying that Yuan Shu harboured other intentions, but Liu Yu did not listen. Records, Wei 8 §10

Gongsun Zan, afraid of incurring Yuan Shu's resentment, sent his cousin Gongsun Yue to Yuan Shu with 1,000 horsemen, and secretly urged Yuan Shu to seize Liu He and take his troops. Because of this the rift between Liu Yu and Gongsun Zan grew wider. Liu He escaped from Yuan Shu and came north, but was detained again by Yuan Shao. After his defeat by Yuan Shao, Gongsun Zan returned to Ji County and built a small fort to the southeast of the main city, and being close to Liu Yu, the two gradually came to resent each other. Zang Hong, whom Zhang Chao sent to the Grand Marshal Liu Yu, ran into the turmoil of Gongsun Zan, with You and Ji provinces fighting each other, and could not deliver his message. Records, Wei 8 §11 · 13Records, Wei 7 §40

Fearing that Gongsun Zan would rise against him, Liu Yu raised troops and attacked him, but was defeated and fled to Juyong; Gongsun Zan took Juyong, captured Liu Yu and brought him back to Ji County. Just then Dong Zhuo died, and the Son of Heaven sent the envoy Duan Xun to increase Liu Yu's fief and give him oversight of six provinces. But Gongsun Zan falsely accused Liu Yu of seeking to proclaim himself emperor and coerced Duan Xun into beheading him. When Tian Chou came back from Chang'an with the reply, Liu Yu had already been killed by Gongsun Zan before he arrived. Records, Wei 8 §14Records, Wei 11 §37

Tian Chou sacrificed at Liu Yu's tomb, unrolled and read out the reply, and left weeping. When the angry Gongsun Zan seized and rebuked him, Tian Chou answered that as the house of Han declined everyone harboured other intentions, but Lord Liu alone had not lost his loyalty, and that Gongsun Zan had killed a blameless lord and made an enemy of a subject who kept to righteousness. Records, Wei 11 §38

Liu Yu's former Attendant Officers Xianyu Fu and Qi Zhou of Yuyang, the Chief Commandant of Cavalry Xianyu Yin and others, leading the troops of the province to take revenge on Gongsun Zan, made Yan Rou of Yan State Wuhuan Major, and north of Lu they beheaded Zou Dan, the Administrator of Yuyang whom Gongsun Zan had installed. Yuan Shao also sent Qu Yi and Liu Yu's son Liu He to join forces with Xianyu Fu and attack Gongsun Zan. Gongsun Zan, defeated again and again, fell back to defend Yijing, and in the 4th year of Jian'an (199), surrounded by Yuan Shao, he killed all his wives and children and then killed himself. Records, Wei 8 §15–16 · 18 · 20

In the Romance

In Chapter 2 of the Romance the court makes Liu Yu Governor of You Province and has him lead troops to Yuyang to attack Zhang Ju and Zhang Chun. When Liu Hui of Dai recommends Liu Bei by letter, Liu Yu is delighted and makes him a Commandant, and after Liu Bei charges into the bandits' lair and fights hard for several days, breaking their spirit, Zhang Chun is stabbed to death by one of his own chieftains and Zhang Ju hangs himself. Romance, Ch. 2 §35

When Yuyang is pacified, Liu Yu memorializes Liu Bei's great achievement, and the court pardons Liu Bei's offence of flogging the Investigator, appoints him Assistant of Xiami and then moves him to Commandant of Gaotang. Liu Yu is made Grand Commandant for his merit in pacifying the bandits. In the Romance Liu Yu appears only in this chapter, and his proposed elevation to emperor, his quarrel with Gongsun Zan and his death are not depicted. Romance, Ch. 2 §36

Where the Romance differs

Why he became Governor of You Province: Chapter 2 of the Romance says only that the court made Liu Yu Governor of You Province. In the Records, Liu Yu, then Director of the Imperial Clan, was appointed because when he had earlier been Inspector of You Province his kindness and good faith had become widely known and the Rong and Di had attached themselves to him, so that it was thought he could pacify the region without wearying the people. Romance, Ch. 2 §35Records, Wei 8 §7

The death of Zhang Chun: In Chapter 2 of the Romance, after Liu Bei breaks the rebels' spirit, Zhang Chun is stabbed to death by one of his own chieftains. In the Records, when Liu Yu won over the barbarians, Zhang Chun abandoned his wife and children and fled to the Xianbei, where he was killed by his retainer Wang Zheng, and the Biography of the Wuhuan records that Liu Yu recruited Hu tribesmen to behead Zhang Chun. Romance, Ch. 2 §35Records, Wei 8 §8Records, Wei 30 §9

Zhang Ju: In Chapter 2 of the Romance, Zhang Ju appears alongside Zhang Chun and hangs himself. In the passages of the Records describing this rebellion, only Zhang Chun and Qiuliju and others of the Wuhuan appear, and Zhang Ju does not. Romance, Ch. 2 §35Records, Wei 8 §4 · 7–8

His relationship with Liu Bei: In Chapter 2 of the Romance, on Liu Hui's recommendation Liu Yu makes Liu Bei a Commandant and memorializes his achievement so that he becomes Assistant of Xiami. In the Biography of the First Sovereign in the Records, Liu Bei became Assistant of Xiami for his merit in fighting hard against bandits at Xiapi while following the Commandant Guanqiu Yi, and later became Commandant of Gaotang. Liu Bei does not appear in the record of Liu Yu in the Records. Romance, Ch. 2 §35–36Records, Shu 2 §6–7Records, Wei 8 §6–15

Later events: The Romance does not deal with Liu Yu after Chapter 2, so Yuan Shao and Han Fu's attempt to make him emperor, his quarrel with Gongsun Zan and his death do not appear. In the Records, Liu Yu refused to the end to be set up as emperor, and after being captured by Gongsun Zan he was beheaded on the false charge of seeking to proclaim himself emperor. Romance, Ch. 2 §36Records, Wei 8 §9 · 14

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA2540+15
  • STR3131±0
  • INT3842+4
  • POL7250−22
  • CHA8045−35
  • VIR8050−30
  • ADP2840+12
  • SCH4240−2
  • DIP7040−30
  • DIS5555±0
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

CharismaR80N45Unverified −35

RThe barbarians gladly submitted, the people looked up to him, and his former subordinates sought to avenge himWei 8 §7Wei 8 §9Wei 8 §15

NNo direct record — estimated from his role as provincial governorCh. 2 §35

VirtueR80N50Unverified −30

RRefused to the end to be made emperor and sought to fulfil his duty as a subject to the courtWei 8 §9Wei 11 §35

NNo direct record — estimated from his memorializing Liu Bei's achievementCh. 2 §36

DiplomacyR70N40Unverified −30

RWon over the barbarians by envoys explaining their interests, and kept on friendly terms with Yuan Shao and othersWei 8 §7Wei 8 §8Wei 8 §9

NNo direct record — estimated from his roleCh. 2 §35

PoliticsR72N50Unverified −22

RGoverned You Province with kindness and good faith, abolished the garrisons and settled the northern provinceWei 8 §7Wei 8 §8Wei 30 §9

NNo direct record — estimated from his pacifying the bandits and becoming Grand CommandantCh. 2 §36

LeadershipR25N40Unverified +15

RAttacked Gongsun Zan but was defeated, fled to Juyong and was capturedWei 8 §14

NNo direct record — estimated from his role leading troops as Governor of You ProvinceCh. 2 §35

AdaptabilityR28N40Unverified +12

RCould not control Gongsun Zan, stationed close by, and was defeated and killedWei 8 §13Wei 8 §14

NNo direct record — estimated from his roleCh. 2 §36

4 similar abilities — show evidence
  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated as a civil-type member of the imperial clan who was defeated in battleWei 8 §14

    NNo direct record — estimated from his role as provincial governorCh. 2 §35

  • IntelligenceR38N42Unverified +4

    RSent troops despite Gongsun Zan's warning about Yuan Shu's other intentionsWei 8 §10

    NNo direct record — estimated from his role as provincial governorCh. 2 §35

  • ScholarshipR42UnverifiedN40Unverified −2

    RNo direct record — estimated as an elder of the imperial clan who served as Director of the Imperial ClanWei 8 §7

    NNo direct record — estimated from his roleCh. 2 §35

  • DiscernmentR55N55 ±0

    RCourteously invited the twenty-two-year-old Tian Chou to be his Attendant Officer and sent him as envoy to Chang'anWei 11 §36

    NMade the recommended Liu Bei a Commandant and memorialized his achievementCh. 2 §35Ch. 2 §36

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (1)

AppearsNot present Chapter list →