Liu Fu 劉馥

RecordsRomance Wei Courtesy name 元穎 Yuanying유복원영刘馥

Profile
OccupationRNOfficial · Inspector of Yang ProvinceFactionWei
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornR? N? UnverifiedNative placePei Commandery Xiang County
DiedR208 N(same) UnverifiedPlace of death
Cause of deathNKilled Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR9

Profile

Liu Fu, courtesy name Yuanying, was a man of Xiang County in Pei State. At the beginning of Jian'an he persuaded Yuan Shu's commanders to lead their followers and go over with him to Cao Cao, and became a clerk in the office of the Minister over the Masses. While confronting Yuan Shao, Cao Cao judged that the affairs of the southeast could be entrusted to him and memorialized to make him Inspector of Yang Province. Records, Wei 15 §2–3

Liu Fu rode alone to Hefei, then an empty city, set up the provincial seat there, and established schools, military-agricultural colonies and a number of dikes. He died in the 13th year of Jian'an (208). Chen Shou wrote that when Sun Quan besieged the city of Hefei for more than 100 days, the city held and the enemy fled, and the gentry and people of Yang Province cherished his memory all the more. Records, Wei 15 §4 · 6

In the assessment of this fascicle, Chen Shou said of Liu Fu and the other inspectors that 'all of them were thoroughly versed in the workings of affairs and displayed both majesty and kindness'. In the Romance he appears only in Chapter 48, 1 of its 120 chapters, and is not named in any chapter title. At a banquet on the Yangtze he says that the song Cao Cao has composed is ill-omened, and is run through by Cao Cao's lance. Records, Wei 15 §89Romance, Ch. 48 §15–17

In the Records

Liu Fu, courtesy name Yuanying, was a man of Xiang County in Pei State. He had taken refuge from the disorders in Yang Province, and at the beginning of Jian'an he persuaded Yuan Shu's commanders Qi Ji and Qin Yi to lead their followers and go with him to Cao Cao. Cao Cao was pleased, and the office of the Minister over the Masses summoned him as a clerk. Records, Wei 15 §2

Later Li Shu, whom Sun Ce had installed as Administrator of Lujiang, attacked and killed Yan Xiang, Inspector of Yang Province, and Mei Qian, Lei Xu (雷緒), Chen Lan and others of Lujiang gathered followers numbering tens of thousands and settled between the Yangtze and the Huai, so that the commanderies and counties were laid waste. Cao Cao, then occupied with the war against Yuan Shao, judged that the affairs of the southeast could be entrusted to Liu Fu and memorialized to make him Inspector of Yang Province. Records, Wei 15 §2–3

On receiving his orders, Liu Fu rode alone to Hefei, then an empty city, set up the provincial seat, and to the south won over Lei Xu and the others and settled them all, so that tribute was sent in one after another. Within a few years his kindly rule spread widely, the people delighted in his government, and refugees who returned across rivers and mountains numbered in the tens of thousands. He then gathered scholars and established schools, expanded the military-agricultural colonies, and repaired the dikes of Quebei, Rubei, Qimen and Wutang to irrigate the rice fields, so that both the government and the people had reserves. Records, Wei 15 §4

He also built the city walls high and stockpiled timber and stone in quantity, wove several tens of millions of straw mats, and laid in several thousand hu of fish oil in preparation for fighting and defense. Records, Wei 15 §5

According to the Biographies of the Imperial Clan in the Records of Wu, after Sun Yi, Wu's Administrator of Danyang, was murdered, Gui Lan and Dai Yuan killed Sun He and sent men north to welcome Liu Fu, Inspector of Yang Province, intending to have him stay at Liyang and to support him with Danyang. But just then Sun Yi's retainers Xu Yuan, Sun Gao, Fu Ying and others killed Gui Lan and Dai Yuan. The Biographies of the Imperial Clan do not record how Liu Fu responded to this. Records, Wu 6 §41–42

Liu Fu died in the 13th year of Jian'an (208). When Sun Quan led a host of 100,000 and besieged and attacked the city of Hefei for more than 100 days, continuous rain threatened to bring down the walls, so the city was covered with straw mats and rain capes, and at night oil was burned to light up the ground outside the walls so that the enemy's moves could be watched and countered, and the enemy was defeated and fled. The gentry and people of Yang Province cherished his memory all the more, and held that even Dong Anyu's defense of Jinyang could not have surpassed it. Chen Shou wrote that the benefits of the dikes and reservoirs he built were still in use in his own day. Records, Wei 15 §6

His son Liu Jing was transferred in the Huangchu era from Gentleman of the Yellow Gate to Administrator of Lujiang, and the edict said, 'Your father once governed that province, and now you in turn hold this commandery; you may be called one able to carry on the family's work.' Chen Shou wrote that Liu Jing's government at first seemed petty and meticulous, but in the end the people found it convenient, so that it carried the lingering manner of Liu Fu. Records, Wei 15 §8 · 10

Chen Shou's text does not record the year of Liu Fu's birth, his age at death, or the place where he died. In the assessment at the end of Fascicle 15, Chen Shou said that from the end of the Han, inspectors had governed several commanderies and administered affairs in the provinces, and that the men of this fascicle, all thoroughly versed in the workings of affairs and displaying both majesty and kindness, were able to bring order over ten thousand li and be recorded for later ages. Records, Wei 15 §1–6 · 89

In the Romance

Chapter 48 of the Romance is the scene in which, on the 15th day of the 11th month in the winter of the 13th year of Jian'an, Cao Cao sets out wine on a great ship on the Yangtze and gathers his commanders. Drunk after drinking until midnight, Cao Cao holds his lance crosswise and composes and sings a song, which includes the lines 'The moon is bright, the stars are few, the crows and magpies fly south. Three times they circle the tree, but find no branch on which to rest.' When the song is over and all are joining in and laughing, a man steps forward from his seat and asks why, at a time when the great army faces the enemy and the officers and men must give their lives, he utters such ill-omened words. Romance, Ch. 48 §8 · 10 · 13–15

The Romance introduces him as the Inspector of Yang Province, Liu Fu, courtesy name Yuanying, of Xiang County in Pei State. It says that he rose at Hefei, set up the provincial seat, gathered the scattered and fleeing people, founded schools and expanded the military-agricultural colonies to promote government and education, and that he had long served Cao Cao and achieved many merits. When Cao Cao, holding his lance crosswise, asks what is ill-omened, Liu Fu cites 'The moon is bright, the stars are few … but find no branch on which to rest' and answers that these are ill-omened words. Romance, Ch. 48 §16–17

Cao Cao flies into a rage, crying, 'How dare you spoil my pleasure!', raises his hand and kills Liu Fu with a single thrust of his lance. All are shocked and frightened, and the banquet breaks up. The next day, once sober, Cao Cao is filled with endless regret, and when Liu Fu's son Liu Xi asks to receive his father's body for burial, Cao Cao weeps, saying, 'Yesterday, being drunk, I wrongly harmed your father', has him buried with the generous rites due to the Three Excellencies, and assigns soldiers to escort the coffin so that it is taken home for burial that same day. Romance, Ch. 48 §17

Where the Romance differs

Death: In Chapter 48 of the Romance, Liu Fu is run through by Cao Cao's lance at a banquet on the Yangtze on the 15th day of the 11th month in the winter of the 13th year of Jian'an. The biography of Liu Fu in the Records says only that he died in the 13th year of Jian'an (208), without stating where or how. There is no record that Cao Cao killed him. Romance, Ch. 48 §8 · 17Records, Wei 15 §1–6

Cao Cao's song: In Chapter 48 of the Romance, Liu Fu says that the lines 'The moon is bright, the stars are few …' in Cao Cao's song are ill-omened. The biography of Liu Fu in the Records contains neither this song nor any instance of Liu Fu finding fault with Cao Cao's words. Romance, Ch. 48 §15–16Records, Wei 15 §1–6

Funeral: In Chapter 48 of the Romance, Cao Cao, once sober, repents, has him buried with the generous rites due to the Three Excellencies, and assigns soldiers to escort the coffin. The biography of Liu Fu in the Records contains no record of his funeral. Romance, Ch. 48 §17Records, Wei 15 §1–6

Liu Xi: In Chapter 48 of the Romance, Liu Xi is Liu Fu's son and asks to receive his father's body for burial. The son of Liu Fu who appears in the Records is Liu Jing, and Liu Xi is Liu Jing's son, who succeeded him after Liu Jing died in the 6th year of Jiaping (254). Romance, Ch. 48 §17Records, Wei 15 §8 · 13

The defense of Hefei: In Chapter 53 of the Romance, the man who stands against Sun Quan, who after the battle of Red Cliffs stays long at Hefei fighting Cao Cao's army, is Zhang Liao. The biography of Liu Fu in the Records, after recording that he died in the 13th year of Jian'an, states that when Sun Quan besieged the city of Hefei with a host of 100,000 for more than 100 days, the walls threatened by the rain were covered with straw mats and rain capes and oil was burned at night to light up the ground outside the walls, so that the defense held and the enemy was defeated and fled, and the gentry and people of Yang Province cherished his memory all the more. Romance, Ch. 53 §28 · 31Records, Wei 15 §5–6

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA5840−18
  • STR3331−2
  • INT6550−15
  • POL8670−16
  • CHA7645−31
  • VIR6568+3
  • ADP6030−30
  • SCH4545±0
  • DIP7635−41
  • DIS4540−5
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

DiplomacyR76N35 −41

RPersuaded Yuan Shu's commanders Qi Ji and Qin Yi to come over and won over Lei Xu and othersWei 15 §2Wei 15 §4

NHis blunt words threw Cao Cao into a rageCh. 48 §17

CharismaR76N45Unverified −31

RThe people delighted in his government, returning refugees numbered in the tens of thousands, and he was cherished after his deathWei 15 §4Wei 15 §6

NNo direct record — estimated from his long service to Cao Cao as Inspector of Yang ProvinceCh. 48 §16

AdaptabilityR60N30 −30

RRode alone in the midst of war to take up his post in the empty city of HefeiWei 15 §4

NSpoiled the drunken Cao Cao's pleasure and was run through by his lanceCh. 48 §17

LeadershipR58N40Unverified −18

REven after his death, the walls, straw mats and oil he had prepared held off Sun Quan's 100,000 men for a hundred daysWei 15 §5Wei 15 §6

NNo direct record — estimated from his long service to Cao Cao as Inspector of Yang ProvinceCh. 48 §16

PoliticsR86N70 −16

RSet up a seat in empty Hefei, drew back over ten thousand refugees, and built reserves for government and people with colonies and dikes — an exemplary inspector in the assessmentWei 15 §4Wei 15 §6Wei 15 §89

NSet up the provincial seat at Hefei and promoted government with schools and coloniesCh. 48 §16

4 similar abilities — show evidence
  • StrengthR33UnverifiedN31Unverified −2

    RNo direct record — estimated from his post as Inspector of Yang ProvinceWei 15 §3

    NNo direct record — estimated from his long service to Cao Cao as Inspector of Yang ProvinceCh. 48 §16

  • VirtueR65N68 +3

    RHis kindly rule spread widelyWei 15 §4

    NSpoke plainly of an ill omen to his lord at a banquetCh. 48 §16Ch. 48 §17

  • ScholarshipR45UnverifiedN45Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his gathering scholars and founding schoolsWei 15 §4

    NNo direct record — estimated from his long service to Cao Cao as Inspector of Yang ProvinceCh. 48 §16

  • DiscernmentR45UnverifiedN40Unverified −5

    RNo direct record — estimated from his post as Inspector of Yang ProvinceWei 15 §3

    NNo direct record — estimated from his long service to Cao Cao as Inspector of Yang ProvinceCh. 48 §16

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (1)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wei · Records · Records vol. 15 「太祖恱之,司徒辟為掾」

Family

ChildrenLiu Jing(劉靖) Records

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.