Bing Yuan 邴原

RecordsRomance Wei Courtesy name 根矩 Genju병원근구

Profile
OccupationROfficial · Chief Clerk to the General of the Household for All PurposesFactionWei
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornNative placeBeihai Commandery Zhuxu County
ExistenceHistoricalMentionsR25

Profile

Bing Yuan, courtesy name Genju, was a man of Zhuxu County in the state of Beihai. In his youth he was renowned together with Guan Ning for integrity and conduct, and he did not answer the summonses of the province and commandery. When the Yellow Turbans rose he went to live in Liaodong, and within a single year several hundred households had come to live near him. Records, Wei 11 §68 · 70

After returning he was summoned by Cao Cao to be a clerk to the Minister of Works, and after serving as Consultant to the Chancellor he became Chief Clerk to the General of the Household for All Purposes. He accompanied Cao Cao on his campaign against Wu and died. Records, Wei 11 §71–73

In his assessment Chen Shou said of Yuan Huan, Bing Yuan and Zhang Fan that 'they walked the path of purity in their own persons and advanced and withdrew in accordance with the Way.' In the Romance his name appears only in Chapter 66 of the 120 chapters, where he is mentioned in an explanatory note to the scene of Hua Xin dragging out Empress Fu: Hua Xin, Bing Yuan and Guan Ning were likened to a single dragon, with Bing Yuan called 'the dragon's belly'. His name is in no chapter title. Records, Wei 11 §111Romance, Ch. 66 §43

In the Records

Bing Yuan, courtesy name Genju, was a man of Zhuxu County in the state of Beihai. In his youth he was praised together with Guan Ning for integrity and conduct, and though the province and commandery summoned him he never took office. The Biography of Guan Ning records that Guan Ning befriended Hua Xin of Pingyuan and Bing Yuan of the same county, and studied away from home together with them. Records, Wei 11 §68 · 76

When the Yellow Turbans rose, Bing Yuan took his household across the sea and stayed in the Yuzhou Mountains. At that time Kong Rong, then Chancellor of Beihai, recommended him under the category 'Possessing the Way', but Bing Yuan, saying that the Yellow Turbans were at the height of their power, in the end went to Liaodong. There is also a record that when Wang Xiu, who served under Kong Rong, was recommended as Filial and Incorrupt, he wished to yield the honour to Bing Yuan, but Kong Rong would not allow it. Records, Wei 11 §68 · 54–55

In Liaodong there was Liu Zheng, a man of the same commandery, whom Gongsun Du, Administrator of Liaodong, feared and hated and wished to kill, and he arrested Liu Zheng's whole family. Liu Zheng escaped and, driven into a corner, took refuge with Bing Yuan, who hid him for more than a month, and when Taishi Ci of Donglai happened to be returning home, Bing Yuan entrusted Liu Zheng to him. He then told Gongsun Du that since Liu Zheng had already left, the threat was gone; Liu Zheng had escaped disaster and would now put his wits to use, so there was no reason to hold his family and pile up more resentment. When Gongsun Du released the family, Bing Yuan provided them with travel funds so that they could all return to their home commandery. Records, Wei 11 §68–70

Within a single year of Bing Yuan's stay in Liaodong, several hundred households went to live near him, and the voices of travelling scholars and of teaching never ceased. Guo Yuan, Guan Ning, Wang Lie of Pingyuan and others also fled the disorder to Liaodong along with Bing Yuan, and at that time Wang Lie's fame stood above that of Bing Yuan and Guan Ning. Records, Wei 11 §70 · 29 · 76 · 79

When he was later able to return, Cao Cao summoned him and made him a clerk to the Minister of Works. Bing Yuan's daughter had died young, and since Cao Cao's beloved son Cao Chong had also died at that time, Cao Cao asked that the two be buried together. Bing Yuan declined, saying that such a joint burial was contrary to the rites, and that he was accepted and well treated only because he kept to the teachings and standards and did not change them; if he obeyed this order, he would become an ordinary man. Cao Cao dropped the matter and transferred him to the post of Consultant to the Chancellor. Records, Wei 11 §71

When Cui Yan was Officer of the Eastern Bureau, he recommended the Consultant Bing Yuan and the Gentleman-Consultant Zhang Fan, saying that their virtue was pure and fine and their aims and conduct loyal and upright, so that they were 'the dragon's plumes and the phoenix's wings, the precious treasures of the state.' The Biography of Zhang Fan records that whenever Cao Cao went on campaign he left Zhang Fan and Bing Yuan behind to guard the capital together with the heir, and told Cao Pi always to consult these two before acting, so that the heir treated them with the courtesy of a son or grandson. Records, Wei 11 §72 · 21

Bing Yuan became Chief Clerk to the General of the Household for All Purposes in place of Liang Mao; he kept his gate shut and held himself apart, and did not go out except on official business. He accompanied Cao Cao on his campaign against Wu and died. The Records does not give the year. Records, Wei 11 §72–73

In his assessment Chen Shou said that Yuan Huan, Bing Yuan and Zhang Fan walked the path of purity in their own persons and advanced and withdrew in accordance with the Way, so that they could be compared with Gong Yu and the two Gongs. Records, Wei 11 §111

In the Romance

In Chapter 66 of the Romance, an explanation is attached to the scene of Hua Xin dragging out Empress Fu: Hua Xin had once been on good terms with Bing Yuan and Guan Ning, and people of the time likened the three to a single dragon, calling Hua Xin the dragon's head, Bing Yuan its belly and Guan Ning its tail. The stories that follow, of the gold in the vegetable garden and of cutting the mat to sit apart, concern Guan Ning and Hua Xin, and apart from this explanation Bing Yuan does not appear in the Romance. Romance, Ch. 66 §43–44

Where the Romance differs

'One dragon': Chapter 66 of the Romance says that Hua Xin, Bing Yuan and Guan Ning were likened to a single dragon and that Bing Yuan was called 'the dragon's belly'. This saying is not in the biographies of Bing Yuan and Guan Ning in Chen Shou's main text of the Records; the Biography of Guan Ning says only that Guan Ning befriended Hua Xin of Pingyuan and Bing Yuan of the same county and studied away from home with them. Romance, Ch. 66 §43Records, Wei 11 §68–73 · 76

Who went to Liaodong: Chapter 66 of the Romance says only that Guan Ning later fled to Liaodong and lived there. In the Records, Bing Yuan too went to Liaodong to escape the Yellow Turbans, and Guan Ning reached Liaodong together with Bing Yuan, Wang Lie and others. Romance, Ch. 66 §44Records, Wei 11 §68 · 76

His life: The Romance does not record Bing Yuan's hiding of Liu Zheng, his service under Cao Cao as clerk to the Minister of Works, Consultant to the Chancellor and Chief Clerk to the General of the Household for All Purposes, or his death on the campaign against Wu. The Biography of Bing Yuan in the Records records all of these. Romance, Ch. 66 §43Records, Wei 11 §68–73

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA3131±0
  • STR3131±0
  • INT5042−8
  • POL4535−10
  • CHA7050−20
  • VIR8848−40
  • ADP6640−26
  • SCH7048−22
  • DIP6635−31
  • DIS4235−7
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

VirtueR88N48Unverified −40

RHid Liu Zheng; Cui Yan recommended him for pure virtue; the assessment says he walked the path of purityWei 11 §69Wei 11 §72Wei 11 §111

NNo direct record — estimated from his being named as a renowned scholarCh. 66 §43

DiplomacyR66N35Unverified −31

RPersuaded Gongsun Du to free Liu Zheng's family, and declined Cao Cao's request for a joint burial on grounds of proprietyWei 11 §69Wei 11 §71

NNo direct record — named onlyCh. 66 §43

AdaptabilityR66N40Unverified −26

RWithdrew across the sea and to Liaodong during the Yellow Turbans; the assessment says he advanced and withdrew according to the WayWei 11 §68Wei 11 §111

NNo direct record — named onlyCh. 66 §43

ScholarshipR70N48Unverified −22

RRecommended by Kong Rong as 'Possessing the Way'; in Liaodong the voices of teaching never ceasedWei 11 §68Wei 11 §70

NNo direct record — estimated from his being named as a renowned scholarCh. 66 §43

CharismaR70N50 −20

RIn Liaodong several hundred households gathered around him within a year; stayed behind with the heir to guard the capitalWei 11 §70Wei 11 §21

NLikened with Hua Xin and Guan Ning to a single dragon and called the dragon's bellyCh. 66 §43

PoliticsR45UnverifiedN35Unverified −10

RNo direct record — estimated from his attending only to official business as Chief Clerk to the General of the Household for All PurposesWei 11 §72

NNo direct record — named onlyCh. 66 §43

4 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — a retired scholar with no military recordWei 11 §68

    NNo direct record — named onlyCh. 66 §43

  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — a retired scholar with no record of martial prowessWei 11 §68

    NNo direct record — named onlyCh. 66 §43

  • IntelligenceR50UnverifiedN42Unverified −8

    RNo direct record — estimated from his persuading Gongsun Du by seeing through his motivesWei 11 §69

    NNo direct record — named onlyCh. 66 §43

  • DiscernmentR42UnverifiedN35Unverified −7

    RNo direct record — estimated from his entrusting Liu Zheng to Taishi CiWei 11 §69

    NNo direct record — named onlyCh. 66 §43

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (1)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wei · Records · Records vol. 11 「後得歸,太祖辟為司空掾」